معنى كلمة فتهتك
معجم الغني
[هـ ت ك]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَهَتَّكَ، يَتَهَتَّكُ، مصدر تَهَتُّكٌ. 1."تَهَتَّكَ الثَّوْبُ" : تَمَزَّقَ، تَلاَشَى. 2. "تَهَتَّكَ فِي سُلُوكِهِ" : تَصَرَّفَ كَمَا يُرِيدُ غَيْرَ مُبَالٍ بِمَا يُقَالُ عَنْهُ، تَجَاوزَ حُدُودَ الاحْتِشَامِ. 3. "تَهَتَّكَ الْمُجْرِمُ" : اِفْتَضَحَ.
معجم الغني
[هـ ت ك]. (مصدر تَهَتَّكَ). 1. "تَهَتُّكُ الثَّوْبِ" : تَمَزُّقُهُ، تَلاشِيهِ. 2. "أظْهَرَتْ تَهَتُّكاً" : اِنْحِلاَلاً فِي الأخْلاقِ وَعَدَمِ الاحْتِشَامِ. "وَيُبَذِّرُ أمْوَالَهُ فِي نَوَادِي التَّهَتُّكِ" (جبران خ. جبران).
لسان العرب
هتك: الهَتْكُ: خَرْقُ السِّتْر عَمَّا وَرَاءَهُ، وَالْاسْمُ الهُتْكة، بِالضَّمِّ. والهَتِيكةُ: الْفَضِيحَةُ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ الله عَنْهَا: فَهَتَك العِرْضَ حَتَّى وَقَعَ بالأَرض؛ والهَتْكُ: أَن تَجْذِبَ سِتْراً فَتَقْطَعَهُ مِنْ مَوْضِعِهِ أَو تَشُقَّ مِنْهُ طَائِفَةً يُرَى مَا وَرَاءَهُ، وَلِذَلِكَ يُقَالُ: هَتَكَ اللَّهُ سِتْرَ الْفَاجِرِ. وَرَجُلٌ مَهْتُوك السِّتْر: مُتَهَتِّكُه. وتَهَتَّك أَي افْتَضَح. ابْنُ سِيدَهْ: هَتَكَ السِّتْرَ والثَّوْبَ يَهْتِكُه هَتْكاً فانْهَتَكَ وتَهَتَّكَ: جَذَبَهُ فَقَطَعَهُ مِنْ مَوْضِعِهِ أَو شُقَّ مِنْهُ جُزْءًا فَبَدَا مَا وَرَاءَهُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ فِي الدُّعَاءِ وَالْخَبَرِ: هَتَكَ اللهُ سِتْرَ فُلَانٍ، وهَتَّكَ الأَسْتارَ؛ شدِّد لِلْكَثْرَةِ. وَرَجُلٌ مُنْهَتِكٌ ومُتَهَتِّكٌ ومُسْتَهْتِك: لَا يُبالي أَن يُهْتَك سِتْرُه عَنْ عَوْرَتِهِ؛ وَكُلُّ مَا انْشَقَّ كَذَلِكَ، فَقَدَ انْهَتَك وتَهَتَّك؛ قَالَ يَصِفُ كَلَأً: مُتَهَتِّكُ الشَّعْران نَضّاحُ العَذَبْ أَبو عَمْرٍو: الهُتْكُ وَسَطُ اللَّيْلِ. وَفِي حَدِيثِ نَوْفٍ البِكَالّي: كُنْتُ أَبيتُ عَلَى بَابِ دَارِ عَلِيٍّ، فَلَمَّا مَضَتْ هُتْكة مِنَ اللَّيْلِ قُلْتُ كَذَا؛ الهُتْكةُ: طَائِفَةٌ مِنَ اللَّيْلِ. يُقَالُ: سِرْنا هُتْكةً مِنَ اللَّيْلِ كأَنه جَعَلَ اللَّيْلَ حِجَابًا
شواهدها في الشعر
- سَمِعوا بِذِكرِ حَبيبِهِم فَتَهَتَّكوا ... خَلَعوا العِذارَ وَدارَتِ الكاساتُ
- ظَلَلْنا نَبُثُّ الوَجْدَ والكأسُ دائِرٌ ... ونَهتِكُ أستارَ الهَوى فتَهَتَّكُ
- فَتَهتِكُ أَستارَ الضَميرِ مِنَ الحَشا ... وَتُبدي مِنَ الأَسرارِ كُلَّ حَبيسِ
- فتهتكوا لما رأوه وصاحوا ... نور التجلي الحق حيَّر عقلهمْ
- فَتَهْتِكَ سِتْرَ الصَّبرِ عنْ بَرْح لوعةٍ ... تُعيدُ بياض الصُّبح أسودَ ساجِيا
- فتهتكت أَستارهم وَتحركت ... أَسرارهم عزماً عَلى الترحال