فـــــــي رفـــــــرف التــــــدانــــــي
الشاعر: محمد شاكر الحمصي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر محمد شاكر الحمصي، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فـــــــي رفـــــــرف التــــــدانــــــي — قــــــــــــد ســـــــــــرى بـــــــــــدري
يــــجــــنــــي جــــنــــى العـــيـــان — مـــــــــن ســـــــــنــــــــا البــــــــر
فــــــي شــــــهــــــود وســــــعــــــود — وصـــــــــــــــــعـــــــــــــــــود وورود
نـــــزلةَ القـــــاب النــــضــــيــــد — نـــــــــــــــــــاظـــــــــــــــــــمِ الدر
يـــهـــدي جــنــى بــاهــي الســنــا — وافـي الهـنـا عـقـد المـنى يسدي
فــــــــيـــــــاضـــــــه يـــــــبـــــــدي — حـــــــــســـــــــن الهــــــــدى الودي
فــــــي حــــــضــــــرة المـــــبـــــدي — يــــــهــــــمــــــي عـــــلى الفـــــردِ
بــــاهــــي عــــلا المــــثــــانــــي — مــــــــن ســــــــمــــــــا الذكــــــــر
اســـــــدي نـــــــدى البــــــيــــــان — هــــــــمــــــــســــــــه يـــــــســـــــري
فــــــــــي شــــــــــروق وبــــــــــروق — وفــــــــــــــــروق للصــــــــــــــــدوق
نــــاظــــمــــاً اســــنــــى عـــقـــود — درُّهـــــــــــــــــــا أمـــــــــــــــــــري
للمؤتمن بحر المنن عالي السنن — ســــــــراً عــــــــلن تــــــــهــــــــدي
مــــــــــن رائق الشــــــــــهــــــــــد — فـــــيـــــض النـــــدى العـــــنــــدي
طــــــاســــــيــــــنــــــه تـــــجـــــدي — مــــــجــــــلى ســــــمـــــا الرشـــــد
فـــــي مـــــظـــــهـــــر الحــــنــــان — لم يــــــــــــزل يـــــــــــجـــــــــــري
فـــيـــض تـــســـليـــم امـــتـــنـــان — بــــــــــــــحـــــــــــــره بـــــــــــــري
ذا جـــــــمـــــــال مــــــع جــــــلال — ونــــــــوال مــــــــع كـــــــمـــــــال
حــــيــــث ذو الجــــود المـــديـــد — عـــــــــــــــــــالمُ الســـــــــــــــــــر
صــــلى عــــلى ســــامــــي العــــلا — نـور المـلا بـاب الولا المـسدي
فــــــــــي نــــــــــشــــــــــأةِ الوِرد — ورد اللوا الحــــــــــــمــــــــــــدي
يـــــــــــــعـــــــــــــلو أولي الادي — مــــــن صــــــاحــــــب المــــــجــــــد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التداني: تَدَانَى يَتَدَانى تَدَانَ تَدَانِياً [ دنو]:- وا: تقاربوا؛ تدانت آراوهم ولم يعد هناك ما يفرّقهم.
- العيان: العِيَان : مصـ.-: الرؤية بالعَيْن؛ لقيته عياناً، أي لم أشكَّ في رؤيتي له بالعين/ شاهدُ عِيان للجريمة/ أمرٌ واضح للعِيان/ (ليس الخَبَرُ كالعِيانِ)،-: حديدة في المحراث ج أَعْيِنَةٌ وعُيُنٌ.
- القاب: قَأَبَ: قَأَب الطعامَ: أَكَله. وقَأَبَ الماءَ: شَرِبه؛ وَقِيلَ: شَرِبَ كلَّ مَا فِي الإِناء؛ قَالَ أَبو نُخَيْلَة: أَشْلَيْتُ عَنْزِي، وَمَسَحْتُ قعْبي، ... ثُمَّ تَهَيَّأْتُ لِشُرْبِ قأْبِ وقَئِبْتُ مِنَ الشَّراب أَقْأَ …
- المبدي: مبد: مأْبد: بَلَدٌ مِنَ السَّراة؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: يَمانِية، أَحْيا لهَا مَظَّ مَأْبِدٍ ... وآلِ قَراسٍ صَوْبُ أَسْقِيةٍ كُحْلِ وَيُرْوَى أَرْمِيةٍ؛ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْبَيْتُ مَظَّ مَائِدٍ، وسيأْتي ذِكْرُهُ.
- المثاني: المَثَانِي :[ بصيغة الجمع]- من الشَّيْءِ: قواه وطاقاته.-: الآياتُ تُتْلَى وتُكَرَّرُ اللهُُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الحَدِيثِ كِتَاباً مُتَشَابِهاً مَثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ.- من أوتار …
- النضيد: النَّـضِيدُ : المُنْضُود، أي المَضْموم بعضُه إلى بعْض باتّساق وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ/ شجرٌ نَضِيدٌ، أي نُضِّد بالوَرق والثِّمار من أسفله إلى أعلاه، مؤ نَضِيدَةٌ.
- الودي: ودي: الدِّيةُ: حَقُّ القَتِيل، وَقَدْ ودَيْتُه وَدْياً. الْجَوْهَرِيُّ: الدِّيةُ وَاحِدَةُ الدِّيات، والهاءُ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ، تَقُولُ: ودَيْتُ القَتِيلَ أَدِيه دِيةً إِذا أَعطيت دِيَتَه، واتَّدَيْتُ أَي أَخذتُ دِيَت …
- باهي: البَاهِي [بهو]: فا.- الخالي من البيوت لا متاع فيه؛ وجدت البيت باهِياً مهجوراً.