أَنـفـاسُـكِ عـيـسَـويَّةٌ يا ريحُ
الشاعر: نظام الدين الأصفهاني · البحر: الدوبيت
هذه القصيدة من شعر نظام الدين الأصفهاني، من العصر المملوكي، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر الدوبيت، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَنـفـاسُـكِ عـيـسَـويَّةٌ يا ريحُ — ما شِئتِ بِها لِمُهجَتي تَرويحُ
رَشَّحـتِ لِأَسـرارِ هَواها روحي — لِلروح كَذا فَليَكنِ التَرشيحُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الترشيح: جمع: ـات. [ر ش ح]. (مصدر رَشَّحَ). 1."التَّرْشِيحُ لِلْخِلافَةِ أَوِ الرِّئَاسَةِ" : التَّرْبِيَةُ وَالتَّهْيِئَةُ لَهَا. 2."التَّرْشِيحُ لِلانْتِخَابَاتِ القَادِمَةِ" : طَلَبُ التَّسْجيِلِ فيِ قَائِمَةِ الْمُرَشَّحِينَ، …
- ترويح: [ر و ح]. (مصدر رَوَّحَ). 1."تَرْوِيحُ الْمَوَاشِي": إِدْخَالُهاَ إِلَى الحَظَائِرِ فيِ الرَّوَاحِ. 2."جَاءَ وَقْتُ التَّرْوِيحِ" : وَقْتُ الرَّوَاحِ وَالعَوْدَةِ إِلَى البَيْتِ. 3."التَّرْوِيحُ عَنِ النَّفْسِ" : تَسْلِيَ …
- فليكن: الفُلَّى :- من الكتائبِ: المهزومة؛ قطعتِ الحدود كتيبةٌ فُلَّى.