نظر النيل والمدامع تهمي
الشاعر: إلياس أبو شبكة · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة حزينة
«نظر النيل والمدامع تهمي» من شعر إلياس أبو شبكة، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَظر النيلُ وَالمَدامِعُ تَهمي ... كَيفَ يَهوى القَضا منيرة فَهمي
يا قُضاةً ظَلَمتُمُ العَدلَ مرّه ... فَاِسمَعوا اليَومَ في القَضِيَّةِ أَمرَه
إِن تَرَكتُم مُنيرَة الإِثم حرَّه ... تَرتَكِب في حَياتِها أَلفَ إِثمِ
مصرُ لا اِعتادَ جانِبيكِ الذامُ ... فَلتَحِد عَن رُبوعِكِ الإِجرامُ
هذِهِ مرغَريتُ وَالحُكّامُ ... بَرَّأت جُرمَها بِأَفظَعِ حُكمِ
هذِهِ مَرغَريت حُكّامَ مصرِ ... فَاِنظُروا في عُيونِها أَلفُ سرِّ
وَتوقّوا جَمالَ ذاكَ الثغرِ ... فَهو يُسبي قَلبَ القضاةِ وَيَظمي
لا تَخَلّوا الميراثَ يَرنو إِلَيها ... فَتَعاطيهِ مِن هَوى مُقلَتَيها
وَلَدى حَسوَتَين من مرشَفيها ... يُصبِح الإِرثُ عاشِقاً بِالرُغمِ
هذِهِ مرغَريتُ في أَرضِ مصرِ ... ما تَرى أَنتَ يا مريشال تجري
أُصمت اليومَ دع زَميلك فكري ... يَنصر العَدل فَالعَدالَة تَدمي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اعتاد: عتد: عَتُدَ الشيءُ عَتاداً، فهو عَتِيدٌ: جَسُمَ. والعَتِيدَةُ: وعاءُ الطِّيب ونحوهُ، منه. قال الأَزهري: والعَتِيدَةُ طَبْلُ العَرائس أُعْتِدَتْ لِما تحتاج إِليه العَرُوسُ من طيب وأَداة وبَخُور ومُِشْط وغيره، أُدخل فيها ا … (لسان العرب)
- الذام: ذأم: ذَأَمَ الرجلَ يَذْأَمُهُ ذَأْماً: حقَّره وذَمَّهُ وَعَابَهُ، وَقِيلَ: حَقَّرَهُ وَطَرَدَهُ، فَهُوَ مَذْؤُومٌ، كَذَأَبهُ؛ قَالَ أَوْسُ بْنُ حَجَرٍ: فإِن كُنْتَ لَا تَدْعُو إِلى غَيْرِ نافِعٍ ... فذَرْني، وأَكْرِمْ مِ … (لسان العرب)
- تخلوا: خلأ: الخِلاءُ فِي الإِبل كالحِرانِ فِي الدَّوابِّ. خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ وخِلاءً، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وخُلُوءاً، وَهِيَ خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غَيْرِ علةٍ؛ وَقِيلَ إِذَا لَمْ تَبْرَحْ مَكانَها، … (لسان العرب)
- تركتم: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ … (لسان العرب)
- جانبيك: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ. (لسان العرب)
- جرمها: جَرَمَ: الجَرْمُ: القَطْعُ. جَرَمَه يَجْرِمُه جَرْماً: قَطَعَهُ. وَشَجَرَةٌ جَرِيمَةٌ: مَقْطُوعَةٌ. وجَرَمَ النَّخْلَ والتَّمْرَ يَجْرِمه جَرْماً وجِراماً وجَراماً واجْتَرَمه: صَرَمَه: عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُوَ جارمٌ، … (لسان العرب)