عبيد يا غصن بان
الشاعر: الخبز أرزي · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة رومانسية
«عبيد يا غصن بان» من شعر الخبز أرزي، من العصر العباسي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عُبَيدُ يا غصنَ بانِ — يا نسلَ حورِ الجِنَانِ
عبيدُ يا تاج — صبيحة المهرجانِ
يا زينة العيد حُسناً — يا نزهة البستانِ
يا ليلة العرس طِيباً — ويا غداةَ الخِتانِ
يا برء كلِّ سقامٍ — يا عزَّ كلِّ هوانِ
يا منتهى المتمني — ويا رضا الغضبانِ
يا طلعة الوصل بعد ال — صُدُودِ والهجرانِ
يا فرحة الرزق من بَع — دِ ترحةِ الحِرمانِ
يا ليلة القَدر يا مَن — فيه جميع الأماني
ويا هلال سرورٍ — بالفطر من رمضانِ
جمعتَ كلَّ الملاحا — ت من جميع المغاني
بديع حُسنٍ وخَلقٍ — في شَكل ظَرف القِيانِ
وفي تشنُّع لُوطِي — وفي تفتُّح زانِ
وحسن دلِّ الغواني — وسادةِ الغِلمانِ
أُنموذج الحور مَعهُ — أُنموذج الوِلدانِ
بدائع الحسن كلٌّ — جُمِعنَ في إنسانِ
فالقدُّ للأغصانِ — والرِّدف للكثبانِ
والعين للغِزلانِ — والرِّيح للرَّيحانِ
والخدُّ للعقيانِ — والثَّغر للمَرجانِ
الوجه فيه صفاتٌ — يكلُّ فيها لساني
أراك من حُورِ عدنٍ — سُرِقتَ من رضوانِ
فإن تكن آدَمِيّاً — فليس مثلَكَ ثانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البستان: البُسْتَانُ : أرض فيها شجر.-: الحديقة؛ تطيب النزهة في البساتين أيام الربيع ج بَسَاتينُ (معـ).
- الحرمان: الحَرَمَانِ : مكة والمدينة.
- الختان: الخِتَانُ : القَطْع. -: عمليّة قطْع قُلْفةِ الصَّبيِّ؛ كان ختانه مزيجًا من صراخ الألم وأهازيج الأهل. -: الدعوة لحضور الخِتان؛ كان حفل الختان مشهودًا.
- العرس: عرس: العَرَسُ، بِالتَّحْرِيكِ: الدَّهَشُ. وعَرِسَ الرَّجُلُ وعَرِشَ، بِالْكَسْرِ وَالسِّينِ وَالشِّينِ، عَرَساً، فَهُوَ عَرِسٌ: بَطِرَ، وَقِيلَ: أَعْيَا ودَهِشَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: حَتَّى إِذا أَدْرَكَ الرَّامِي، وَ …
- الغضبان: الغَضْبَانُ : السَّاخِط وَلَمّا رَجَعَ مُوسَى إلى أَهْلِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا ج غِضَابٌ مؤ غَضْبى ج غَضابَى.
- المهرجان: المِهْرَجَانُ : احتفال الاعتدال الخريفيّ.-: الاحتفال يقام ابتهاجاً بحادث سعيد أو إحياءً لِذكرى عزيزة كمهرجان الأزهار ومِهرجان الشباب ومهرجان الجَلاَء (معـ).
- برء: (بَرَّ) الْبَاءُ وَالرَّاءُ فِي الْمُضَاعَفِ أَرْبَعَةُ أُصُولٍ: الصِّدْقُ، وَحِكَايَةُ صَوْتٍ، وَخِلَافُ الْبَحْرِ، وَنَبْتٌ. فَأَمَّا الصِّدْقُ فَقَوْلُهُمْ: صَدَقَ فُلَانٌ وَبَرَّ، وَبَرَّتْ يَمِينُهُ صَدَقَتْ، وَأَبَ …