معنى كلمة تؤدينا
لسان العرب
تود: التُّودُ: شَجَرٌ؛ وَبِهِ فُسِّرَ قَوْلُ أَبي صَخْرٍ الْهُذَلِيِّ: عَرَفْت مِنْ هِنْدَ أَطْلالًا بِذِي التُّودِ ... قَفْراً، وجاراتِها البِيضِ الرَّخاوِيدِ الأَزهري: وأَما التَّوادِي فَوَاحِدَتُهَا تَوْدِيَةٌ، وَهِيَ الْخَشَبَاتُ الَّتِي تُشدّ عَلَى أَخلاف النَّاقَةِ إِذا صُرَّتْ لئلَّا يَرْضَعَهَا الْفَصِيلُ؛ قَالَ: وَلَمْ أَسمع لَهَا بِفِعْلٍ، وَالْخُيُوطُ الَّتِي تُصَرُّ بِهَا هِيَ الأَصِرَّةُ وَاحِدُهَا صِرارٌ؛ قَالَ: وَلَيْسَتِ التَّاءُ بأَصلية فِي هَذَا وَلَا فِي التُّؤَدَةِ بِمَعْنَى التأَني فِي الأَمر.
شواهدها في الشعر
- وَسَوفَ تُؤَدّينا مِنَ اللَهِ ذِمَّةٌ — وَإِلحاقُ تَهجيرٍ بِلَيلٍ أُواصِلُه
- فَإِمّا أَن تَوَدّينا فَنَرعى — أَمانَتَكُم وَإِمّا أَن تَخوني
- حمامه بيضه بفرد جناح — تودّينا وتجيبنا
- فكلٌّ شرٍّ تؤدّينا طبيعتُنا — إليه إلّا سرور المال يا حَذِق
- حـمـامـة بـيـضـا بـفـرد جناح — تــوديــنــا و تــجــيــبـنـا
- فإمّا أن تودِّينا فنرعى — أمانتكمْ وإمّا أنْ تخوني