خـالف الصـبح من سناهُ جبينُ
الشاعر: علي الغراب الصفاقسي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر علي الغراب الصفاقسي، من العصر العثماني، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خـالف الصـبح من سناهُ جبينُ — وعـلى وجـنـتـيـه حُـسـنٌ مُـبينُ
كـلُّ صـبّ مـن طـرفه حين يصبو — ذا طـريـحٌ بـهـا وهـذا طـعينُ
أغــيـدٌ قـلبـهُ عـن لصّـبّ قـاس — ولهُ فـي القـوام عـطـف ولينُ
جــمــعـتـنـا بـه عـشـيّـةُ أنـس — حـول مـرسي بها تقرّ العيونُ
نـاولتـنـي يـمـيـنهُ ياسمينا — وعــلى وجـنـتـيـه وردٌ مـصـونُ
فـعـجـبـنـا لغـضـن بـان نضير — جُـمـع الوردُ فيه والياسمينُ
لي دارءٌ من سُقم جفنيه صعبٌ — وعـلاجُ الهـوى عـليـه يـهـونُ
لو سقى ريقهُ المعالجُ يوما — لشـفـى عـلّتـي وزال الأنـيـنُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المعالج: [ع ل ج]. (مفعول مِن عَالَجَ). "مَرِيضٌ مُعَالَجٌ بِالْحُقَنِ" : أَيْ تَمَّتْ مُعَالَجَتُهُ، مُدَاوَاتُهُ بِالْحُقَنِ.
- تقر: تقر: التَّقِرُ والتَّقِرَةُ: التَّابَلُ [التَّابِلُ]، وَقِيلَ: التَّقِر الْكَرَوْيَا، والتَّقِرَةُ: جَمَاعَةُ التَّوَابِلِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهِيَ بِالدَّالِ أَعلى.
- جفنيه: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا …
- خالف: الخَالِفُ : فا. -: الضعيف الَّذي لا يشتهي الطعام؛ بعد شفائه من المرض بقي خالِفًا. -: الكثير الخلاف. -: الَّذي يبقى بعد ذهابك. -: الفاسد والردئ؛ نبيذٌ خالفٌ / رجل خالِفُ أهل بيتِهِ أي لا خير فيه.
- طريح: الطَّرِيحُ : المطروح.-. المتروك الَّذي لا حاجة لأحد فيه لقلَّةِ أهميّته أو لحقارته؛ إنه ثوبٌ طريحٌ لا يصلح أن يُرتدى/ فلانٌ طريحُ الفراش، أي لا يستطيع مغادرته ج طَرْحى.
- طعين: الطِّعِّينُ : الطَّعَّانُ.-: الماهر في الطَّعن.