ألا ما لعينِكَ معتَلَّه
الشاعر: أبو عيينة بن أبي عيينة · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر أبو عيينة بن أبي عيينة، من العصر العباسي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا ما لعينِكَ معتَلَّه ... وما لدموعك منهَلّه
وكيف بجرجان صبر امرىءٍ ... وحيدٍ بها غيرِ ذي خلَّه
وأطوِل بليلك أطول به ... إذا عسكرَ القومُ بالأثلَه
وراعكَ من خيلهِ حاشرٌ ... من القومِ ليست لهُ قبلَه
يسوقُكَ نحوَهمُ مكرَهاً ... وداودُ بالمصر في غفلَه
عروسٌ ينَعَّمُ من تحتهِ ... سريرٌ ومن فوقهِ كلّه
وما مدنفٌ بين عوّادهِ ... ينادي وفي سمعهِ ثقلَه
بأوجعَ منّي إذا قيلَ لي ... تأهّب إلى الريِّ بالرحلَه
وما لي وللرَيِّ لولا الشَقا ... ءُ إن كنتُ عنها لفي عزلَه
أكلَّفُ أجبالَها شاتِياً ... على فرَسٍ أو على بغلَه
وأهوَنُ من ذاك لو سهَّلوهُ ... ركوبُ القراقيرِ في دجلَه
تروحُ إلينا بها طربَةٌ ... رواحَ الندامى إلى دلّه
أخالِدُ خُذ من يدي لطمَةً ... تغيظُ ومن قدَمي ركلَه
جمَعتَ خصالَ الردى جملَة ... وبعت خصالَ الندى جُملَه
فما لكَ في الخَيرِ من خلَّةٍ ... وكَم لكَ في الشرِّ من خَلَّه
ولَمّا تناضَلَ أهلُ العُلى ... نُضِلتَ فأذعَنتَ للنَضلّه
فَما لك في المجد يا خالِدٌ ... مقَرطَسَةُ لا ولا خصلَه
وأسرَعتَ في هدمِ ما قد بنى ... أبوكَ وأشياخُهُ قبلَه
وكانَت من النبعِ عيدانهُم ... نضاراً وعودُكَ من أثلَه
فيا عجَباً نبعَةٌ أنبَتَت ... خلافاً وريحانَةٌ بقلَه
ثيابُكَ للعيدِ مطوِيَّةٌ ... وعِرضُك للشَتمِ والبِذلَه
أجَعتَ بنيكَ وأعرَيتَهُم ... ولَم تؤتَ في ذاك من قِلّّه
إذا ما دعينا لقبضِ العطا ... ءِ هيّأتَ كيسَكَ للغَلّّه
وجُلّةِ تمرٍ تغادى بها ... فتأتي على آخرِ الجلّه
وتقصي بنيك وهم بالعرا ... ء نزلُهُمُ الملح والملّه
ولو كان خبزٌ وتمرٌ لدَيكَ ... لما طمعوا منكَ في فضلَه
وتصبِحُ تقلسُ عن تخمَةٍ ... كأنّ جُشاءَكَ عن فجلَه
إذا الحيُّ راعهمُ رائِعٌ ... فأوهَنُ من غادَةٍ طفلَه
ولَيثٌ يصولُ على قرنهِ ... إذا ما دعيتَ إلى أكلَه
فلِلَّهِ درّك عند الخوا ... نِ من فارسٍ صادقِ الحملَه
وإن جاءك الناسُ في حاجَةٍ ... تفكّرتَ يومَينِ في العلّه
وتلقاهمُ أبداً كالحا ... كأن قد عضَضتَ على بصلَه
فهذا نصيبيَ من خالدٍ ... لكم هبة بتّة بتلَه
وإنّي لصحبتهِ مبغضٌ ... ولا خيرَ في صحبَةِ السفلَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- بالرحله: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- بالمصر: مصر: مَصَرَ الشاةَ والناقَةَ يَمْصُرُها مَصْراً وتَمَصَّرها: حَلَبها بأَطراف الثلاث، وقيل: هو أَن تأْخذ الضَّرْعَ بكفك وتُصَيِّرَ إِبهامَك فوق أَصابِعِك، وقيل: هو الحَلْبُ بالإِبهامِ والسَّبابةِ فقط. الليث: المَصْرُ حَلْ … (لسان العرب)
- بجرجان: جرج: الجَرِجُ: الْجَائِلُ القَلِقُ. وَقَدْ جَرِجَ جَرَجاً: قَلِقَ وَاضْطَرَبَ؛ قَالَ: جاءَتْكَ تَهْوِي، جَرِجاً وضِينُها وجَرِجَ الخَاتَمُ فِي يَدِي يَجْرَجُ جَرَجاً إِذا قَلِقَ واضطربَ مِنْ سَعَته وَجَالَ. وَفِي مَنَاقِ … (لسان العرب)
- بليلك: ليل: اللَّيْلُ: عَقِيبُ النَّهَارِ ومَبْدَؤُه مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ. التَّهْذِيبُ: اللَّيْلُ ضِدَّ النَّهَارِ واللَّيْلُ ظَلَامُ اللَّيْلِ والنهارُ الضِّياءُ، فإِذا أَفرَدْت أَحدهما مِنَ الْآخَرِ قُلْتَ لَيْلَةٌ وَيَوْم … (لسان العرب)
- ثقله: ثقل: الثِّقَل: نَقِيضُ الخِفَّة. والثِّقَل: مَصْدَرُ الثَّقِيل، تَقُولُ: ثَقُلَ الشيءُ ثِقَلًا وثَقَالَة، فَهُوَ ثَقِيل، وَالْجَمْعُ ثِقالٌ. والثِّقَل: رُجْحَانُ الثَّقِيل. والثِّقْل: الحِمْل الثَّقِيل، وَالْجَمْعُ أَثْق … (لسان العرب)
- حاشر: حشر: حَشَرَهُم يَحْشُرُهم ويَحْشِرُهم حَشْراً: جَمَعَهُمْ؛ وَمِنْهُ يَوْمُ المَحْشَرِ. والحَشْرُ: جَمْعُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. والحَشْرُ: حَشْرُ يَوْمِ الْقِيَامَةِ. والمَحْشَرُ: الْمَجْمَعُ الَّذِي يُحْشَرُ إِلي … (لسان العرب)
- خيله: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)