بلِّغ سلام محبٍّ أيها الساري
الشاعر: عبد الرحمن السويدي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن السويدي، من العصر العثماني، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بلِّغ سلام محبٍّ أيها الساري ... إلى الزكيّ كريم الأهل والجار
وافضض ختام حديثي بين أربُعه ... وبُثّ في حيّه ذكري وأخباري
وقل تركت أسير الشوق في وصَبٍ ... كإنما التياعٍ خصّه الباري
يبكيكمُ بدموع مثل سارية ... فنهر دجلة من حمرائها جاري
يكاد أن لا يرى الراؤون صورته ... لولا زفير جنان لظَّ بالنار
كأنه هو نضوٌ من مفارقةٍ ... غصنٌ أغارت عليه ريح إعصار
يحرّك الشوق منه ريحُ أسحار ... ويثبت الوجدَ فيه سجعُ أطيار
فوق الأصول مدى العَصرين صادحة ... في الكرخ تذري دموعاً فوق نوّار
تبكي لوحشة تاج العزّ جوف دجىً ... فيضحك الصبح تأنيساً بإسفار
فيا كريماً إلى العلياء مرتقياً ... بهرام يخدمه والكوكب الساري
رفقاً بتربك يا ذا الجود إن له ... سُقماً به أثَّرَته نزحة الدار
فلا تُطيلنَّ بالشهباء سفرتكم ... قد أسفر البعد عن جَهدٍ وأضرار
ماذا المقام بدارٍ لا أنيس بها ... وما جلوسك بين الصقر والضّاري
إن كان للرزق فالرزاق يجلبه ... إن كنتَ في مهمهٍ أو غور سجّار
لم يخلق اللَه مخلوقاً فيرفضه ... بل كل خلقٍ له رزقٌ بمقدارِ
وهل نقَضت عهوداً بيننا عُقدت ... بالكرخ بين حديقاتٍ وأزهار
وهل صحِبتَ فتىً جرّبت مَخبَره ... في الوصف مثليَ حفّاظاً لأسرار
إن كنت ذاك فإني ليس يصحبني ... غير التذكّر والأحزان سُمّاري
لا أصرِمُ العهدَ والهنديّ يصرمني ... فالصرم للعهد عندي أقبح العار
أبى المهيمنُ أن أصبو لودِّ فتىً ... سواك في حال إعساري وإيساري
إني لأُنفِد أيامي مشيّعةً ... بحسرة فيك من ذي الوجد محسار
من زفرتي الرعد إن تسمعه من كثب ... وإن ترَ البرق ليلاً فهو من ناري
إذا نظرت ربيع الكرخ أُمرعه ... بدمع عينيَّ همّاء وهمّار
إذ كان يوم اجتماع الشمل مجمعُنا ... فهو المهيّج أحزاني وأكداري
عصرُ الشبيبة ولّى وهو في حنقٍ ... وللشبيبة حقٌ غيرُ مكفار
قد طالبتني فكلّت عن مطالبتي ... والبين بيَّن في ذا الشأن إعساري
رعياً وسقياً لأيام لنا سلفت ... بين الصراة فقصر الخلد فالجاري
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التياع: تيع: التَّيْعُ: مَا يَسيل عَلَى وَجْهِ الأَرض مِنْ جَمَد ذَائِبٍ وَنَحْوِهِ؛ وَشَيْءٌ تَائِعٌ مَائِعٌ. وتاعَ الماءُ يَتِيعُ تَيْعاً وتَوْعاً، الأَخيرة نَادِرَةٌ، وتَتَيَّعَ كِلَاهُمَا: انْبَسَطَ عَلَى وَجْهِ الأَرض. وأَت … (لسان العرب)
- الزكي: (زَكَى) الزَّاءُ وَالْكَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى نَمَاءٍ وَزِيَادَةٍ. وَيُقَالُ الطَّهَارَةُ زَكَاةُ الْمَالِ. قَالَ بَعْضُهُمْ: سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّهَا مِمَّا يُرْجَى بِهِ زَكَاءُ الْمَالِ … (مقاييس اللغة)
- بدموع: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)
- حديثي: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- ختام: ختم: خَتَمَه يَخْتِمُه خَتْماً وخِتاماً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: طَبَعَه، فَهُوَ مَختوم ومُخَتَّمٌ، شُدِّد لِلْمُبَالَغَةِ، والخاتِمُ الفاعِلُ، والخَتْم عَلَى القَلْب: أَن لَا يَفهَم شَيْئًا وَلَا يَخرُج مِنْهُ شَ … (لسان العرب)