معنى كلمة الذيفان
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
الذَّيْفَانُ : السُّمُّ القاتِلُ؛ سقاه ذَيْفاناً مع الدواء.
لسان العرب
ذيف: الذِّئْفانُ، بِالْهَمْزِ، والذِّيفانُ، بِالْيَاءِ، والذَّيفان، بِكَسْرِ الذَّالِ وَفَتْحِهَا، والذُّوافُ كُلُّهُ: السَّمُّ النَّاقِعُ، وَقِيلَ: الْقَاتِلُ، يُهْمَزُ وَلَا يُهْمَزُ. والذُّؤفانُ، بِضَمِّ الذَّالِ وَالْهَمْزِ، لُغَةٌ فِي الذِّيفَانِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَإِنَّمَا بَيَّنْتُهُ هَاهُنَا مُعاقَبةً؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وأَنشد ابْنُ السِّكِّيتِ لأَبي وَجْزَةَ: وَإِذَا قَطَمْتَهُمُ قَطَمْتَ عَلاقِماً، ... وقَواضِيَ الذِّيفانِ مِمَّن تَقْطِمُ[[. قوله [ممن تقطم] في الصحاح في مادة قطم فيما تَقْطِمُ.]] قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَحُكِيَ ابْنُ خَالَوَيْهِ أَنه لَمْ يَهْمِزْهُ أَحد مِنْ أَهل اللُّغَةِ غَيْرُ الأَصمعي. ابْنُ الأَثير فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ: يُفَدِّيهمْ، ووَدُّوا لَوْ سَقَوْه، ... مِنَ الذِّيفَان، مُتْرَعةً مِلايا الذِّيفانُ: السَّمُّ القاتِلُ، يُهْمَزُ وَلَا يُهْمَزُ، والمِلايا: يُرِيدُ بِهَا الْمَمْلُوءَةَ فَقُلِبَتِ الْهَمْزَةُ يَاءً وَهُوَ قَلْبٌ شَاذٌّ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ سَقَاهُ اللَّهُ كأْسَ الذَّيفانِ، بِفَتْحِ أَوله، وَهُوَ الْمَوْتُ. وَفِي الْحَدِيثِ: وتَديفُونَ فِيهِ مِنَ القُطَيْعاء أَي تَخْلِطُون؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: وَالْوَاوُ فِيهِ أَكثر مِنَ الْيَاءِ، وَيُرْوَى بِالذَّالِ، وَهُوَ بالدال أَكثر.
مقاييس اللغة
(ذَيَفَ) الذَّالُ وَالْيَاءُ وَالْفَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ لَا قِيَاسَ لَهَا، وَهِيَ الذَِّيفَانُ وَهُوَ السُّمُّ الْقَاتِلُ.
شواهدها في الشعر
- إِذا حارَبَ الأَقوامَ يَسقي عَدُوَّهُ ... سِجالاً مِن الذيفانِ وَالعَلقَمِ الخَضرِ
- أَلا يَنهاكَ وَيلُ أَبيكَ قَومٌ ... سُقوا الذِيَفانَ فَبلَكَ وَالذُباحا
- وَأَنهَلتُهُ بِالسُمِّ ثُمَّ عَلَلتُهُ ... بِكَأسٍ مِنَ الذَيفانِ مُرٌّ عَصيرُها
- حينَ تَهُبُّ شَمأَلُ الرِياحِ ... كَأساً مِنَ الذيفانِ وَالذُباحِ
- اللَيالي مُغَيِّراتُ السَجايا ... كَم جَعَلنَ الذَيفانَ شُربَ عَيوفِ
- وَجَرعَهُ الذيفانِ مَشروبَةٌ ... وَغَيرُها المُستَعذَبُ السَلسَلُ