آوها
الشاعر: إلياس أبو شبكة · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة رومانسية
«آوها» من شعر إلياس أبو شبكة، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الواو، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
آوها ... الحُسنُ لَوَّح فَفي
خَدِّ الحَبيبِ أَسرار ... آوها
وَالحُبُّ سَلَّح دَمَ ... الغُصنِ الرَطيب بِالنار
آوها ... زينُ الشَبابِ المِلاح
فَاِملَأ لَنا الأَقداح ... آوها
وَاِنثُر عَلَيهِ التَهاني ... وَالزَبيب يا جار
لي لي لي لي لي ... في روحِك العَذبِ طَراوَه
أَنقى مِنَ الصُبحِ شَهِيَّه ... وَفي مَعانيكِ حَلاوَه
كَضمةِ الفُلِّ نَدِيَّه ... حَليلُكِ الحُبُّ الصافي
سَيفُ الأُباةِ الأَسلافِ ... وَأَنتِ دُرُّ الأَصدافِ
تَفتَّحَت عَنكِ طَرِيَّه ... لَونُ السَماءِ كَإِكليلِك
كَالحِلمِ زُرقَة مَنديلِك ... حَلاكِ مِن قَلبِ حَليلِك
فَأَنتِ كَالحُبِّ غَنِيَّه ... وادينا فَاِغنَم يا زَين
مِن وادينا كُحلَ العَين ... قانِع تُغنيه غَيمَه
واسِع تَحميهِ خَيمَه ... وَالزارِع يَأبى ضَيمَه
وادينا فَاِغنَم يا زَين ... في جَوِّ الوادي مَرهَم
وَالحورُ العالي سُلَّم ... فَاِصعَد وَاِقطِفهُ وَاِغنَم
مِن وادينا كُحلَ العَين ... آوها
مِن ثَوبِك الياسمين ... مِن جيدِك المَرمَر
آوها ... أَنفاسُكِ الناردين
وَالمِسكُ وَالعَنبَر ... آوها
هَبَّت عَلى العاشِقين ... في رَوضَةِ الوادي
آوها ... وَعَطَّرَت حُلمَهُم
في مَهدِها الأَخضَر ... لي لي لي لي لي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الرطيب: رطب: الرَّطْبُ، بالفَتْحِ: ضدُّ اليابسِ. والرَّطْبُ: النَّاعِمُ. رَطُبَ، بالضَّمِّ، يَرْطُب رُطوبَةً ورَطابَةً، ورَطِبَ فَهُوَ رَطْبٌ ورَطِيبٌ، ورَطَّبْتُه أَنا تَرْطِيباً. وجارِيَةٌ رَطْبَة: رَخْصَة. وَغُلَامٌ رَطْبٌ: ف … (لسان العرب)
- حلاوه: (حَلَوَ) الْحَاءُ وَاللَّامُ وَمَا بَعْدَهَا مُعْتَلٌّ، ثَلَاثَةُ أُصُولٍ: فَالْأَوَّلُ طِيبُ الشَّيْءِ فِي مَيْلٍ مِنَ النَّفْسِ إِلَيْهِ، وَالثَّانِي تَحْسِينُ الشَّيْءِ، وَالثَّالِثُ - وَهُوَ مَهْمُوزٌ - تَنْحِيَةُ ال … (مقاييس اللغة)
- سلح: سلح: السِّلاحُ: اسْمٌ جَامِعٌ لِآلَةِ الْحَرْبِ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ مَا كَانَ مِنَ الْحَدِيدِ، يُؤَنَّثُ ويذكَّر، وَالتَّذْكِيرُ أَعلى لأَنه يُجْمَعُ عَلَى أَسلحة، وَهُوَ جَمْعُ الْمُذَكَّرِ مِثْلُ حِمَارٍ وأَحمرة و … (لسان العرب)
- شهيه: شهه: شَهْ: حِكَايَةُ كلامٍ شِبْه الانْتهار. وشَهْ: طائرٌ شِبْهُ الشَّاهِينِ وَلَيْسَ بِهِ، أَعجميٌّ. (لسان العرب)
- لوح: لوح: اللَّوْحُ: كلُّ صَفِيحة عَرِيضَةٍ مِنْ صَفَائِحِ الْخَشَبِ؛ الأَزهري: اللَّوْحُ صَفِيحَةٌ مِنْ صَفَائِحِ الْخَشَبِ، والكَتِف إِذا كُتِبَ عَلَيْهَا سُمِّيَتْ لَوْحاً. واللوحُ: الَّذِي يُكْتَبُ فِيهِ. وَاللَّوْحُ: الل … (لسان العرب)
- معانيك: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- والزبيب: زبب: الزَّبَبُ: مَصْدَرُ الأَزَبِّ، وَهُوَ كَثرة شَعَر الذّراعَيْنِ وَالْحَاجِبَيْنِ وَالْعَيْنَيْنِ، والجمعُ الزُّبُّ. والزَّبَبُ: طولُ الشعَرِ وكَثرتُه؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الزَّبَبُ الزَّغَب، والزَّبَبُ فِي الرَّجُلِ … (لسان العرب)