تَـحَـوَّلتَ عَـن عَـيـنـي إِلى مُـضـمَرِ السِّرِّ
الشاعر: الوزير ابن حامد · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الوزير ابن حامد، من المغرب والأندلس، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـحَـوَّلتَ عَـن عَـيـنـي إِلى مُـضـمَرِ السِّرِّ — فَـمَـثـواكَ مـا بَـيـنَ الجَوانِحِ وَالصَّدرِ
فَــأَنــتَ وَإِن كُــنــتَ القَــريــبَ مُـبَـعَّدٌ — لأَنَّكــَ مِــن قَــلبــي بِــمَــنــزِلَةِ السِّرِّ
وَلِلسِّرِّ مِـــنّـــي مَـــوضِـــعٌ لا يَــنــالُهُ — حَـبـيـبٌ عَـلى أَنَّ الحَـبـيـبَ كَـما تَدرِي
فَــيـا رَبِّ مـا لي وَالزَّمـانُ يَـروعُـنِـي — بِـتَـشـتِـيتِ شَملِ الخِلِّ وَالدَّمعِ وَالسَّهرِ
فَلَو قيلَ لي اِختَر ما تُرِيد لَقُلتُ لا — أُريـدُ سِـوَى قُـربِ الفَـقـيـهِ أَبـي بَـكرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفقيه: الفقِيهُ : العالم بالشيْءِ. -: العالمُ بأحكام الشَّريعة؛ كان الشافعيُّ فقيهًا قديرًا متمكَّناً. -: من يقرأ القرآنَ ويعلِّمه.
- لقلت: قلت: القَلْتُ، بإِسكان اللَّامِ: النُّقْرةُ فِي الجَبَل تُمْسكُ الماءَ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: كالنُّقْرة تَكُونُ فِي الْجَبَلِ، يَسْتَنْقِعُ فِيهَا الماءُ، والوَقْبُ نحوٌ منه؛ كذلك كلُّ نُقْرة فِي أَرضٍ أَو بَدَنٍ؛ أُنثى، …
- مبعد: المِبْعَدُ :- من الرِّجال: البعيدُ الأسفار؛ كان يحرص على أن يظلَّ مِبْعداً.