يا ليتني برغوثة
الشاعر: أحمد الصافي النجفي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أحمد الصافي النجفي ، من العصر الحديث، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا ليتني برغوثة ... أدخل في ثيابها
ارقص فوق جسمها ... أنساب في أهابها
وان أصلْ ربوتها ... أصلِّ في محرابها
أنال منها بغيتي ... بالرغم عن حجابها
ألثمها من فرعها ... لمنتهى كعابها
وتارة أغدو كخال ... لاصقا شوقا بها
أجثم فوق خدها ... أرنو الى رضابها
أرشف ريقها ولو ... أخرج في لعابها
رضابها خير دوا ... للنفس من اوصابها
أروم لثم كفها ... لولا اختشا عقابها
أزلق فوق جسمها ... ومن ذرى هضابها
أنام جنبها وأخشى ... السحق في انقلابها
من تحتها أنساب كال ... حية في انسيابها
ثم أعيد ما اشتهت ... نفسي من ألعابها
لست سوى راقصة ... تلتذ في أتعابها
وإن تكد تمسكني ... بالكف في طلابها
ألب الى اكمتها ... لأختفي في غابها
وعن عذاب صبها ... أمعن في عذابها
أقرصها حيناً ولا ... أبغي سوى دعابها
أسومها دغدغة ... على ذرى عنابها
وان تفتش ثوبها ... آخذ في اجتنابها
ولا أعــــاف دارهــــا ... أو أنتأي عن بابها
إن كنست غرفتها ... أسكن في أعتابها
وإن تنظف دارها ... أندس في ترابها
ثم أعود نحوها ... امرح في جلبابها
الزم جسمها ولا ... أمضي الى أترابها
وان تسبّني أكن ... جذلان من سبابها
أطــــرب للسب لكي ... أفوز في خطابها
بسبها أو حمدها ... ألتذ أو عتابها
أشغلها في حينما ... تنظر في كتابها
كي لا أراها تلتهي ... بالكتب عن أحبابها
أنال منها كلما ... عز على طلابها
أني وان أزعجتها ... أخلص من أصحابها
منها تغذيت فما ... أبغي سوى جنابها
ضحيت بالنفس لكي ... أفوز باقترابها
أعضها شوقا وإن ... أدى الى اغضابها
من دمها سكرى كما ... تسكر من شرابها
وان تصدني كفها ... أمت فدا شبابها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- ارقص: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ … (لسان العرب)
- بالرغم: رغم: الرَّغْم والرِّغْم والرُّغْمُ: الكَرْهُ، والمَرْغَمَةُ مِثْلُهُ. قَالَ النَّبِيُّ، ﷺ: بُعِثْتُ مَرْغَمَةً؛ المَرْغَمَة: الرُّغْمُ أَي بُعِثْتُ هَوَانًا وذُلًّا لِلْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ رَغِمَهُ ورَغَمَهُ يَرْغَمُ، ور … (لسان العرب)
- بغيتي: (بَغَيَ) الْبَاءُ وَالْغَيْنُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا طَلَبُ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي جِنْسٌ مِنَ الْفَسَادِ. فَمِنَ الْأَوَّلِ بَغَيْتُ الشَّيْءَ أَبْغِيهِ: إِذَا طَلَبْتَهُ. وَيُقَالُ: بَغَيْتُكَ الشَّيْءَ: إِذ … (مقاييس اللغة)
- ثيابها: ثيب: الثَّيِّبُ مِنَ النساءِ: الَّتِي تَزَوّجَتْ وفارَقَتْ زَوْجَها بأَيِّ وجْهٍ كَانَ بَعْدَ أَنْ مَسَّها. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: امرأَةٌ ثَيِّبٌ كَانَتْ ذاتَ زَوْج ثُمَّ ماتَ عَنْهَا زوجُها، أَو طُلِّقت ثُمَّ رجَعَتْ … (لسان العرب)
- جسمها: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)
- حجابها: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)
- ربوتها: ربت: رَبَتَ الصبيَّ، ورَبَّتَه: رَبَّاه. ورَبَّتَه يُرَبِّتُه تَرْبيتاً: رَبَّاه تَرْبيةً؛ قَالَ الرَّاجِزُ: سَمَّيتها، إِذ وُلِدَتْ، تَمُوتُ، ... والقَبرُ صِهْرٌ ضامِنٌ زِمِّيتُ، لَيْسَ لِمَنْ ضُمِّنَه تَرْبيتُ (لسان العرب)
- رضابها: رضب: الرُّضابُ: مَا يَرْضُبُه الإِنسانُ مِنْ رِيقِه كأَنه يَمْتَصُّه، وإِذا قَبَّل جاريَتَه رَضَبَ رِيقَها. وَفِي الْحَدِيثِ: كأَنِّي أَنْظُر إِلى رُضابِ بُزاقِ رَسُولِ اللَّهِ، ﷺ. البُزاقُ: مَا سالَ؛ والرُّضابُ مِنْهُ: … (لسان العرب)