ما البدو ما الظبي ما اليعفورُ ما الحضرُ
الشاعر: حنا الأسعد · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر حنا الأسعد، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما البدو ما الظبي ما اليعفورُ ما الحضرُ ... ما العينُ ما الحور ما الولدانُ ما الصُوَرُ
من طَرف ظبية أنسٍ إن مقلتها ... قد بات في عشقها عبداً لها الحوَرُ
في غنج ألحاظها الوسناء إن نظرت ... تلقي قلوب النُهى قد حفَّها خطرُ
من ريش أجفانها الاسهام صائبةٌ ... من حيث لاقوس ترميها ولا وَتَرُ
نعسانة الطرف كم قد أيقظت بدُجىً ... شهماً يرى سحراً من حيث لا سحرُ
كحلاءُ خَلقاً وسيف الغنج مِرودها ... نجلاءُ أجفانها هاروتُ قد سحروا
هَل زار وجهاً عيونٌ مثل طلعتها ... لهــــا السوادُ وَالوجه الزهي الزَهَرُ
نصال أهدابها بالجفن فاصمةٌ ... توني الغطاريس إن ناؤوا وإن صدروا
جبينها البدرُ في جنح الظلام بَدا ... لكــــنَّ هــــل شــــيــــمَ بــــدرٌ زانــــهُ طُــــرَرُ
والوردُ بات بزاهي الروض في خَفَرٍ ... مذ جاءَ جوريُّ حسن الخد يفتخرُ
وثغرها الماس في الياقوت منظرفٌ ... لِلَّه ثـــــغـــــرٌ هـــــو اليـــــاقــــوتُ والدُرَرُ
لها قوام هو الخطّارُ في ميسٍ ... من لينهِ حاق أغصان النقا خَفَرُ
بديعة الحسن لن تلقى لها شبهاً ... في الناس كلّا لئن طالوا وإن قصروا
تَكسو المحاسن حسنا إنها مَلكٌ ... إن شئتَ وصفاً فقل ما هذهِ بشرُ
لن ينظر الكون أصلاً مثل فطرتها ... في القادمين ولا من قبلنا غَبروا
تجمَّعــ الحسن في مِرآة جبهتها ... لَم يَبقَ منهُ إلى باقي الورى أَثَرُ
يــــا ربَّ صــــونــــاً لذاتٍ ليــــس لي أبــــداً ... عنها سُلوٌّ ولا لي غيرها وطرُ
ناديتها يا مهاة الأنس منشدةً ... حسن البَريَّةــ في عَينيكِ قد حصروا
ما لي لسانٌ ولا الأشعار تسعدني ... لم يــــحــــو وصــــفكِ ألبابٌ ولا فِكَرُ
أســــكــــندرية جئتِ الكون كاملةً ... في ذا لكِ الناس قد قروا وقد شكروا
لكِ المــــحــــاســــن والألطــــاف شــــاهــــدةٌ ... لَولاكِ مــــا كــــانَ لا شمسٌ ولا قَمَرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الاسهام: سهم: السَّهْمُ: واحد السِّهام. والسَّهْمُ: النصيب. المحكم: السَّهْم الحظُّ، والجمع سُهْمان وسُهْمة؛ الأَخيرة كأُخْوة. وفي هذا الأَمر سُهْمة أَي نصيب وحظّ من أَثَر كان لي فيه. وفي الحديث: كان للنبي، صلى الله عليه وسلم، سَ … (لسان العرب)
- البدو: (بَدَوَ) الْبَاءُ وَالدَّالُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ ظُهُورُ الشَّيْءِ. يُقَالُ: بَدَا الشَّيْءُ يَبْدُو: إِذَا ظَهَرَ، فَهُوَ بَادٍ. وَسُمِّيَ خِلَافُ الْحَضَرِ بَدْوًا مِنْ هَذَا، لِأَنَّهُمْ فِي بَرَازٍ مِنَ … (مقاييس اللغة)
- الحضر: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و … (لسان العرب)
- الغنج: غنج: امرأَة غَنِجَة: حسَنة الدَّلّ. وغُنْجُها وغُناجُها: شَكْلُها، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، وَهُوَ الغُنْجُ والغُنُجُ، وَقَدْ غَنِجَتْ وتَغَنَّجَتْ، فَهِيَ مِغْناجٌ وغَنِجَة؛ وَقِيلَ: الغُنْجُ مَلاحَة العَينين. وَفِي حَدِي … (لسان العرب)
- الوسناء: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع … (لسان العرب)
- الولدان: وَلَد: الوَلِيدُ: الصَّبِيُّ حِينَ يُولَدُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: تُدْعَى الصَّبِيَّةُ أَيضاً وَلِيدًا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ هُوَ لِلذَّكَرِ دُونَ الأُنثى، وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: يُقَالُ غلامٌ مَوْلُودٌ وَجَارِيَةٌ مَ … (لسان العرب)
- اليعفور: (الْيَعْفُورُ) : الْخِشْفُ. قَالَ الْخَلِيلُ: سُمِّيَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ لُزُوقِهِ بِالْأَرْضِ. قَالَ: تَقْطَعُ الْقَوْمَ إِلَى أَرْحُلِنَا ... آخِرَ اللَّيْلِ بِيَعْفُورٍ خَدِرْ وَهَذَا مِمَّا زِيدَتِ الْيَاءُ فِي أَوّ … (مقاييس اللغة)