نجعة الرائد وشرعة الوارد في المترادف والمتوارد
معجم إبراهيم اليازجي (ت ١٣٢٤هـ) في المترادف والمتوارد من ألفاظ العربية، مرتبا على المعاني: الخلق والحواس والأخلاق والكتابة والأمور. ١٥١ بابًا، كلٌّ في صفحة.
فهرس الكتاب (١٥١)
جارٍ التحميل…
١٥١ بابًا، بترتيب الكتاب
- مُقدِّمَةُ الْمُؤَلِّفِبسم الله المبدئ المعيد الحمد لله الذي ترادفت سوابغ آلائه وتواردت ألسنة الخلق على حمد نعمائه وبعد فإن من اطلع على المأثور من كلام العرب واستقرى ما جاء بعدهم من كلام …
- الباب الأول: فِي الخَلْقِ وَذِكْرِ أَحْوَالِ الفِطْرَةِ وَمَا يَتَّصِلُ بِهَا
- فَصْلٌ في الْخَلْقيقال برأ الله الخلق، وفطرهم، وجبلهم، وخلقهم، وأسرهم وذرأهم، وأنشأهم، وكونهم، وصورهم، وسواهم، وأوجدهم، وأحدثهم، وأبدعهم، وأبدأهم.
- فَصْل فِي قُوَّةِ الْبِنْيَةِ وَضَعْفِهَايقال: رجل قوي البنية، شديد الأسر، مستحكم الخلقة، مجتمع الخلق، معصوب الخلق، مجدول الخلق، مدمج الخلق، ومندمج الخلق، وثيق التركيب، ضليع، مرير، متماسك، وإنه لذو مرة، وإنه …
- فَصْلٌ فِي حُسْنِ الْمَنْظَر وَقُبْحِهِيقال: فلان جميل المنظر، جميل الخلق، حسن الصورة، وضيء الطلعة، ووضاؤها، صبيح الوجه، واضح السنة، غرير الخلق، أغر الطلعة، أبلج الغرة، أزهر اللون، مشرق الجبين، وضاح المحيا، …
- فَصْلٌ فِي السِّمَنِ وَالْهُزَالِيقال رجل سمين، تار، عبل، لحيم، شحيم، ربيل، جسيم، حادر، خدل، بدين، وبادن، ومبدان، متداخل الخلق، متراكب اللحم، مكتنز العضل، غليظ الربلات، ضخم الجثة، ممتلئ البدن، سمين …
- فَصْلٌ فِي الطُّولِ وَالْقِصَرِيقال: رجل طويل، وطوال بالضم، سكب، صقب، شطب ومشطوب، ومشطب، مشذب، طويل القامة، طويل الأمة، وطويل القلة، سبط الجسم، مديد القامة، بسيط القامة، طويل النجاد، تام الطول، تام …
- فَصْلٌ فِي الأطَوْار وَالأَسْنَانتقول: قد كان ذلك في صبائه، وحدثانه، وآنفته، وفي صدر أيامه، وأول نشأته، وفي حداثة سنه، وطراءة سنه، وحين كان وليدا، وإذ هو حدث، وحديث السن، وغض الحداثة، وغريض الصباء.
- فَصْل فِي الْبَصَرِتقول: رأيت الشيء، وأبصرته، وعاينته، وآنسته إيناسا، وشاهدته، ووقع عليه بصري، وأخذته عيني، واكتحلت به عيني.
- فَصْل فِي السَّمْعِتقول: سمعت الرجل يقول كذا، واستمعته، وسمعت كلامه، وسمعت صوته، وآنست صوته، ووجدت حسه، وسمعت له ركزا، وسمعت له حسا، وحسيسا، وما سمعت له حسا ولا جرسا وقد سمعت كذا، وقرع …
- فَصْلٌ فِي الذَّوْقِتقول ذقت الطعام والشراب ذوقا، وذواقا، وطعمته طعما بالضم، وتطعمته، وفي المثل تطعم تطعم أي ذق تشته.
- فَصْلٌ فِي الشَّمِّتقول: شممت الشيء، وشممت رائحته، واشتممتها، ونشقتها، وتنشقتها، ونشيتها، واستنشيتها، وسفتها، واستفتها، وقد وجدت ريح الشيء، ووجدت نشوته، واستروحت منه ريحا
- فَصْل فِي اللَّمْسِتقول لمست الشيء، ومسسته، ومسته بسين واحدة مع فتح الميم وكسرها، ولامسته، وجسسته، واجتسسته، وأفضيت إليه بيدي، وباشرته بيدي.
- الباب الثاني: في وصف الغرائز والملكات وما يأخذ مأخذها ويضاف إليها
- فَصْلٌ في كَرَمِ الأَخْلاقِ وَلُؤْمِهَاِيقال: فلان كريم الخليقة، شريف الملكة، سري الأخلاق، نبيل النفس، حر الخلال، محمود الشمائل، أريحي الطباع، كريم المخبر، كريم المحسر، صدق المعجم، محمود المكسر، حر الطينة، محض …
- فَصْل فِي الْجُودِ وَالْبُخْلِيقال: فلان جواد، سخي، جدي، أريحي، سمح، سجل، كريم، معطاء، وهوب، بذول، فياض، فياح، نفاح، طلق اليدين، خطل اليدين وخضلهما.
- فَصْلٌ فِي الشَّجَاعَةِ وَالْجُبْنِيقال فلان شجاع، بطل، باسل، شديد، بئيس، مقدام، حمس، جريء، فاتك، صارم، ثبيت، نجيد، ذمر، بهمة، صمة.
- فَصْلٌ فِي الأَنَفَةِ وَالاسْتِكَانَةِيقال: فلان أنف، وأنوف، أبي، حمي، أشم، متزع، شريف الطبع، عالي الهمة، عزيز النفس، عزيز الأنف، حمي الأنف، أشم الأنف، أشم المعطس، شديد الأخدع، شديد
- فَصْلٌ فِي الْكِبَرِ وَالتَّوَاضُعِيقال فلان متكبر، متجبر، متعظم، متعجرف، متغطرف، متغطرس، متأبه، متبذخ، شامخ، منتفخ، تياه، مختال.
- فَصْلٌ فِي سُهُولَةِ الْخُلُقِ وَتَوَعُّرِهِيقال: فلان سهل الأخلاق، سلس الطباع، لين العريكة، لدن الضريبة، سبط الخليقة، دمث الطبع، وطيء الخلق، سجيح الخلق، لين الجانب، لين العطف، رقيق الحاشية، لين الحاشية، لين …
- فَصْلٌ فِي الْحِلْمِ وَالسَّفَهِيقال: فلان حليم الطبع، واسع الخلق، واسع الحبل، واسع السرب، رحب الصدر، رحب المجم، واسع المجسة، وواسع المجس، واسع الأناة، بعيد الأناة، رحب البال، وقور النفس، راجح الحلم، …
- فَصْلٌ فِي الطَّلاقَةِ وَالْعُبُوسِيقال: فلان طلق الوجه، وطليق الوجه، طلق المحيا، بشوش الطلعة، متهلل الغرة، وضاح المحيا، حسن البشر، بادي البشر، باسم الثغر، ضاحك السن، أبلج الغرة، أنيس الطلعة، مشرق …
- فَصْلٌ فِي الظَّرْفِ وَالسَّمَاجَةِيقال: فلان ظريف، كيس، ندب، لبق، لوذعي، زول، خفيف، متوقد، ذكي الفؤاد، طيب النفس، فكه الأخلاق،
- فَصْلٌ فِي الذَّكَاءِ وَالْبَلادَةِيقال: فلان ذكي، فطن، فهم، زكن، ندس بضم الدال وكسرها، لوذعي، ألمعي، أروع، حاد الذهن، متوقد الذهن،
- فَصْلٌ فِي الْكَيسِ وَالْحُمْقِ وَذِكْر الْجُنُون وَالْخَرَفيقال: فلان أريب، لبيب، كيس، وكيس بالتخفيف، فطن، عاقل، أصيل، نبيل، داه، نكر، ومنكر، نهي، حصي، حصيف، ثبيت، رصين، جزل، وافر اللب، مستحصف اللب، مستحكم العقل، العقل، راجح …
- الباب الثالث: في الأحوال الطبيعية وما يتصل بها ويذكر معها
- فَصْلٌ في النَّوْمِ وَالسَّهَرِيقال: نام الرجل، ورقد، وهجع، وهجد، وتهجد، وهو النوم، والنيام، والرقاد، والرقود، والهجوع، والهجود.
- فَصْلٌ فِي الْجُوعِ وَالشِّبَعِيقال: جاع الرجل، وغرث، وسغب بكسر الغين وفتحها سغبا، وسغبا، وسغوبا، وإذا وجد الحاجة إلى الطعام.
- فَصْلٌ فِي تَفْصِيل هَيْئَات الأَكْل وَضُرُوبهوما يتبع ذلك من تفصيل أحوال الآكل يقال: لقمت الطعام بالكسر، والتقمته، وإذا أخذته بفيك، وتلقمته إذا لقمته في مهلة.
- فَصْلٌ فِي الْعَطَش وَالرِّيّيقال: عطش الرجل، وظمئ، وصدي، وحر، والتاح، وهو عطش، وظمئ، وظامئ، وصد، وصاد، وعطشان، وظمآن، وصديان، وحران، وملتاح.
- فَصْلٌ فِي الشَّرَابِ وَالسُّكْرِيقال: فلان يعاقر الخمر، ويعاقر الدن، ويعاقر الكأس، إذا كان مواظبا على شرب الخمر، وهو مدمن للخمر، ومدمن للشرب، مولع بالشراب، منهوم بالخمر، منهمك في الخمر.
- فَصْلٌ في الاعْتِلالِ وَالصِّحَّةِتقول: وجدت فلانا شاكيا، ومريضا، وعليلا، ووصبا، وقد اشتدت علي شكاته، وشق علي مرضه، وشقت علي علته، وأعزز علي أن أرى به داء، أو وصبا، أو وصما، أو وجعا، أو ألما.
- فَصْلٌ فِي الْعَوَارِضِ الطَّبِيعِيَّةِيقال: أشممته كذا فعطس منه، وكدس، وتواتر عليه العطاس، والكداس بالضم، وأكثر ما يستعمل الكداس في البهائم، وقد عطسه الدواء تعطيسا وذلك الدواء عاطوس على فاعول.
- فَصْلٌ فِي الحُمِّيَّاتيقال: حم الرجل على ما لم يسم فاعله وهو محموم، وأكل كذا فنالته عنه حمى، وهذا طعام محمة بالفتح أي يحم عليه الأكل، وطعام موردة كذلك وهو من الورد على ما يجيء قريبا، ونزلوا …
- فَصْلٌ فِي الْبُثُورِ وَالآثَارِ وَالآفَاتِ الْجِلْدِيَّةِيقال: بثر جلده بالكسر والفتح، وتبثر، إذا خرج به حب صغير، وهو بثر بفتح فكسر، ورأيت بوجهه بثرة بالفتح والتحريك، ورأيت به بثرا كثيرا بالوجهين، وقد خرجت به بثرات، وبثور.
- فَصْلٌ فِي الْقُرُوحِ وَالأَخْرِجَة وَالأَوْرَامِيقال: بجسمه قرح، وقرحة، وهي البثر وغيره إذا ترامى إلى الفساد، وقد قرح جلده، وتقرح، إذا علته القروح، وقرحت البثرة تقريحا، وتقرحت، إذا صارت قرحا.
- فَصْلٌ فِي الْجِرَاحَاتِيقال: بفلان جرح، وجراحة، وكلم، وقرح بالفتح والضم، وبه قرحة دامية، وقد كثرت به الجروح، والجراح، والجراحات، والكلوم، والكلام، والقروح، ونزل به جرح أليم، وجرح ممض، وجرح …
- فَصْلٌ فِي الْخَلْعِ وَالْكَسْرِ وَمَا يَتَّصِلُ بِهِمَايقال: سقط فوثئت يده أو رجله، ووثئت أيضا بفتح الواو، وهو أن يتزلزل المفصل ولا يزول عن موضعه، ويده موثوءة،
- فَصْلٌ فِي الاحْتِضَارِيقال: احتضر فلان، وحضرته الوفاة، ودخل في النزع، وبلغ الوصية، وقد شارفه حمامه، وأظله حمامه، ورنقت عليه المنية، وزهف إلى الموت، وأشفى على الموت، وأشرف على التلف، وبلغ منه …
- فَصْلٌ فِي الْمَوْتِيقال: مات فلان، وتوفي، وقضى، وأودى، وحان، وردي، وهلك، وثوى، وقضى نحبه، وقضى أجله، وقضي عليه، وقضي قضاؤه، وأدركته الوفاة، وأودت به المنية، وعلقته أسباب المنية، ونزلت به …
- الباب الرابع: في حركات النفس وانفعالاتها وما يلحق بذلك
- فَصْلٌ في السُّرُورِ وَالْحُزْنِتقول: ورد علي من أمر فلان ما سرني، وأفرحني، وفرحني، وأجذلني، وأبهجني، وأبلجني، وحبرني، وبشرني، وشرح صدري، وأثلج نفسي، وطيب قلبي، وأقر ناظري.
- فَصْلٌ فِي الضَّحِكِ وَالْبُكَاءِيقال: ضحك الرجل، وتضحك، واستضحك، وتضاحك، وأضحكته، وضاحكته، وهو رجل ضحوك، وضحوك السن، إذا كان عادته الضحك، ورجل ضحاك، وضحكة بضم ففتح، إذا كان كثير الضحك، وهذا أمر يضحك …
- فَصْلٌ فِي الصَّبْرِ وَالْجَزَعِيقال: فلان صابر للأمور، وصبور، وصبار، وقد صبر على المكروه، وصبر عن المحبوب، وصبر نفسه، وتصبر، واصطبر.
- فَصْلٌ فِي الْخَوْفِ وَالأَمْنِيقال: خاف الرجل، وفزع، وخشي، ووجل، وفرق، ورهب، ووهل، وارتاع، وارتعب، وانذعر، وقد ريع من الأمر، ورعب، وذعر، وهيل، وزئد، واستطير.
- فَصْلٌ فِي الْحَيَاءِ وَالْوَقَاحَةِيقال: حييت من فلان، وحييت من الأمر، واستحييت منه، واستحيت بياء واحدة، وهذا أمر يستحيا منه ويستحي، وإني لأستحيي فلانا، وأستحيه، يعدى بنفسه وبالحرف، وقد حشمت منه، واحتشمت، …
- فَصْلٌ فِي الرِّقَّةِ وَالْقَسْوَةِيقال: رق له، ورثى له، وأوى له، وشفق عليه، وأشفق عليه، ورحمه، ورئف به، وحن عليه، وحنا عليه، وعطف عليه، وحدب عليه، وأشرف عليه، وأشبل عليه، ولان له، ولطف به، ورفق به.
- فَصْلٌ فِي الْحُبِّ وَالْبُغْضِيقال: أحببت فلانا، ووددته، وومقته، وأعززته، وصادفته، وواليته، وخاللته، وآخيته، وصافيته، وخالصته.
- فَصْلٌ فِي الْمُوَاصَلَةِ وَالْقَطِيعَةِيقال: هو يألف فلانا، ويصحبه، ويصاحبه، ويعاشره، ويؤانسه، ويخالطه، ويمازجه، ويقارنه، ويلابسه، ويخادنه، ويداخله، ويباطنه، ويجالسه، ويسامره، وينادمه، ويحادثه، وينافثه، …
- فَصْلٌ فِي الْمُدَاهَنَةِ وَالْخِدَاعِيقال: داهنه، وماسحه، وصانعه، وداجاه، وصاداه، وراءاه، وتصنع له في المودة، وتملق له، وتملقه، وملذه، ومذق له الود، وماذقه في الود، وكذبه الود، وإنه لذو مودة مكذوبة، ومودة …
- فَصْلٌ فِي الْعِشْقِ وَالْخُلُوِّيقال: أحب المرأة، وهويها، وعشقها، وتعشقها، وعلقها، واعتلقها، وتعلقها، وصبا إليها، وكلف بها، وهام بها، وأغرم بها، ووله بها، وولع بها، ووقعت بقلبه، وأخذت بمجامع قلبه، …
- فَصْلٌ فِي الْعِفَّةِ وَالدَّعَارَةِيقال: رجل عفيف، وعفيف الإزار، والمئزر، طيب الإزار، وطيب معقد الإزار، طاهر الثياب، نقي الثياب، نقي العرض، طاهر الذيل، عفيف الذيل، عفيف الدخلة، عفيف الطرف، عفيف اليد، عفيف …
- فَصْلٌ فِي الشَّوْقِ وَالسُّلْوَانِيقال: اشتقت إلى فلان، وتشوقت إليه، واشتقته، وتشوقته، وصبوت إليه، وتقت إليه، وطربت إليه، وحننت إليه، وغرضت إليه، ونزعت إليه، وإني لأجاد إلى فلان، وقد ظمئت إلى لقائه، …
- فَصْلٌ فِي النَّشَاطِ وَالسَّأَمِيقال: نشط فلان للأمر، وارتاح له، واهتز، وخف، وأخذته لذلك الأمر أريحية، ونشاط، وهزة، وارتياح.
- فَصْلٌ فِي الأَمَلِ وَمَصَايِرُهُيقال: فلان يأمل كذا، ويؤمله، ويرجوه، ويرجيه، ويرتجيه، وهو يترجى كذا، ورجيته الأمر فترجاه. وقد سمت آماله إلى نيل هذا الأمر، وانبسطت إليه آماله، واسترسل إلي بآماله، وإنه …
- فَصْلٌ فِي الطَّمَعِ وَالْقَنَاعَةِيقال: فلان طماع، حريص، نهم، جشع، شره، طماح، رغيب، ورغيب العين، طماح العين، كثير الأطماع، كثير المراغب، واسع المطامع، شديد الحرص، سييء الحرص، دنيء الرياد، دنيء الطعمة.
- فَصْلٌ فِي الحَسَديقال حسده على الشيء، وحسده الشيء، وانه لرجل حسود، وهو حاسد لفلان، والقوم حساده، وحسده. وبلغه عن فلان أمر كذا فحم له حسدا، وامتعض من الحسد، واضطرم صدره حسدا، واستوقد …
- فَصْلٌ فِي الْغَضَبِ وَإِطْفَائِهِيقال: قد غاظني هذا الأمر، وأسخطني، وأغضبني، وأحفظني، وأحنقني، وأمعضني، وأرمضني، وأثار حنقي، وأضرم غيظي، واستوقد غضبي، واستورى غضبي، واقتدح غضبي، وأوغر
- فَصْلٌ فِي الْحِقْدِ وَالْعَدَاوَةِيقال في صدره علي حقد، وضغن، وضغينة، وإحنة، ودمنة، وغل، وغمر، ووغر، ووغم، وحزازة، وطائلة، وغائلة، وحسيفة، وحسيكة، وسخيمة.
- فَصْلٌ فِي التَّنَدُّمِيقال ندم الرجل على ما كان منه، وتندم، وحسر، ولهف، وتحسر، وتلهف، وقد أعقبه الأمر ندما، وأورثه حسرة،
النص من طبعة مطبعة المعارف بمصر (١٩٠٥م)، كما في المكتبة الشاملة. مصادر الموقع