معنى كلمة المعرب
القاموس المحيط
المُعَرَّبُ : مفعـ.-: اللَّفظُ الَّذي تَلَقَّاهُ العربُ من العَجم واحتفظوا به على صيغته.-: المنقول إلى العربية.
معجم الغني
جمع: ـات. [ع ر ب]. (مفعول مِن عَرَّبَ). "لَفْظٌ مُعَرَّبٌ" : لَفْظٌ مَنْقُولٌ إِلَى العَرَبِيَّةِ وَلَمْ يَكُنْ مَصُوغاً فِي الأَصْلِ بِصِيغَتِهَا.
شواهدها في الشعر
- فاِعجب لِهَذا المَثَل — المُعرَب المؤثَّل
- وَكَذاكَ مَرَّ بِأُمِّ مَعبَد الَّتي — وَصَفَتهُ وَصفَ المُعرِبِ المتقانِ
- المعربون بألفاظٍ ولحن ظبا — ناهيك من عربٍ في الخلق عرباء
- مُــــرشِــــدُنَــــا مِــــن فَــــضـــلِهِ وَجُـــودِهِ — بِــــصُــــنــــعِهِ المُـــعـــرِبِ عَـــن وُجُـــودِهِ
- فاِعجب لِهَذا المَثَل — المُعرَب المؤثَّل
- وارفع من المعرب ما به كمل — ما لم يكن لعامل فيه عمل