معنى كلمة معرب
القاموس المحيط
المُعَرَّبُ : مفعـ.-: اللَّفظُ الَّذي تَلَقَّاهُ العربُ من العَجم واحتفظوا به على صيغته.-: المنقول إلى العربية.
معجم الغني
جمع: ـات. [ع ر ب]. (مفعول مِن عَرَّبَ). "لَفْظٌ مُعَرَّبٌ" : لَفْظٌ مَنْقُولٌ إِلَى العَرَبِيَّةِ وَلَمْ يَكُنْ مَصُوغاً فِي الأَصْلِ بِصِيغَتِهَا.
شواهدها في الشعر
- حددتَ القومَ إذ وفدوا سكارى — وهمّوا بالوفودِ مُعربِدينا
- وحــمــام البــشــر فــيــهــا هــتـفـا — مـــعـــربــاً فــي لحــنــه لم يــلحــن
- لجّموا كل ضامريّة — من خواف معرّبات
- عن حبهم وولائهم — ووفائهم لك معربين
- حــددتَ القـومَ إذ وفـدوا سـكـارى — وهــمّــوا بــالوفـودِ مُـعـربِـديـنـا
- وَراحَ بِدعوى الإجتهادِ مُعربداً — يَقيءُ ضَلالاً نجّسَ البرَّ وَالبَحرا