أقصر عن لهوه وعن ضربه
الشاعر: ابن حزم الأندلسي · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر ابن حزم الأندلسي، من المغرب والأندلس، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أقصر عن لهوه وعن ضربه ... وعف في حبه وفي عربه
فليس شرب المدام همته ... ولا اقتناص الظباء من أربه
قد آن للقلب أن ينيق وأن ... يزيل ما قد علاه من حجبه
ألهاه عما عهدت يعجبه ... خيفة يومٍ تبلى السرائر به
يا نفس جدي وشمري ودعي ... عنك ابتاع الهوى على لغبه
وسارعي في النجاة واجتهدي ... ساعية في الخلاص من كربه
علي أحظى بالفوز فيه وإن ... أنجو من ضيقه ومن لهبه
يا أيها اللاعب المجد به ال ... دهر أما تتقي شبا نكبه
كفاك من كل ما وعذت به ... ما قد أراك الزمان من عجبه
دع عنك داراً تفنى غضارتها ... ومكسباً لاعباً بمكتسبه
لم يضطرب في محلها أحدٌ ... إلا نبا حدها بمضطربه
من عرف اللَه حق مرعفةٍ ... لوى وحل الفؤاد في رهبه
ما منقضي الملك مثل خالده ... ولا صحيحُ التقى كمؤتثبه
ولا تقي الورى كفاسقهم ... وليس صدق الكلام من كذبه
فلو أمنا من العقاب ولم ... تخش من اللَه متقي غضبه
ولم نخف ناره التي خلقت ... لكل جانبي الكلام محتقبه
لكان فرضاً لزم طاعته ... ورد وفد الهوى على عقبه
وصحة الزهد في البقاء وإن ... يلحق تفنيدنا بمرتقبه
فقد رأينا فعل الزمان بأه ... ليه كفعل الشواظ في حطبه
كم متعبٍ في الإله مهجته ... راحته في الكريه من تعبه
وطالبٍ بإجتهاده زهرة الد ... دنيا عداه المنون عن طلبه
ومدركٍ ما ابتغاه ذي جذلٍ ... حل به ما يخاف من سببه
وباحثٍ جاهدٍ لبغيته ... فإنما بحثه على عطبه
بينا ترى المرء سامياً ملكاً ... صار إلى السفل من ذرى ربته
كالزرع للرجل فوقه عملٌ ... إن ينم حسن النمو في قضبه
كم قاطعٍ نفسه أسىً وشجاً ... في أثر جد يجد في هربه
أليس في ذاك زاجرٌ عجبٌ ... يزيده ذا اللب في حلى أدبه
فكيف والنار للمسيء إذا ... عاج عن المستقيم من عقبه
ويوم عرض الحساب يفضحه الل ... ه ويبدي الخفي من ريبه
من قد حباه الإله رحمته ... موصولةً بالمزيد من نشبه
فصار من جهله يضرفها ... فيا نهى اللَه عنه في كتبه
أليس هذا أحرى العباد غداً ... بالوقع في ويله وفي حربه
شكراً لربٍ لطيف قدرته ... فينا كحبل الوريد في كثبه
رازق أهل الزمان أجمعهم ... من كان من عجمه ومن عربه
والحمد للَه في تفضله ... وقمعه للزمان في نوبه
أخدمنا الأرض والسماء ومن ... في الجو من مائه ومن شهبه
فاسمع ودع من عصاه ناحيةً ... لا يحمل الحمل غير محتطبه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ابتاع: بتع: البَتِعُ: الشَّدِيدُ المَفاصِل والمَواصِل مِنَ الْجَسَدِ. بَتِعَ بَتَعاً، فَهُوَ بَتِعٌ وأَبْتَعُ: اشْتَدَّت مَفَاصِلُهُ؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدل: يَرْقى الدَّسِيعُ إِلى هادٍ لَهُ بَتِعٍ، ... فِي جُؤْجُؤٍ، كمَدا … (لسان العرب)
- الخلاص: خلص: خَلَص الشَّيْءُ، بِالْفَتْحِ، يَخْلُص خُلُوصاً وخَلاصاً إِذا كَانَ قَدْ نَشِبَ ثُمَّ نَجا وسَلِم. وأَخْلَصه وخَلَّصه وأَخْلَص لِلَّهِ دِينَه: أَمْحَضَه. وأَخْلَصَ الشيءَ: اخْتَارَهُ، وَقُرِئَ: إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُ … (لسان العرب)
- اللاعب: لعب: اللَّعِبُ واللَّعْبُ: ضدُّ الجِدِّ، لَعِبَ يَلْعَبُ لَعِباً ولَعْباً، ولَعَّبَ، وتَلاعَبَ، وتَلَعَّبَ مَرَّة بَعْدَ أُخرى؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: تَلَعَّبَ باعِثٌ بذِمَّةِ خالدٍ، ... وأَوْدى عِصامٌ فِي الخُطوبِ الأَ … (لسان العرب)
- بالفوز: فوز: الفَوْزُ: النَّجاءُ والظَّفَرُ بالأُمْنِيَّة والخيرِ، فازَ بِهِ فَوْزاً ومَفازاً ومَفازَةً. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفازاً حَدائِقَ وَأَعْناباً؛ إِنما أَراد مُوجِبات مَفاوِز وَلَا يَجُوزُ أَن … (لسان العرب)
- تتقي: تقي: ابْنُ بَرِّيٍّ: تَقَى اللَّهَ تَقْياً خَافَهُ. وَالتَّاءُ مُبْدَلَةٌ مِنْ وَاوٍ تَرْجَمَ عَلَيْهَا ابْنُ بَرِّيٍّ، وسيأَتي ذِكْرُهَا فِي وَقِيَ فِي مكانها. (لسان العرب)
- حجبه: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)