إذا مــا ذكــرت الشـرق طـرت له شـوقـاً
الشاعر: سارة الحلبية · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر سارة الحلبية، من المغرب والأندلس، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا مــا ذكــرت الشـرق طـرت له شـوقـاً — وشـوقـي لمـن بـالشـرق أذكـرني الشرقا
وآنــس لمــح البــرق مــن نــحــو تـونـس — فـيـسـتـأنـس المـشتاق إذ يأنس البرقا
فــنــار شــجــونـي قـد حـكـت وقـد نـاره — ودمـع جـفـونـي قـد حـكـا ذالك الودقـا
ولكــن بــمــن أضــحــت وحــيـدة عـصـرهـا — نــســيــت مـن الأشـواق مـا جـل أو دقَّا
ومـن مـثـل ذات العـلم والحلم والنهي — لقــد ســار الشــمـس مـفـخـرهـا الأرقـى
لقـــد ســـار الشـــمـــس فــخــر صــفــيــة — ونــور إشــراقــاً لهــا الغـرب والشـرق
ومـن أصـبـحـت ترقى الى المجد والعلا — مــراقــي لم يــرق اليــهــا ولن تـرقـى
وأبـدت سـمـاحـا لم يـكـن قـبـلهـا بـدا — سـلالة فـخـر العـالمين الرضى الأتقا
وشــادت بــنــاء للمــعــالي بــجــودهــا — فـــلله مـــا أتــقــى ولله مــا أنــقــا
أســـيـــدة أضـــحـــى بـــعـــزة وجــهــهــا — ضنى الجهل يستشفى وفى المحل يستسقى
ألا ســاعـد السـعـد ابـتـغـاء مـرادكـم — وجــاءكــم المـقـدار فـي ذالكـم وفـقـا
وبــلغــتــم المــأمــول فــى كــل مــأرب — ولاقــاك بـالاجـلال والبـر مـن تـلقـى
ومــن بــعــد آمــيــن الســلام عــليـكـم — أرددهـــا مـــا رددت ســجــعــهــا ورقــا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البرقا: البَرْقَاءُ : أرض غليظة اختلطت فيها الحجارة بالرمل. ج بَراقَى وبَرْقَاواتٌ.
- الودقا: دقا: دَقِيَ الفَصيل، بِالْكَسْرِ، يَدْقى دَقىً وأَخِذَ أَخَذاً إِذَا شَرِبَ اللَّبَنَ وأَكثر حَتَّى يَتَخَثَّرَ بَطْنُه ويَفْسُدَ ويَبْشَمَ ويَكْثُرَ سَلْحُه. يُقَالُ: فَصِيلُ دَقٍ، عَلَى فَعِلٍ، ودَقِيٌّ ودَقْوَانُ، وال …
- بالشرق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ …
- تونس: : مِنَ البُلْدانِ العَرَبِيَّةِ بِالْمَغْرِبِ الكَبير (الجُمْهُورِيَّةُ التُّونِسِيَّةُ). عاصِمَتُها تُونِسُ.
- حكا: حكأ: حَكَأَ العُقْدةَ حَكْأً وأَحْكَأَها إِحكاءً وأَحْكَأَها: شَدَّها وأَحْكَمَها؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ العِبادِيُّ يَصِفُ جارِيةً: أَجْلَ أنَّ اللَّهَ قَدْ فَضَّلَكُمْ، ... فَوقَ منْ أَحْكَأَ صُلْباً، بِإِزَارْ أَر …
- دقا: دقا: دَقِيَ الفَصيل، بِالْكَسْرِ، يَدْقى دَقىً وأَخِذَ أَخَذاً إِذَا شَرِبَ اللَّبَنَ وأَكثر حَتَّى يَتَخَثَّرَ بَطْنُه ويَفْسُدَ ويَبْشَمَ ويَكْثُرَ سَلْحُه. يُقَالُ: فَصِيلُ دَقٍ، عَلَى فَعِلٍ، ودَقِيٌّ ودَقْوَانُ، وال …
- ذالك: ذأل: الذَّأَلانُ: عَدْو متقارِب. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّأَلان السُّرعة والذؤول مِنَ النَّشَاطِ، والذَّأَلانُ مَشْيٌ سَرِيعٌ خَفِيفٌ فِي مَيَسٍ وسُرعة، وَبِهِ سُمِّي الذِّئْبُ ذُؤَالة، ذَأَلَ يَذْأَلُ ذَأْلًا وذَأَلاناً، وَك …