من «آكام المرجان في ذكر المدائن المشهورة في كل مكان» لإسحاق بن الحسين (ت ق ٤هـ)
ذكر مدينة عدن
وهي في الإقليم الأول.
وبعدها عن خط المغرب، خمس وستون درجة، وذلك من الأميال، ثمانمائة وعشرون ميلا.
ولها صيفان وشتاءان. وهي شديدة الحر، لمسامتة الشمس رؤوسهم مرتين في العام. وذلك [شأن] جميع البلدان التي في الإقليم الأول.
وعدن على ساحل البحر الأعظم. وفيها صيادون، ويخرجون الجوهر من البحر.
وفيها برك وأنهار.
وأهلها يشبهون العرب.
ولا يدخل إليها إلّا من جانب واحد.
وهي كبيرة معمورة. وليس فيها أشجار ولا زرع. ومعاشهم من السمك.
وبها تعمل الثياب الرفيعة، والآنية العجيبة.
النص من طبعة عالم الكتب ببيروت (١٤٠٨هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع