معنى كلمة وبخته
لسان العرب
وَبُخَ: وبَّخَه: لامَه وَعَذَلَهُ، وأَبَّخَهُ لُغَةٌ فِيهِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: أُرى هَمْزَتَهُ بَدَلًا مِنَ الْوَاوِ، وَهُوَ مَذْكُورٌ فِي الْهَمْزَةِ. وَالتَّوْبِيخُ: التَّهْدِيدُ والتأَنيب وَاللَّوْمُ؛ يُقَالُ: وبَّخت فُلَانًا بسوءِ فِعْلِهِ تَوْبِيخًا. ابْنُ الأَعرابي: الوَمْخَة العَذْلة الْمُحْرِقَةُ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: الأَصل فِي الوَبْخَة الومْخَة؛ فَقُلِبَتِ الباء[[. قوله [فقلبت الباء إلخ] كذا بالأَصل ومقتضى كلامه العكس]] ميما لقرب مخرجيهما.
مقاييس اللغة
(وَبَخَ) الْوَاوُ وَالْبَاءُ وَالْخَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. وَبَّخَهُ: لَامَهُ، تَوْبِيخًا.
الصحاح
التوبيخ: التهديد والتأنيب.
شواهدها في الشعر
- قد قال عذرا حين وبَّختُه ... لا بدَّ للعالِمِ من زَلَّهْ
- أُغري هجائي به لأَرْفَعَهُ ... وَبَخْتُهُ في الهجاءِ يَلْكُزُه
- بـــــــــــالع خـــــــــــضــــــــــره ... يــــا فــــرح ذاك وبــــخته
- ومثل تراب قاعك ما لقينا تراب يرهم للصلاة من طينته تربته ... أنت أنت ينام بيك المرتضى الكرار أبو الحسنين التلوذ الناس كلها بشارته وبخته
- وبّختُها بسِبَابِ أهل الشام: ... "يا عِِيبَ شُُومٍٍٍ" أنتِ سِرُّ بلائي
- أنَّبتُ نفسي ، لُمتُها ، وبَّختُها ... أن لم يكن من قبل ذاكَ إيابي