معنى كلمة يقلن
لسان العرب
قلن: الأَزهري: رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، أَنه سأَل شُرَيْحاً عَنِ امرأَة طُلِّقَتْ فذكَرَتْ أَنها حَاضَتْ ثلاثَ حِيَضٍ فِي شَهْرٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ شُرَيْحٌ: إِن شَهِدَ ثلاثُ نِسْوَةٍ مِنْ بطانَةِ أَهلها أَنها كَانَتْ تَحِيضُ قَبْلَ أَن طُلِّقَتْ فِي كُلِّ شَهْرٍ كَذَلِكَ فَالْقَوْلُ قَوْلُهَا: فَقَالَ عَلِيٌّ: قالُونْ؛ قَالَ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَهل الْعِلْمِ: قالُون بِالرُّومِيَّةِ مَعْنَاهَا أَصَبْتَ، ورأَيت فِي تَارِيخِ دِمَشْقَ لِابْنِ عَسَاكِرَ فِي تَرْجَمَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: اشْتَرَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ جَارِيَةً رُومِيَّةً فأَحبها حُبًّا شَدِيدًا، فَوَقَعَتْ يَوْمًا عَنْ بَغْلَةٍ كَانَتْ عَلَيْهَا فَجَعَلَ ابْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْهَا ويُفَدِّيها، قَالَ: فَكَانَتْ تَقُولُ لَهُ أَنت قالُونُ أَي رَجُلٌ صَالِحٌ، ثُمَّ هَرَبَتْ مِنْهُ؛ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: قَدْ كنتُ أَحسِبُني قالونَ، فانطلَقَتْ ... فاليومَ أَعْلَمُ أَني غَيْرُ قالُونِ
شواهدها في الشعر
- وسر تسر متى تقل أمغاني ... من الذرى يقلن مطلب السرى
- يَقُلْنَ لها حَنانَكِ أدركينا ... فقد أزرى بنا ما تعلمينا
- نَواعِمُ يُتبِعنَ الهَوى سُبُلَ الرَدى ... يَقُلنَ لِأَهلِ الحِلمِ ضُلَّ بِتِضلالِ
- يَقُلنَ نُهَيَّجُ الغُيّابَ حَتّى ... يَجيؤوا بِالرُكابِ مُزَمَّماتِ
- تَأَطَّرنَ حَتّى قُلتُ لَسنَ بَوارِحاً ... رَجاءَ الأَماني أَن يَقِلنَ مَقيلي
- او كنت بارزت ربى بالقبيح فمن ... ارجو سواه يقلنى زلة القدم