معنى كلمة رنج
لسان العرب
رنج: الرَّانِجُ: النارَجِيلُ، وَهُوَ جَوْزُ الهِنْدِ، حَكَاهُ أَبو حَنِيفَةَ، وَقَالَ: أَحسبه مُعَرَّبًا[[. قوله [أَحسبه معرباً] بهامش شرح القاموس أنه معرب وأنه بفتح النون انتهى. وفي القاموس الرانج، بكسر النون: تمر أَملس كالتعضوض، واحدته بهاء، والجوز الهندي.]].
الصحاح
الرانِجُ: الجوز الهنديّ، وما أظنه عربيا.
شواهدها في الشعر
- غلطَ الناسُ لست تلعب بالشِّطـ — ـرنج لكن بأنفُس اللُّعباءِ
- عَجِبَت مِنكَ العُربُ وَالعُجمُ والإف — رَنجُ وَالتُركُ كُلُّها وَالرومُ
- وهيفاء مثل الغصن رنجه الصبا — وغرتها كالبدر تحت الدجنة
- مثْلَما في الحسابِ من واضعِ الشّط — رنْجِ بالبُعْدِ تابِعُ السِيَماء
- فابقَ للمسلمينَ كهفاً وللإف — رنجِ حَتْفاً ما أعقبَ الجيلَ جيلُ
- قَد مَلَلمنا فَهاتِ نَلعَبُ بِالشَط — رَنجِ كَيما أُريحُ قَلبي وَعَيني