معنى كلمة الشاي
لسان العرب
شأي: الشَّأْوُ: الطَّلَقُ والشَّوْطُ. والشَّأْوُ: الغَايةُ والأَمَدُ، وَفِي الْحَدِيثِ: فَطَلَبْتُه أرْفَعُ فَرَسِي شَأواً وأَسِيرُ شَأْواً؛ الشّأْوُ: الشَّوْطُ والمَدَى؛ وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: قَالَ لِخَالِدِ بْنِ صفوانَ صاحبِ ابنِ الزُّبَيْر وَقَدْ ذكَرَ سُنَّة العُمَرَيْن فَقَالَ تَرَكْتُمَا سُنَّتَهُما شَأْواً بَعيداً، وَفِي رِوَايَةٍ: شَأْواً مُغَرَّباً ومُغَرِّباً، والمُغَرَّبُ والمُغَرِّبُ البَعِيدُ، وَيُرِيدُ بِقَوْلِهِ تَرَكْتُما خَالِدًا وابْنَ الزُّبَيْر. والشَّأْوُ: السَّبْقُ، شَأَوْتُ القَوْمَ شَأْواً: سَبَقْتُهم. وشَأَيْتُ القَوْمَ شَأْياً: سبَقْتُهم؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: فَكانَ تَنادِينَا وعَقْدَ عِذَارِه، ... وقالَ صِحابي: قَدْ شأَوْنَكَ فاطْلُبِ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْوَاوُ هاهنا بِمَعْنَى مَعْ أَي مَعَ عَقْدِ عِذَارِهِ، فأَغْنَتْ عَنِ الخَبَر عَلَى حدِّ قَوْلِهِمْ كُلُ رجلٍ وضَيْعَتَه؛ وأَنشد أَبو الْقَاسِمِ الزَّجَّاجِيُّ: شَأَتْكَ المَنازِلُ بالأَبْرَقِ ... دَوارِسَ كالوَحْيِ فِي المُهْرَقِ أَي أَعْجَلَتْك مِنْ خَرابها إِذْ صارَتْ كالخَطِّ فِي الصَّحِيفَةِ. وشَآني الشيءُ شَأْواً: أَعْجَبَني، وَقِيلَ حزَنَنِي؛ قَالَ الحَرِثُ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ: مَرَّ الحُمُولُ فَمَا شَأَوْنَكَ نَقْرَةً، ... ولَقَدْ أَراكَ تُشاءُ
مقاييس اللغة
(شَأَيَ) الشِّينُ وَالْهَمْزَةُ وَالْيَاءُ كَلِمَةٌ مِنْ بَابِ الْإِبْدَالِ، عَلَى اخْتِلَافٍ فِيهَا. قَالَ قَوْمٌ: شَأَيْتُ مِثْلُ شَأَوْتُ فِي السَّبْقِ ؛ يُقَالُ مِنْهُ شَأَى وَاشْتَأَى. [قَالَهُ الْمُفَضَّلُ] وَأَنْشَدَ: فَأَيِّهْ بِكِنْدِيرٍ حِمَارُ ابْنِ وَاقِعِ ... رَآكَ بِكِيرٍ فَاشْتَأَى مِنْ عُتَائِدِ وَقَالَ قَوْمٌ: اشْتَأَى: أَشْرَفَ. وَالَّذِي قَالَهُ الْمُفَضَّلُ أَصْوَبُ وَأَقْيَسُ.
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
الشَّايُ : جَنبَةٌ من الفصيلة الكاميليّة مَهدُها الأصلي بين الصّين والهند يُهَيَّأُ ورقها ويُغلَى أويُنقَع في الماء المُغلَى ويُشرَبُ مُحلّىً بالسّكّر في المعتاد. ـ: نقيعُ نباتِ الشّاي؛ شربتُ كوبَ شايٍ.
شواهدها في الشعر
- يَدٌ عَطْشَى تُعِدُّ الشَايَ ... أشربُهَا
- يا غرباء الناس ... بلادي كصناديق الشاي مهربة
- بلقيس .. ... هذا موعد الشاي العراقي المعطر ..
- فَوْقَ الطَّاوِلَةِ فِنْجَانُ الشَّايِ ... وَالقَارِئُ يُخْبِرُنِي:
- قَالَ الكَاتِبُ لِي: ... - لا تَقْرَبْ فِنْجَانَ الشَّايِ
- المنظر الثالث ... (ينزل منيب من فوق خشبة المسرح ويتجه إلى مظفر الجالس في نهاية مقاعد المتفرجين، والمنهمك في وضع رموز على ورقة في يده لم يفهم منها منيب شيئا، وتحاشى أن يسأله خوف التهكم، وشاهد أن كوب مظفر مليء بالشاي فالتقطه في غفلة من انهماكه وأحس ببرودة الشاى فوضع الكوب في برود مضاد، وفجأة أحس بصوت مظفر الضاحك يخترق أذنه اليمنى المقابلة له) :