جــاء طــفــل يــروم بــيـع حـصـيـر
الشاعر: أحمد الصافي النجفي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر أحمد الصافي النجفي ، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جــاء طــفــل يــروم بــيـع حـصـيـر — زخـرفـتـه بـالنـقـش أيـدي الصـين
فـيـه بـحـر يبدو وفي البحر فلك — وعــلى الفــلك بــضــع حــور عـيـن
وعـــليـــه نـــوتـــيــةٌ مــن غــوانٍ — جـــاذفـــات فــيــه بــكــل ســكــون
فــتــمـنـت نـفـسـي الركـوب بـفـلك — يــــتـــحـــلى بـــلؤلؤ مـــكـــنـــون
سـعـد البـحـر فـي حـشـاه وفـي أع — لاه در مــــكــــلل للجــــبــــيــــن
وكــأن الفــلك الذي ضــم غــيــدا — صــدف قــد طــفــا بــدر ثــمــيــن
جـاءنـي الطـفـل وهـو يـحـسـب أني — ذو نــقــود تـغـري وكـنـز دفـيـن
ثــم قــال اشـتـر الحـصـيـر وزيـن — لك بــيــتــا يـليـق بـالتـزيـيـن
قـــلت مـــالي بــيــت أزيــنــه أو — أي بـــيـــت فــنــاؤه يــحــويــنــي
كــل هـذا الوجـود بـيـتـي ومـالي — فـيـه بـيـت عـنـد الدجـى يـؤويني
كــــل ليـــل آوي لبـــيـــت كـــراء — بــي لا يــرتــضــي ولا يـرضـيـنـي
لســت أشــري الأثــاث كــل أثــاث — لعــيــونــي يــلوح مــلك عــيـونـي
كــل هــذا الوجـود بـيـتـي وفـيـه — مـن بـديـع الأثـاث مـا يـكفيني
فــأثــاث البــيــوت ليـس بـأبـهـى — مـن ريـاض الأقـاح واليـاسـمـين
صوروا البحر في الحصير لكي يش — رى ويـقـنـى والبـحـر يـزخر دوني
وإذا صــوروا الغــوانــي بــفــلك — فـــخـــيـــالي مـــصــور ذو فــنــون
صـوروا الكـائنـات تـزهـو وعـندي — صــور فــقــن عــالم التــكــويــن
وإذا كـنـت مـا اقـتـنـيـت أثـاثا — فـخـيـالي أبـهـى الأثـاث يـريـني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اشتر: الأشْتَرُ : من كانت شفته السفلى منشقَّة؛ أجرت الشَّتْراءُ عمليَّة جراحية تجميليَّة لشفتها ونجحت.-: من كان جفن عينيه منقلباً أو منشقا أو مسْتَرخِياً أسفله مؤ شتْراءُ ج شُتْرٌ.
- الحصير: الحَصِيرُ : البساط المصنوع من أوراق البردي ونحوه؛ لن تخلد في الدنيا سواء افترشتَ الحصير أو البساط الوثير،-: البخيل؛ سمّاه زملاؤه بالحصير لأنه كان يمسك يده.-، السَّجين،-: السِّجن وَجَعَلْنا جَهنَّمَ للْكافِرينَ حَصِيراً ج …
- الركوب: الرَّكُوبُ : الكثير الرُّكُوب؛ إنّه ركوبٌ للمخاطر. ـ: ما يُركب من الدَّواب؛ جمل ركوبٌ، وناقة ركوب/ درَّاجة ركوب/ طريق ركوب أي سالك ممهَّد ج رُكُبٌ.
- الصين: صين: الصين: بلد معروف. والصَّواني: الأَواني منسوبة إليه، وإليه ينسب الدار صيني، ودار صِيني. وصِينين: عِقِّيرٌ معروف.
- بالنقش: نقش: النَّقْشُ النَّقّاشُ[[. قوله [النقش النقاش] كذا ضبط في الأَصل.]]، نَقَشَه يَنْقُشُه نَقْشاً وانْتَقَشَه: نَمْنَمَه، فَهُوَ مَنْقُوشٌ، ونَقَّشَه تَنْقِيشاً، والنَقّاشُ صانِعُه، وحِرْفتُه النِّقَاشةُ، والمِنقاشُ الآلة …
- بضع: بضع: بَضَعَ اللحمَ يَبْضَعُه بَضْعاً وبَضَّعه تَبْضِيعاً: قَطَّعَهُ، والبَضْعةُ: القِطعة مِنْهُ؛ تَقُولُ: أَعطيته بَضعة مِنَ اللَّحْمِ إِذا أَعطيته قِطعة مُجْتَمِعَةً، هَذِهِ بِالْفَتْحِ، وَمِثْلُهَا الهَبْرة، وأَخواتها …
- بفلك: فلك: الفَلَك: مَدارُ النُّجُومُ، وَالْجَمْعُ أَفْلاك. والفَلَكُ: وَاحِدُ أَفْلاك النُّجُومِ، قَالَ: وَيَجُوزُ أَن يُجْمَعَ عَلَى فُعْل مِثْلَ أَسَدٍ وأُسْدٍ، وخَشَب وخُشْب. وفَلَكُ كُلِّ شَيْءٍ: مُسْتداره ومُعْظمه. وفَلَ …
- بلؤلؤ: اللُّؤْلُؤُ : دُرٌّ يتكوَّن في الأصداف من رواسب أو جوامد صلبة لمَّاعة تكوّن منه حُليٌّ تتزيَّن بها النساء؛ طوّقت جيدها بِعقد من اللّؤلؤ/ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ ولُؤْلُؤاً وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِي …