معنى كلمة الصفتين
لسان العرب
صفت: رَجُلٌ صِفْتِيتٌ وصِفْتاتٌ: قويٌّ جَسِيمٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الصِّفْتاتُ مِنَ الرِّجَالِ التارُّ اللَّحْمِ، المجتَمِع الخَلْق، الشديدُ المُكْتَنِز، والأُنثى: صِفْتاتٌ وصِفْتاتةٌ. وَقِيلَ: لَا تُنْعَتُ المرأَة بالصِّفْتاتِ، وَاخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ. والصِّفِتَّانُ: كالصِّفْتاتِ. وَرَجُلٌ صِفِتَّان عِفِتَّان: يُكْثِرُ الْكَلَامَ، وَالْجَمْعُ صِفْتانٌ وعِفْتانٌ. وَفِي حَدِيثِ الْحَسَنِ، قَالَ المُفَضَّلُ بنُ دالانَ: سأَلته عَنِ الَّذِي يَسْتَيْقِظُ فيَجِدُ بَلَّة، فَقَالَ: أَما أَنت فاغْتَسِلْ، وَرَآنِي صِفْتاتاً؛ وَهُوَ الْكَثِيرُ اللَّحْمِ، المُكْتَنِزُه.
الصحاح
رجل صِفْتيتٌ وصِفْتاتٌ، أي قوى جسيم.
شواهدها في الشعر
- تَطُوفُ بِصرفِه الصِّفَتَين فيها ... لِناظِرها احمِرارٌ واصفِرار
- مُتَبايِنُ الصَّفَتَينِ لانَ وَشَدَّ في ال ... حالَينِ مِنهُ عَريكَةً وَعِراكا
- أَلقى الحياءُ بِوجهها صبغاً فها ... هو رائقُ الصفتين أصفر أحمرُ
- وَتَرى بياض الخدّ يقنى حمرةً ... فتراهُ يبدي رائق الصفتينِ
- وصــــفةٌ اخرى براءٍ جُمِعا ... في الصفتين والذي قد وُضِعا
- لشفاعة الصفتين إذ ... كان المهيمن أنعما