يـا ليـتـنـي بـرغـوثة
الشاعر: أحمد الصافي النجفي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أحمد الصافي النجفي ، من العصر الحديث، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا ليـتـنـي بـرغـوثة — أدخـل فـي ثـيـابـهـا
ارقــص فــوق جـسـمـهـا — أنـسـاب فـي أهـابـهـا
وان أصــلْ ربــوتــهــا — أصــلِّ فــي مـحـرابـهـا
أنـال مـنـهـا بـغـيتي — بـالرغـم عن حجابها
ألثـمـهـا مـن فـرعـها — لمــنــتـهـى كـعـابـهـا
وتــارة أغــدو كـخـال — لاصـقـا شـوقـا بـهـا
أجــثــم فــوق خــدهــا — أرنــو الى رضــابـهـا
أرشــف ريــقــهــا ولو — أخــرج فــي لعــابـهـا
رضــابــهــا خـيـر دوا — للنـفـس من اوصابها
أروم لثـــم كـــفــهــا — لولا اختشا عقابها
أزلق فــوق جــســمـهـا — ومــن ذرى هــضــابـهـا
أنـام جـنـبـها وأخشى — السحق في انقلابها
من تحتها أنساب كال — حـيـة فـي انـسـيـابها
ثـم أعـيـد مـا اشتهت — نـفـسـي مـن ألعـابـها
لســـت ســـوى راقــصــة — تـلتـذ فـي أتـعـابـها
وإن تــكـد تـمـسـكـنـي — بـالكـف فـي طـلابـهـا
ألب الى اكــمــتــهــا — لأخـتـفـي فـي غـابـها
وعــن عــذاب صــبــهــا — أمـعـن فـي عـذابـهـا
أقـرصـهـا حـيـنـاً ولا — أبـغـي سـوى دعـابـهـا
أســـومـــهــا دغــدغــة — عــلى ذرى عــنــابـهـا
وان تــفــتـش ثـوبـهـا — آخـذ فـي اجـتـنـابـها
ولا أعــــاف دارهــــا — أو أنـتـأي عن بابها
إن كــنـسـت غـرفـتـهـا — أسـكـن فـي أعـتـابـها
وإن تــنــظــف دارهــا — أنــدس فــي تــرابـهـا
ثــم أعــود نــحــوهــا — امـرح فـي جـلبـابـهـا
الزم جــســمــهــا ولا — أمـضـي الى أتـرابـها
وان تــســبّــنــي أكــن — جـذلان مـن سـبـابـهـا
أطــــرب للســـب لكـــي — أفـوز فـي خـطـابـهـا
بــسـبـهـا أو حـمـدهـا — ألتــذ أو عــتــابـهـا
أشـغـلهـا فـي حـيـنما — تـنـظـر فـي كـتـابـهـا
كـي لا أراهـا تلتهي — بـالكـتب عن أحبابها
أنــال مــنـهـا كـلمـا — عــز عــلى طــلابــهــا
أنــي وان أزعـجـتـهـا — أخـلص مـن أصـحـابـهـا
مـنـهـا تـغـذيـت فـمـا — أبـغـي سـوى جـنـابـها
ضـحـيـت بـالنـفـس لكي — أفـوز بـاقـتـرابـهـا
أعــضــهــا شـوقـا وإن — أدى الى اغــضــابـهـا
مـن دمـهـا سـكرى كما — تــسـكـر مـن شـرابـهـا
وان تــصــدنـي كـفـهـا — أمــت فــدا شـبـابـهـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ارقص: أرقَصَ يُرْقِصُ إرْقَاصاً :- ـه: حمله على الرقص؛ عزفت الأم لابنتها وأرقصتْها.- في كلامه: أسرع؛ تُرقِص في كلامها حتى لا أكاد أفهمها.- الدابّةَ: حملها على الإسراع.
- بالرغم: رغم: الرَّغْم والرِّغْم والرُّغْمُ: الكَرْهُ، والمَرْغَمَةُ مِثْلُهُ. قَالَ النَّبِيُّ، ﷺ: بُعِثْتُ مَرْغَمَةً؛ المَرْغَمَة: الرُّغْمُ أَي بُعِثْتُ هَوَانًا وذُلًّا لِلْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ رَغِمَهُ ورَغَمَهُ يَرْغَمُ، ور …
- جسمها: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا …
- حجابها: الحِجَابُ : ما يسْترُ جَعَلْنَا بَيْنَك وَبَيْنَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ حِجَاباً مَسْتُوراً/ما كلم الله أحداً إلا منْ وراءِ حجاب .-: ما أشرف من الجبل.-: عند الصوفية كل ما يفصِل، ويوصِل إلى الله/ الحجاب الح …
- رضابها: الرُّضَابُ : الرِّيق أو الرِّيق المرشوف.-: رَغْوَةُ العسل.-. فُتَاتُ المسك.-: قِطعُ السُّكَّر أو الثَّلج.-: البَرَدُ/ ماءٌ: رُضَابٌ، أي عَذْب.