لهذا اليوم في التأريخ ذكر
الشاعر: معروف الرصافي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«لهذا اليوم في التأريخ ذكر» من شعر معروف الرصافي، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لهذا اليوم في التأريخ ذكر ... به الآناف يفغمهنّ طيب
ويحسن في المسامع منه صوت ... له تهتز بالطرب القلوب
ففي ذا اليوم نحن قدِ أحْتفَيْنا ... بريحانيّنا وهو الأديب
فتىً كثُرت مناقبه فأضحى ... له في كل مَكرُمة نصيب
نُجالس منه ذا خُلُق كريم ... له بجليسه أثر عجيب
وأقسم لو يجالسه سفيهٌ ... فواقاً لأغتدى وهو الأريب
كذاك يكون زهر الروض لمّا ... تمرّ عليه ناسمةٌ تطيب
ولم يُنسب إلى الريحان إلاّ ... وريحان الرياض له نسيب
له قلم به تحيا المعاني ... كما يحيا من المطر الجديب
وتُشرق في سماء الشعر منه ... كواكب ليس يدركها مغيب
لقد طارت بشهرته شَمال ... كما طارت بشهرته جَنوب
وطبّق ِصيته الآفاق حتى ... تعرفه القبائل والشعوب
فَدَيتك هل تُصيخُ فإن عندي ... شَكاةً لا تصيخ لها الخطوب
إلى كم أستغيث ولا مغيث ... وأدعو من أراه فلا يجيب
أقمت ببلدة مُلئت حُقوداً ... عليّ فكل ما فيها مُريب
أمُرّ فتنظر الأبصار شَزراً ... إليّ كأنما قد مرّ ذيب
وكم من أوجُه تُبدي ابتساماً ... وفي طَيّ ابتسامتها قُطوب
سكنت الخان في بلدن كأني ... أخو سفر تَقاذَفُه الدروب
وعشت معيشة الغرباء فيه ... لأني اليوم في وطني غريب
وما هذا وأن آذى بدائي ... ولا هو أمره أمرٌ عَصيب
ولكني أرى أبناء قومي ... يدبّر أمرهم مَنِ لا يُصيب
يقدَّم فيهم الشِرّير دفعاً ... لشِرَّته ويُحتقَر الأديب
فهذا الداء مُنتشِب بقلبيِ ... وفي قلب العُلا منه وجيب
فكيف شفاؤه ومتى يُرجّى ... وأين دواؤه ومَن الطبيب
وأن أكُ قد شكوت فما شَكاتي ... إلى ذي خلّة شيء مَعيب
سأنصِب للهواجر حُرّ وجه ... يعود إلى الشروق به الغروب
وأضرِب في البلاد بغير مكث ... أجوب من المهامِهِ ما أجوب
إلى أن أستظلّ بظلّ قوم ... حياة الحرّ عندهم تطيب
وإلاّ فالحياة أمَرّ شيء ... وخير من مرارتها شَعوب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الريحان: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. … (لسان العرب)
- المسامع: سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وَفِي التَّنْزِيلِ: أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ خَلا لَهُ فَلَمْ يَشْتَغِلْ بِغَيْرِهِ؛ وَقَدْ سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. ق … (لسان العرب)
- بالطرب: طرب: الطَّرَبُ: الفَرَح والحُزْنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وَقِيلَ: الطَّرَبُ خِفَّةٌ تَعْتَري عِنْدَ شدَّة الفَرَح أَو الحُزن وَالْهَمِّ. وَقِيلَ: حُلُولُ الفَرَح وذهابُ الحُزن؛ قَالَ النَّابِغَةُ الْجَعْدِيُّ فِي الْهَمِّ: سَأَ … (لسان العرب)
- بجليسه: جَلَسَ: الجُلُوسُ: القُعود. جَلَسَ يَجْلِسُ جُلوساً، فَهُوَ جَالِسٌ مِنْ قَوْمٍ جُلُوسٍ وجُلَّاس، وأَجْلَسَه غَيْرُهُ. والجِلْسَةُ: الْهَيْئَةُ الَّتِي تَجْلِسُ عَلَيْهَا، بِالْكَسْرِ، عَلَى مَا يَطَّرِدُ عَلَيْهِ هَذَا … (لسان العرب)
- تطيب: طيب: الطِّيبُ، عَلَى بِنَاءِ فِعْل، والطَّيِّب، نَعْتٌ. وَفِي الصِّحَاحِ: الطَّيِّبُ خِلَافُ الخَبيث؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الأَمر كَمَا ذُكِرَ، إِلا أَنه قَدْ تَتَّسِعُ مَعَانِيهِ، فَيُقَالُ: أَرضٌ طَيِّبة لِلَّتِي تَصْ … (لسان العرب)
- سفيه: سفت الريح التراب تسفيه سفيا، إذا أذرَتْه، فهو سَفيٌّ. والسَفيُّ أيضاً: السحاب. والسَفي مقصوراً: خِفَّة الناصية في الخيل، وليس بمحمودٍ. قال سَلامة بن جَندلٍ: ليس بأسفى ولا أقنى ولا سغل * يُسْقَى دَواَء قَفِيِّ السَكْنِ مر … (الصحاح)