يا بَدرَ دُجىً يَحمِلُهُ غُصنُ أَراك
الشاعر: عَرقَلَةِ الكَلبِيّ · البحر: الدوبيت
هذه القصيدة من شعر عَرقَلَةِ الكَلبِيّ، من العصر الفاطمي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الدوبيت، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا بَدرَ دُجىً يَحمِلُهُ غُصنُ أَراك ... ما أَعجَبَ ما يَحِلُّ بي حينَ أَراك
لا تَقتُل بِالصُدودِ صَبّاً يَهواك ... ما لِلأَعرابِ طاقَةٌ بِالأَتراك
كَم تَقتُلُني وَما يَحِلُّ القَتلُ ... كَم تَهجُرُني وَعِندَ غَيري الوَصلُ
ما أَسلو عَنكَ سَيِدي ما أَسلوا ... هَل في الدُنيا مُمَنَّعٌ لا يَحلو
أَقسَمتُ بِواوِ صَدغِ هَذا الحاجِب ... في لامِ عِذارِهِ وَنونِ الحاجِب
لَو عايَنَهُ اِبنُ مُقلَةٍ وَالصاحِب ... قالا عَجَباً لَدَيهِ جُلَّ الكاتِب
ناظِرٌ فيما فَعَلتَهُ بي ناظِر ... يا شَمسُ ضُحىً عَلى قَضيبٍ ناضِر
كَم يَجرَحُ قاتِلي بِسَيفِ الناظِر ... لا شَكَّ الحُبُّ ما عَلَيهِ ناظِر
لا راحَهُ لي بِغَيرِ شُربِ الراحِ ... مِن ذي هَيَفٍ يَطوفُ بِالأَقداحِ
يَبدو كَالصُبحِ وَهيَ كَالمِصباحِ ... سَكرانَ الطَرفِ ذو فُؤادٍ صاحِ
يا وَردَةَ خَدِّهِ وَفَيكِ كَالخالِ ... هَل جاءَ بِمِثلِهِ الزَمانُ الخالي
هَذا لا حُسنُ رَبَّةِ الخِلخالِ ... ما في الثَقَلَينِ مِن قَلبٍ خالِ
أَرضى إِن كُنتَ بِاِنتِهاكي تَرضى ... هَل صَيَّرَني هَواكَ إِلّا أَرضا
وَجناتُ خَدُّكِ الصَحاحِ المَرضى ... أَقضي نَحبي وَحاجَتي ما تُقضى
يا سَيفَ لِحاظِهِ وَيا رُمحَ القَد ... مَن طَرَزَ بِالعِذارِ ساحِ الخَد
هَذا الرَيحانُ ثُمَّ هَذا الوَرد ... ما قَطُّ جَنَيتُهُ وَلِلَّهِ الحَمِد
أَلحاظُكَ شيركوهُ وَقَلبي شاوَر ... أَهوَجُ في عَذابِهِ قَد خامَر
قَد مُتُّ هَوىً وَلي حَديثٌ آخَر ... إِن كُنتَ مَسيحاً فَإِنَّني عازَر
وَيلاهُ عَلى المُهَفِّفِ المَيّاسِ ... ما أَحسَنَهُ وَلَو بِقَلبٍ قاسِ
يَهتَزُّ كَأَنَّهُ قَضيبُ الآسِ ... سَكرانَ وَلَم يَذُق حُمَيّا الكاسِ
قَلَت عَجَباً لِعاشِقيها مَهرُ ... هَل غَيرَ دِمائِكُم لِدِمائي مَهرُ
ما لِلتَذكيرِ في زَماني ذِكرُ ... مِن نورِ الشَمسِ يَستَمِدُّ البَدرُ
القَحبَةُ لَم تَرِد سِوى المُردانِ ... وَالمُكتَئِبُ المُحِبُّ شَيخٌ فانِ
هَل عَرقَلَةٌ يَتوبُ بِفِنجانٍ ... مَن قَرَّبَ مالِكاً إِلى رَضوانِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحاجب: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)
- الكاتب: أتب: الإِتْبُ: البَقِيرة، وَهُوَ بُرْدٌ أَو ثَوْبٌ يُؤْخَذُ فَيُشَقُّ فِي وسَطِه، ثُمَّ تُلْقِيه المرأَةُ فِي عُنُقِها مِنْ غَيْرِ جَيْب وَلَا كُمَّيْنِ. قَالَ أَحمد بْنُ يَحْيَى: هُوَ الإِتْبُ والعَلَقةُ والصِّدارُ والش … (لسان العرب)
- الناظر: نظر: النَّظَر: حِسُّ الْعَيْنِ، نَظَره يَنْظُره نَظَراً ومَنْظَراً ومَنْظَرة ونَظَر إِليه. والمَنْظَر: مَصْدَرُ نَظَر. اللَّيْثُ: الْعَرَبُ تَقُولُ نَظَرَ يَنْظُر نَظَراً، قَالَ: وَيَجُوزُ تَخْفِيفُ الْمَصْدَرِ تَحْمِلُه … (لسان العرب)
- بالصدود: صدد: الصَّدّ: الإِعْراضُ والصُّدُوف. صَدَّ عَنْهُ يَصِدُّ ويَصُدُّ صَدّاً وصُدُوداً: أَعرض. وَرَجُلٌ صادٌّ مِنْ قَوْمٍ صُدَّاد،، وامرأَة صادَّةٌ مِنْ نِسوة صَوادَّ وصُدَّادٍ أَيضاً؛ قَالَ الْقَطَامِيُّ: أَبْصارُهُنَّ إِل … (لسان العرب)
- بواو: (بَأَوَ) الْبَاءُ وَالْهَمْزَةُ وَالْوَاوُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ، وَهُوَ الْبَأْوُ، وَهُوَ الْعُجْبُ. اعْلَمْ أَنَّ لِلرُّبَاعِيِّ وَالْخُمَاسِيِّ مَذْهَبًا فِي الْقِيَاسِ، يَسْتَنْبِطُهُ النَّظَرُ الدَّقِيقُ. وَذَلِكَ أَنّ … (مقاييس اللغة)
- تقتل: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)