لي نحو ربعك دائماً يا جلق
الشاعر: شمس الدين ابن الصائغ العروضي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر شمس الدين ابن الصائغ العروضي، من العصر المملوكي، وتقع في 56 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لي نحو ربعك دائماً يا جلق ... شوق أكاد به جوى أتمزق
وهمول دمع من جوى بأضالع ... ذا مغرق عيني وهذا محرق
أشتاق منك منازلاً لم أنسها ... أنى وقلبي في ربوعك موثق
طلل به خلقي تكوّن أولاً ... وبه عرفت بكل ما أتخلق
وقف عليه لدى التأسف والبكا ... قلبي الأسير ودمع عيني المطلق
أدمشق لا بعدت ديارك عن فتى ... أبداً إليك بكله يتشوق
أنفقت في ناديك أيام الصبا ... حباً وذاك أعز شيء ينفق
ورحلت عنك ولي إليك تلفت ... ولكل جمع صدعة وتفرق
فاعتضت عن أنسي بظلك وحشة ... منها وهىَ جلدي وشاب المفرق
فلبست ثوب الشيب وهو مشهر ... وخلعت ثوب الشرخ وهو معتق
ولكم أسكّن عنك قلباً طامعاً ... بوعود قربك وهو شوقاً يخفق
ولكم أحدث عنك من لاقيته ... وجميع من سمع الحديث يصدق
والأرض في عرض وطول دائماً ... لم يحو مثلك غربها والمشرق
لله وادي النيربين وظله ... لا الرقمتان ورامة والأبرق
وسقى ديار الصالحية وابل ... يهمي على تلك المنازل مغدق
والسهم لا افترت ثغور أقاحه ... إلا ودمع سحابه يترقرق
كم فيه من قصر منيف مشرف ... يبدو به قمر منير مشرق
وببيت لهيا لا تعداه الحيا ... طلل عليه من النضارة رونق
هو منزل آثاره مشهورة ... ولأهله عهد علي وموثق
وحباك يا أطلال جوبر واصلاً ... غيث مريع مستهل مشفق
لله ســــرحــــة ذلك الربــــع الذي ... قلبي يهيم به وذاك الجوسق
والوادي الشرقي لا برحت به ... ديم تسح ووبلها يتدفق
فغياضه ورياضه كعيونه ... هذا يعوم به وهذا يغرق
ولكم قطعت به زماناً لم أزل ... أشتاقه ما دمت حياً أرزق
في سكر زبدين إلى جسرين كم ... حيا الحيا حياً عليه رونق
بالواديين كلاهما الغربي وال ... شرقي نزهة من برفق يرمق
أنى اتجهت رأيت دوحاً ماؤه ... متسلسل يعلو عليه جوسق
والقصر والشرفات والشقراء وال ... ميدان عشقاً للذي لا يعشق
فلكم حوت تلك المنازل صورة ... فيها الجمال مجمع ومفرق
فمخضب ومؤزر ومعمم ... ومزنر ومبرقع ومقرطق
كم من غزال بالنفوس متوج ... وقضيب بان بالعيون ممنطق
والريح تكتب والجداول أسطر ... خط له نسخ الربيع محقق
والطير يقرأ والنسيم مردد ... والغصن يرقص والغدير يصفق
ومعاطف الأغصان غنتها الصبا ... طرباً فذا عار وهذا مورق
وكأن زهر اللوز أحداق إلى ال ... زوار من خلل الغصون تحدق
وكأن أشجار الرياض سرادق ... في ظلها من كل لون نمرق
والورد بالألوان يجلو منظراً ... ونسيمه عطر كمسك يعبق
فبلابل منها تهيج بلابلاً ... وكذاك أثواب الشقيق تشقق
وهزاره يصبو إلى شحروره ... ويجاوب القمري فيه مطوق
وكأنما في كل عود صادح ... عود حلا مزمومه والمطلق
والورق في الأوراق يشبه شجوها ... شجوي وأين من الطليق الموثق
تتلو على الأغصان أخبار الهوى ... فيكاد ساكن كل شيء ينطق
يا سائراً والريح تعثر دونه ... والبرق يبسم إذ به يتألق
إن جزت من وادي دمشق منازلاً ... لي نحوها حتى الممات تشوق
بالجبهة الغراء والوجه الذي ... يزهو به القصر المنيف الأبلق
ورأيت ذلك الجامع الفرد الذي ... في الأرض طراً مثله لا يخلق
قل للفتى عبد الرحيم فإنني ... أبداً بحسن وداده أتحقق
إن كنتم عرضتم بتشوق ... وحياتكم إني إليكم أشوق
أشتاقكم من أرض مصر وبيننا ... بيد تخب لها المطي وتعنق
قفر يحار به الدليل ودونه ... رمل تكاد به المطايا تغرق
لم أستطع فيه المسير كأنه ... لتوقد الرمضاء نار تحرق
فارقتكم لا عن رضى فلبعدكم ... عني علي الرحب ضنك ضيق
وقنعت حتى صرت أرجو منكم ... من بعد ذاك القرب طيفاً يطرق
ولقد عطفت على الزمان معاتباً ... فرأيت كفي عنه صبراً أليق
يمضي النهار وفيه قلبي مفكر ... والليل طرفي بالبعاد مؤرق
فعليكم مني التحية ما بدا ... صبح به وجه الغزالة مشوق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المطلق: طلق: الطَّلْق: طَلق الْمَخَاضِ عِنْدَ الوِلادة. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلْق وجَع الْوِلَادَةِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ: أَنّ رَجُلًا حَجَّ بأُمّه فَحملها عَلَى عاتِقه فسأَله: هَلْ قَضَى حَقَّها؟ قَالَ: وَلَا طَلْقَة وَاحِ … (لسان العرب)
- بكله: بكل: البَكْل: الدَّقِيق بالرُّبّ؛ قَالَ: لَيْسَ بغَشٍّ هَمُّه فِيمَا أَكَل، ... وأَزْمةٌ وَزْمتُه مِنَ البَكَل[[. قوله [ليس بغش] الغش كما في اللسان والقاموس عظيم السرّة، قال شارحه والصواب: عظيم الشره، بالشين محركة]]. أَر … (لسان العرب)
- جلق: جَلَقَ: جِلَّق وجِلِّق: مَوْضِعٌ؛ يُصْرَفُ وَلَا يُصْرَفُ؛ قَالَ الْمُتَلَمِّسُ: بجِلّق تَسْطُو بامرئٍ مَا تَلَعْثَما أَي مَا نَكَص؛ وَقَالَ النَّابِغَةُ: لئنْ كَانَ للقَبْرَيْنِ قَبْرٍ بجِلّقٍ، ... وقبْرٍ بصَيْداء الَّذ … (لسان العرب)
- خلقي: خلق: اللَّهُ تَعَالَى وتقدَّس الخالِقُ والخَلَّاقُ، وَفِي التَّنْزِيلِ: هُوَ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ؛ وَفِيهِ: بَلى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ؛ وإِنما قُدّم أَوَّل وَهْلة لأَنه مِنْ أَسماء اللَّهِ جَل … (لسان العرب)
- ديارك: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)
- ربعك: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- ربوعك: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- محرق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)