معنى كلمة الشفتان
لسان العرب
شفتن: ابْنُ الأَعرابي: أَرَّ فلانٌ إِذا شَفْتَنَ وآرَ إِذا شَفْتَنَ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: كأَن مَعْنَى شَفْتَنَ إِذا نَاكَحَ وَجَامَعَ مِثْلُ أَرَّ وآرَ. قَالَ ابْنُ بري: الشَّفْتَنة يُكْنى بِهَا عَنِ النِّكَاحِ. قَالَ ابْنُ خَالَوَيْهِ: سأَل الأَحْدَبُ المؤدِّبُ أَبا عُمَرَ الزَّاهِدَ عَنِ الشَّفْتَنة فَقَالَ: هِيَ عَفْجُك الصبيانَ فِي الكُتَّاب.
شواهدها في الشعر
- وَلَقَد حَفِظتُ وَصاةَ عَمّي بِالضُحى ... إِذ تَقلِصُ الشَفَتانِ عَن وَضَحِ الفَمِ
- فَتَفَرَّقَت تِلكَ الرَّوَافِضُ كلُّهُم ... قَد أطبقَت أسنَانَهُ الشَّفتَانِ
- حُلو الكَلامِ إِذا تَكلَّم ناطِقاً ... فَالحَقُّ ما فاهَت بِهِ الشّفَتانِ
- تَقَلَّصُ عَن مَسِّ النُعاسِ جُفونُها ... كَما قُلِّصَت لِلبارِدِ الشَفَتانِ
- هي الشفتان حين تناديان الكوكب المالح ... هي الغامضْ
- جَلَّ ما يحْمِلُ السرير هُناكم ... منه واسمٌ تُقلُّهُ الشفتان