معنى كلمة ارغم

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

أَرْغَمَ يُرْغِمُ إرْغاماً :- ـه: أذلّه وقسره؛ أرغمه على طاعته/ أرغمه على شهادة زُور أمام القاضي/ أرغم اللَّهُ أنفَه، أي أذلّه.

معجم الغني

[رغ م]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَرْغَمْتُ، أُرْغِمُ، أَرْغِمْ، مصدر إِرْغَامٌ. 1. "أَرْغَمَهُ عَلَى الاعْتِرَافِ بِذَنْبِهِ" : أَكْرَهَهُ عَلَى الاعْتِرَافِ بِمَا اقْتَرَفَ. 2."أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَهُ": أَذَلَّهُ. 3."أَرْغَمَهُ الذُّلُّ": أَلزقَهُ بِالرَّغَامِ، أي التُّراب. 4. "أَرْغَمَتِ الغَنَمُ": سالَ رُغَامُهَا.

لسان العرب

رغم: الرَّغْم والرِّغْم والرُّغْمُ: الكَرْهُ، والمَرْغَمَةُ مِثْلُهُ. قَالَ النَّبِيُّ، ﷺ: بُعِثْتُ مَرْغَمَةً؛ المَرْغَمَة: الرُّغْمُ أَي بُعِثْتُ هَوَانًا وذُلًّا لِلْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ رَغِمَهُ ورَغَمَهُ يَرْغَمُ، ورَغِمَتِ السَّائِمَةُ المَرْعَى تَرْغَمُه وأَنِفَتْه تأْنَفُهُ: كرهَته؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: وكُنَّ بالرَّوْضِ لَا يَرْغَمْنَ وَاحِدَةً ... مِنْ عَيْشهنّ، وَلَا يَدْرِين كَيْفَ غدُ وَيُقَالُ: مَا أَرْغَمُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا أَي مَا أَنْقِمُه وما أَكرهه. والرُّغْمُ: الذِّلَّة. ابْنُ الأَعرابي: الرَّغْم التُّرَابُ، والرَّغْم الذُّلُّ، والرَّغم القَسر[[. قوله [والرغم القسر] كذا هو بالسين المهملة في الأَصل، والذي في التهذيب والتكملة: القشر بالشين المعجمة]]. قَالَ: وفي الحديث وإِن رَغَمَ أَنفُه أَي ذَلَّ؛ رَوَاهُ بِفَتْحِ الْغَيْنِ؛ وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: عَلَى رَغْمِ مَن رَغَمَ، بِالْفَتْحِ أَيضاً. وَفِي حَدِيثِ مَعْقِل بْنِ يَسارٍ: رَغِم أَنفي لأَمر اللَّهِ أَي ذَلّ وَانْقَادَ. ورَغِمَ أَنفي لله رَغْماً ورَغَمَ يَرْغَمُ ويَرْغُمُ ورَغُمَ؛ الأَخيرة عَنِ الْهَجَرِيِّ، كُلُّهُ: ذلَّ عَنْ كُرْهٍ، وأَرغَمَه الذُّلُّ. وَفِي الْحَدِيثِ: إِذا صَلَّى أَحدكم فليُلْزِمْ جَبْهَتَهُ وأَنفه الأَرض حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ الرَّغْمُ؛ مَعْنَاهُ حَتَّى يَخْضَعَ ويَذِلَّ وَيَخْرُجَ مِنْه

شواهدها في الشعر

• والبين ارغم أنفه لطف له ... بنا فأولانا الذرا فوق الورى
• من بعد ما أرغمتُ أنفَ رقبيهم ... حَنَقا وخُضتُ حميَّة الغَيْرانِ
• ضربت بالحذاء.. ... أرغمني جندك أن آكل من حذائي
• وَإِن أَرغَمتَ صاحِبَةً بِضَرٍّ ... فَأَجدِر أَن تَروعَ بِمُعرِماتِ
• ومن يكن أطاع يوماً ناصحه ... أرغم حاسداً له وكاشحه
• يُجيدُ مَدحاً بِهِ لِلمُصطَفى قَدَما ... فَوَالَّذي أَرغَمَ الأَعدا بِهِ كَظَماً

المعجم الكامل