معنى كلمة الهن
مقاييس اللغة
(هَنَّ) الْهَاءُ وَالنُّونُ: أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى جِنْسٍ مِنَ اللَّحْمِ، وَفِيهِ شَيْءٌ مِنَ الْكَلَامِ الَّذِي نَنْسُبُهُ إِلَى الْإِشْكَالِ، وَإِنْ كَانَ عُلَمَاؤُنَا قَدْ تَكَلَّمُوا فِيهِ. فَالْأَوَّلُ الْهَنَّةُ، يُقَالُ إِنَّهَا شَحْمَةُ بَاطِنِ الْعَيْنِ، كَذَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ. وَالْهُنَانَةُ: الشَّحْمَةُ. وَيُقَالُ: مَا بِهَذَا الْبَعِيرِ هَانَّةٌ، كَمَا يُقَالُ: مَا بِهِ طِرْقٌ. وَأَمَّا الْكَلَامُ الْآخَرُ فَقَالَ الْفَرَّاءُ: اجْلِسْ هَا هُنَا قَرِيبًا، وَتَنَحَّ هَا هَنَّا، أَيْ تَبَاعَدْ. فَأَمَّا قَوْلُ الْأَعْشَى: لَاتَ هَنَّا ذِكْرَى جُبَيْرَةٍ أَمْ مَنْ ... جَاءَ مِنْهَا بِطَائِفِ الْأَهْوَالِ قَالُوا: مَعْنَاهُ لَيْسَتْ جُبَيْرَةً حَيْثُ تَوَهَّمْتَ، يُوئِسُهُ مِنْهَا. وَكَذَلِكَ قَوْلُ الرَّاعِي: أَفِي أَثَرِ الْأَظْعَانِ عَيْنُكَ تَلْمَحُ ... نَعَمْ لَاتَ هَنَّا إِنَّ قَلْبَكَ مِتْيَحُ قَالُوا: مَعْنَاهُ لَيْسَ الْأَمْرُ حَيْثُ ذَهَبْتَ. وَقَوْلُ الْآخَرِ: حَنَّتْ نَوَارُ وَلَاتَ هَنَّا حَنَّتِ يَقُولُ: لَيْسَ ذَا مَوْضِعَ حَنِينٍ. وَقَوْلُهُ: لَمَّا رَأَيْتُ مِحْمَلَيْهَا هَنَّا. أَرَادَ هَاهُنَا. وَقَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ فِي قَوْلِهِ: لَمَّا رَأَى الدَّارَ خَلَاءً هَنَّا قَالَ: بَكَى. يُقَالُ هَنَّ، إِذَا بَكَى. وَإِنَّمَا نَقِفُ فِي مِثْلِ هَذِهِ
مفردات الراغب
هَنٌ: كناية عن الفرج وغيره مما يستقبح ذكره، وفي فلان هَنَاتٌ. أي: خصال سوء، وعلى هذا ما روي: «سيكون هَنَاتٌ»[[عن عرفجة بن أسعد أنه قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «إنّه ستكون هنات وهنات، فمن أراد أن يفرّق أمر هذه الأمة وهم جميع فاضربوه بالسيف، كائنا من كان» أخرجه أحمد 2/ 24، ومسلم في الإمارة رقم 59.]] ، قال تعالى: ﴿إِنَّا هاهُنا قاعِدُونَ﴾ [المائدة : 24] .
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
الهَنُ [هنو]: الشيء.-: كناية عن الشيء يُسْتقبح ذكره.-: كناية عن الرّجل؛ ياهَنُ أقبِلْ.
شواهدها في الشعر
- وَكُنتَ لَهُ لَيثَ العَرينِ لِشِبلِهِ ... وَما لَكَ إِلّا الهِندُوانِيَّ مِخلَبُ
- إذ لَيسَتِ الأفعَالُ فِعلَ إلَهِنَا ... والرَّبُّ لَيسَ بِفَاعِلِ العِصيَانِ
- وَيَدُلُّ أنَّ إلَهَنَا سُبحَانَهُ ... وبِحَمدِهِ يُلقَى بِكُلِّ مَكَانِ
- كلا فلست بذي المدام هوى لظى ... لم أتخذ ودا الهنا أو مرا
- لا تعجبن بما يشاء الهنا ... ملأى يدله لا تغاض هب اغزرا
- فَحَباهُ سَيفٌ عِندَها بِبِشارَةٍ ... تَعلو الهَناءَ بِمَقتَلِ السودانِ