مثل عربي
ثَوْبَكَ لاَ تَقْعُدْ تَطِيرُ بِهِ الريحُ
من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)
ما معنى مثل «ثوبك لا تقعد تطير به الريح»؟
يضرب في التحذير
ما قصة مثل «ثوبك لا تقعد تطير به الريح»؟
نصب «ثوبك» بإضمار فعل، أي احْفَظْ ثوبك، وقعد يقعد معناه ههنا صار يصير، والتقدير: صُنْ ثوبَكَ لا تَصِرِ الريحُ طائرة به.
يضرب في التحذير.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع