آه يــاهــنــدُ لوتــريــنْ
الشاعر: الأخطل الصغير · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الأخطل الصغير، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
آه يــاهــنــدُ لوتــريــنْ — مـوقـفـي بـيـن حـائطـيـنْ
لايــحــيــران أخــرســيــنْ — وعــلى الخــدِ دمـعـتـيـنْ
انــصــف الليـل والأنـامْ — كــلهــم كــلهــم نــيــامْ
وأنــا يــشــهـد الغـرامْ — بــعــتُ للسُهـد نـاظـريـنْ
أبـــدا" ســـاهـــر" كـــئيــبْ — لا صــديــق ولا حــبـيـبْ
ومــع الليـل لي نـحـيـبْ — كــنـحـيـب الحـمـامـتـيـنْ
ولقـــد خـــيــم الســكــون — ونــجــوم السـمـا عـيـون
فــتــمــنــيــت أن نــكــون — فـي سـمـا الحـب نجمتين
ليــتــنــا والهـوى أمـانْ — بــالجــنــاحــيـن طـائرانْ
فــأذا ضــمــنــا مـكـــانْ — ضــمً قــلبـيـن عـاشـقـيـنْ
يــا لأحــلامــي العِــذابْ — ذابــلاتٌ مــع الشــبــابْ
فــكــأًن المــنــى ضــبــابْ — يـتـلاشـى بِـنـفـختيـــنْ
لَم يعُد في السراجِ زيتْ — وكـمـا يـنـطـفـي انطفيتْ
فــأنــا الأن مـثـل مـيْـتْ — مـالهُ غـيـرُ سـاعتيــــنْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- انصف: أنْصفَ ينْصِفُ إِنْصافاً : عدل؛ أَفْلحَ من أنصَف.- ـه: عامله بالعَدْل؛ أنصف ربّ العمل العمالَ حين أعطى كلاً منهم بحسب إنتاجه.- ــه منه: استوفى له حقه منه؛ أَنْصفه ممن احتال عليه في ماله.- الماء الإناءَ: بلغ نِصفَه.
- خيم: خيم: الخَيْمَةُ: بَيْتٌ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب مُسْتَدِيرٌ يَبْنِيهِ الأَعراب مِنْ عيدانِ الشَّجَرِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَو مَرْخَة خَيَّمَتْ«1» فَلَيْسَتْ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وابن الأَعرابي أَعْر …
- كئيب: [ك أ ب]. (صِيغَةُ فَعِيل). "وَجَدْتُهُ كَئِيباً" : حَزِيناً، مُنْكَسِرَ النَّفْسِ، مُغْتَمّاً.