قلَّ صبر الفؤاد وَالشوق غالب
الشاعر: خليل ناصيف اليازجي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر خليل ناصيف اليازجي، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قلَّ صبر الفؤاد وَالشوق غالب ... وَالضنى وحدهُ لذا الشوق غالب
غالَبَ السُقُم منيَ الشوقَ حتىّ ... باتَ قَلبي مَيدانَ كلّمحارب
جَيشا فيهِ كلَّ جَيشٍ نَشا مِن ... طاعنٍ بالقنا ورامٍ وضارب
غلَب السقمُ بانحيازي اليهِ ... واِنثَنى الشوقُ انَّما غيرَ هارب
لم اقل هارِباً ومَن لي بِهَذا ... فهو طيَّ الفؤاد ضربةٌ لازب
غير اني قسمتُ قَلبي فكان ال ... سقمُ في جانبٍ وَشَوقي بجانب
وقد انحزتُ للضنى ضدَّ شَوقي ... لا ســــلوّا لكــــن لكــــلٍّ مــــراتــــب
كلَّما حنَّ منيَ القَلبُ قال ال ... عقلُ مهلاً فانتَ لستَ بصاحب
كُلُّ ما لَم يكن من الصعب في الانفُسِ ... سهلٌ ان كان داني المصاعب
وَعَسى اللَه أَن يصيَّر بي بل ... بكثيرين ذلك الظنَّ خائب
وإذا لم يكن فقد قام عذري ... انني قد عملتُ ما هوَ واجب
وَيَكون البعاد هَذا ابتداءَ ... لبــــعــــادٍ هَــــذا لهُ لا يُــــقــــارب
غير اني ارى لِلَيلى فجراً ... ربما كانَ صادقاً غير كاذب
لَيــــسَ مــــن عــــائقٍ لِهَــــذا ولا ذا ... فَــــبكلٍّ مع الخواطئِ صائب
وإذا كان ذا فما بالُ مَن في ... مثل هَذا يمسي وَيُصبح نادب
كَيفَ يُشفى مَن كلَّ حينٍ يَرى المَو ... تَ وغِــــربــــانُهُ عــــليــــهِ نواعب
خاف من مَوتهِ فَمات من الخَو ... ف كَثيرٌ فثِق وطاوع وناصب
ثِق بِبُرءِ وطاوع الطبَّ والدا ... ءَ وقــــاوم اعراضَه بالتجارب
واتَّكل قبل كل ذاك على اللَه ... وثـــــق انـــــهُ لذا الخَــــلق راقــــب
فاذا كنتَ بعد ذا حيثُ لا يُم ... كنُ بُرءٌ رجوتَ منهُ العجائب
وَبِهَــــذا يَبقى رجآؤُكَ حيّا ... وهو بانٍ للجسم واليأسُ خارب
نَحمد اللَه لِلَّذي قد حَبانا ... وَنــــرجيِّهـــ انهُ خير واهب
أَنصَتَ اللَه نحونا لم يجد صَو ... تاً فقد بَحَّ صَوتُنا في المطالب
واذا فــــي أُذنَــــيــــهِ صَوتُ قُلوبٍ ... يَتَضرَّعنَ من خِلال الترائب
فَعَساهُ اِستجابَ وَالمرءُ بالحا ... ضر يَلهو جهلاً لما هو غائب
وَلِذا ربــــــمــــــا تــــــدارَك شــــــرّا ... بسواهُ من البلاد وَالنوائب
وَنـــــظـــــنُّ الَّذي نَـــــراهُ خـــــطــــآءً ... ثم يَبدو صوابهُ في العواقب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- انحزت: نحز: النَّحْزُ: كالنَّخْسِ، نَحَزَه يَنْحَزُه نَحْزاً. والنَّحْزُ أَيضاً: الضَّرْبُ والدَّفْع، وَالْفِعْلُ كَالْفِعْلِ. وَفِي حَدِيثِ دَاوُدَ، عَلَيْهِ السَّلَامُ: لَمَّا رَفَعَ رأْسه مِنَ السُّجُودِ مَا كَانَ فِي وَجْهِ … (لسان العرب)
- بالقنا: قنأ: قَنَأَ الشيءُ يَقْنَأُ قُنُوءًا: اشْتَدَّتْ حُمرَتُه. وقَنَّأَهُ هُوَ. قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: يَسْعَى بِهَا ذُو تُومَتَيْنِ مُشَمِّرٌ، ... قَنَأَتْ أَنامِلُه مِنَ الفِرْصاد والفِرْصادُ: التُّوتُ. وَفِي الْحَدِ … (لسان العرب)
- بجانب: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ. (لسان العرب)
- بصاحب: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- جيشا: جَشَأَ: جَشَأَتْ نفسُه تجْشأُ جُشوءاً: ارتفَعَت ونَهَضَت إِلَيْهِ وجاشَت مِنْ حُزْن أَو فَزَع. وجَشَأَتْ: ثارَت للقَيْءِ. شِمْرٌ: جَشَأَتْ نَفْسِي وخَبُثَتْ ولَقِسَتْ وَاحِدٌ. ابْنُ شُمَيْلٍ: جَشَأَتْ إليَّ نَفْسِي أَي خ … (لسان العرب)
- طاعن: طعن: طَعَنه بالرُّمْحِ يَطْعُنه ويَطْعَنُه طَعْناً، فَهُوَ مَطْعُون وطَعِينٌ، مِنْ قَوْمٍ طُعْنٍ: وخَزَه بحربة وَنَحْوِهَا، الْجَمْعُ عَنْ أَبي زَيْدٍ وَلَمْ يَقُلْ طَعْنى. والطَّعْنة: أَثر الطَّعْنِ؛ وَقَوْلُ الْهُذَلِي … (لسان العرب)
- قسمت: قسم: القَسْمُ: مَصْدَرُ قَسَمَ الشيءَ يَقْسِمُه قَسْماً فانْقَسَمَ، وَالْمَوْضِعُ مَقْسِم مِثَالُ مَجْلِسٍ. وقَسَّمَه: جزَّأَه، وَهِيَ القِسْمَةُ. والقِسْم، بِالْكَسْرِ: النَّصِيبُ والحَظُّ، وَالْجَمْعُ أَقْسَام، وَهُوَ … (لسان العرب)