صَــلَّى إِلى جــانِــبِـي غَـزالٌ
الشاعر: الوزير ابن حامد · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الوزير ابن حامد، من المغرب والأندلس، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَــلَّى إِلى جــانِــبِـي غَـزالٌ — يَـجـرَحُ بِـاللَّحـظِ ثُـمَّ يـاسُو
إِن قِـيـسَ بِالبَدرِ وَهوَ ظُلمٌ — فَـسِـحـرُ عَـيـنَـيـهِ لا يُـقاسُ
تَـرتَـدُّ عَـنـهُ العُيونُ نُوراً — فَــكُــلُّ لَمــحٍ لَهُ اِخــتِــلاسُ
لِلخَـلقِ فـي حُـسـنِهِ اِفتِتانٌ — فَهـــامَ نـــاسٌ وَهَـــمَّ نـــاسُ
إِن نالَ مِن قَلبِيَ اِفتِراساً — فَــلي عَــلى خَــدِّهِ اِفـتِـراسُ
غِــرٌّ وَلَكِــنَّ صَــعـبٌ فَـاِعـجَـب — لِغِـــرَّةٍ تَـــحــتَهــا شِــمــاسُ
فَـــكُـــلُّ وَصــلٍ لَدَيــهِ وَعــدٌ — وَكُـــلُّ وَعـــدٍ لَدَيـــهِ يـــاسُ
يـا سِـحـرَ طَـرفٍ وَحُـسـنَ وَجهٍ — لِلبَـدرِ مِـن نُـورِهِ اِقـتِباسُ
قَد حُفَّ مِن ذا بِاللَّحظِ مَوتٌ — وَحُــفَّ مِــن ذا بِــالوَردِ آسُ
وَلَســتُ أَنــسَــى صَـلاةَ يَـومٍ — يَــحـسُـدُ فـي كَـونِهـا أُنـاسُ
غــازَلَ طَــرفِــي غَـزالُ أُنـسٍ — فـي نَـفـلِهـا هَـل عَـلَيَّ باسُ
فَــلَســتُ أَدرِي وَكُـنـتُ أَدرِي — أَجـــامِـــعٌ ذاكَ أَم كِــنــاسُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختلاس: [خ ل س]. (مصدر اِخْتَلَسَ). 1. "قَامَ بِمُحَاوَلَةِ اخْتِلاسٍ" : السَّرِقَةُ الْمَوْصُوفَةُ بِالاحْتِيَالِ. 2."اِخْتِلاَسُ لَحْظَةٍ": الاِنْفِرَادُ بِلَحْظَةٍ خُفْيَة وبِتحايُلٍ. "يُبِيحُ لِنَفْسِهِ اخْتِلاَسَ لَحَظَاتِ …
- افتتان: [ف ت ن]. (مصدر اِفْتَتَنَ). 1. "وَقَعَ القَوْمُ فِي افْتِتَانٍ" : فِي فِتْنَةٍ مِنْ أمْرِهِمْ. 2. "اِفْتِتَانُ الرَّجُلِ بِالْمَرْأةِ" : التَّوَلُّهُ بِهَا. 3. "عَاشَ لَحْظَةَ افْتِتَانٍ" : لَحْظَةَ ذُهُولٍ وَإعْجَابٍ وَ …
- افتراس: [ف ر س]. (مصدر اِفْتَرَسَ). "اِفْتِرَاسُ الفَرِيسَةِ": اِلْتِهَامُهَا، نَهْشُهَا.
- اقتباس: الاقْتِباسُ : مصـ.-: النقْل غير الحرفيِّ؛ اقتباس النصِّ المسرحي/ اقتباس فقرات من كتاب الأَغاني.
- بالبدر: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ …
- باللحظ: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ …