فـــــــي رفـــــــرف التــــــدانــــــي
الشاعر: محمد شاكر الحمصي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر محمد شاكر الحمصي، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فـــــــي رفـــــــرف التــــــدانــــــي ... قــــــــــــد ســـــــــــرى بـــــــــــدري
يــــجــــنــــي جــــنــــى العيان ... مـــــــــن ســـــــــنــــــــا البــــــــر
فــــــي شــــــهــــــود وســــــعــــــود ... وصـــــــــــــــــعـــــــــــــــــود وورود
نـــــزلةَ القـــــاب النــــضــــيــــد ... نـــــــــــــــــــاظـــــــــــــــــــمِ الدر
يهدي جنى باهي السنا ... وافي الهنا عقد المنى يسدي
فــــــــيـــــــاضـــــــه يـــــــبـــــــدي ... حـــــــــســـــــــن الهــــــــدى الودي
فــــــي حــــــضــــــرة المـــــبـــــدي ... يــــــهــــــمــــــي عـــــلى الفـــــردِ
بــــاهــــي عــــلا المــــثــــانــــي ... مــــــــن ســــــــمــــــــا الذكــــــــر
اســـــــدي نـــــــدى البــــــيــــــان ... هــــــــمــــــــســــــــه يـــــــســـــــري
فــــــــــي شــــــــــروق وبــــــــــروق ... وفــــــــــــــــروق للصــــــــــــــــدوق
نــــاظــــمــــاً اســــنــــى عقود ... درُّهـــــــــــــــــــا أمـــــــــــــــــــري
للمؤتمن بحر المنن عالي السنن ... ســــــــراً عــــــــلن تــــــــهــــــــدي
مــــــــــن رائق الشــــــــــهــــــــــد ... فـــــيـــــض النـــــدى العـــــنــــدي
طــــــاســــــيــــــنــــــه تـــــجـــــدي ... مــــــجــــــلى ســــــمـــــا الرشـــــد
فـــــي مـــــظـــــهـــــر الحــــنــــان ... لم يــــــــــــزل يـــــــــــجـــــــــــري
فيض تسليم امتنان ... بــــــــــــــحـــــــــــــره بـــــــــــــري
ذا جـــــــمـــــــال مــــــع جــــــلال ... ونــــــــوال مــــــــع كـــــــمـــــــال
حــــيــــث ذو الجــــود المديد ... عـــــــــــــــــــالمُ الســـــــــــــــــــر
صــــلى عــــلى ســــامــــي العــــلا ... نور الملا باب الولا المسدي
فــــــــــي نــــــــــشــــــــــأةِ الوِرد ... ورد اللوا الحــــــــــــمــــــــــــدي
يـــــــــــــعـــــــــــــلو أولي الادي ... مــــــن صــــــاحــــــب المــــــجــــــد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- التداني: (دَنَى) الدَّالُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يُقَاسُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ الْمُقَارَبَةُ. وَمِنْ ذَلِكَ الدَّنِيُّ، وَهُوَ الْقَرِيبُ، مِنْ دَنَا يَدْنُو. وَسُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِدُنُوِّه … (مقاييس اللغة)
- العيان: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- القاب: قَأَبَ: قَأَب الطعامَ: أَكَله. وقَأَبَ الماءَ: شَرِبه؛ وَقِيلَ: شَرِبَ كلَّ مَا فِي الإِناء؛ قَالَ أَبو نُخَيْلَة: أَشْلَيْتُ عَنْزِي، وَمَسَحْتُ قعْبي، ... ثُمَّ تَهَيَّأْتُ لِشُرْبِ قأْبِ وقَئِبْتُ مِنَ الشَّراب أَقْأَ … (لسان العرب)
- المبدي: مبد: مأْبد: بَلَدٌ مِنَ السَّراة؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: يَمانِية، أَحْيا لهَا مَظَّ مَأْبِدٍ ... وآلِ قَراسٍ صَوْبُ أَسْقِيةٍ كُحْلِ وَيُرْوَى أَرْمِيةٍ؛ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْبَيْتُ مَظَّ مَائِدٍ، وسيأْتي ذِكْرُهُ. (لسان العرب)
- المثاني: ثني: ثَنَى الشيءَ ثَنْياً: ردَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، وَقَدْ تَثَنَّى وانْثَنَى. وأَثْنَاؤُه ومَثَانِيه: قُواه وَطَاقَاتُهُ، وَاحِدُهَا ثِنْي ومَثْنَاة ومِثْنَاة؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وأَثْنَاء الحَيَّة: مَطاوِيها إِذا تَحَوّ … (لسان العرب)
- النضيد: نضد: نَضَدْتُ المَتاعَ أَنْضِدُه، بِالْكَسْرِ، نَضْداً ونَضَّدْتُه: جَعَلْتُ بعضَه عَلَى بَعْضٍ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَمَمْتُ بَعْضَه إِلى بَعْضٍ. والتَّنْضِيدُ: مِثْلُهُ شُدِّد لِلْمُبَالَغَةِ فِي وَضْعِهِ مُتراصِفاً. و … (لسان العرب)
- الودي: ودي: الدِّيةُ: حَقُّ القَتِيل، وَقَدْ ودَيْتُه وَدْياً. الْجَوْهَرِيُّ: الدِّيةُ وَاحِدَةُ الدِّيات، والهاءُ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ، تَقُولُ: ودَيْتُ القَتِيلَ أَدِيه دِيةً إِذا أَعطيت دِيَتَه، واتَّدَيْتُ أَي أَخذتُ دِيَت … (لسان العرب)
- باهي: بأه: مَا بأَهَ لَهُ أَي ما فَطِنَ [فَطَنَ]. (لسان العرب)