في الناس من يتجنب التدنيسا
الشاعر: أحمد فارس الشدياق · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة هجاء
هذه القصيدة من شعر أحمد فارس الشدياق، من العصر الحديث، وتقع في 51 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في الناس من يتجنب التدنيسا ... طبعا وآخر يشتهيه غطوسا
من شاقه استنشاق انتن جيفة ... فليلس البرجيس في باريسا
بالوعة فتحت فافعم نتنها ... كل الانوف وسامها تعطيسا
ابدا ترى الاقذار من فوهاتها ... مثل السحاب تراكما وعموسا
ناديت اذ عاينت مبعث خبثها ... اين الانوف الآنفات دسيسا
اين الذي تعنيه صحة جسمه ... فيجانب التدنيس والتنجيسا
اين الذي يبغى سلامة عقله ... فيباعد الفسفاس والمألوسا
ما كان لي من بعد هذا الرزءان ... ارضى بقطر بثها تعريسا
اذ ما يقوم مقام انفى غيره ... لو كان عندي الف جالينوسا
يا اهل باريس اقذعوا ظربانكم ... عن ذي الروائح واحذروا التدنيسا
لا تقربوها انها رجس لكم ... تنفى الكرى اوتورث الكابوسا
عار على من شاع عنه الفضل ان ... يرضى النقيصة او برود خسيسا
يا معشر الافرنج ان انكرتم ... خلق السعالي فانظروا العتريسا
يا معشر الادباء ذودوا العث عن ... شمل الصحاح واخفروا القاموسا
غاروا على لغة لكم قد شانها ... الحوشى ممن ينكر المانوسا
لو اطلقت لي قدرة لربطته ... مع صنوه اعنى به العكموسا
مــــا كــــادنــــي الا غــــبى مدع ... ان كان للعلماء قبل جليسا
ويقةل اني قد حضرت مدرسا ... حبرا اريبا لازم التدريسا
وهو الجهول وليس يدي جهله ... وهو العمى ويقول لحت شموسا
لو كان نيل العلم بالدعوى لما ... سهر المجاور ليله الادموسا
سفه على هوج على خرق على ... دهش على بطر جمعن دكيسا
ان ترو من سفر دليلا يعزه ... هوجا اليك وغرة وشريسا
ان كان لا يهدى الصباح ذوي العمى ... فعلام تزهر عندهم فانوسا
واذا البراعة جردت عن قلبها ... فلاي شي تستعير لبوسا
ماذا يحيك العذل في من شانه ... ان لا يرى الا السفاهة سوسا
ما ضاره غير السوى لانه ... يبغيه مثل طباعه معكوسا
طالت دعاويه وقصر فهمه ... وحجا الائمة في العلوم قسوسا
فتراه يلغو مسهبا ومشاغبا ... في كيف يضبط كاتب باريسا
هذا الفضول بعينه لمؤرس ... عند الابيل رئيسه تأريسا
ولقد تراه مفاخرا في انه ... يتلو صحائف او يقل طروسا
ولكم راينا حاملا اسفاره ... وهو الحمار تزيده تخييسا
يا خطة عظمت وعز مصابها ... عن ان نرى شيا عليه قيسا
ظربان سوء كل طرف قد نبا ... عنه ويحسب نفسه طاووسا
يفشى الخبائث لاستطابة حاله ... منها ويسرط رغبه التقسيسا
ياللورى هل فيكم متحمل ... هذا البلاء وقد تفاقم بوسا
افليس بينكم امرؤ لم يغوه ... ويضله الوسواس من ابليسا
فيكون في فصل الدعاوى منصفا ... حكما ويكشف عنه ذا التلبيسا
افيستوي من يخدم السلطان ذا ... نصح وآخر يخدم القسيسا
ام يستوى من بات الف كتابه ... واليف علج ينقس الناقوسا
مذ شاقه الاجراس مطروقا بها ... لم يترك التنديد والتجريسا
جعل التقول والتمحل دأبه ... وعليه اسس جده تاسيسا
متطلبا عثرات خلق الله كي ... يغتاب مفتخرا بها لقيسا
في كل مقذرة يغرز انفه ... ينشى بها خبرا يسوء رئيسا
في كل مخبثة تراه كارفا ... متكهناً شرا يسوم نحوسا
ان يبصر الجعلان تحمل بعرة ... لم يلف من حسد لها تنفيسا
لم لا يندد بالهنات اذا بدت ... مــــمن حكاه مذلة وبؤوسا
لكن تراه يلوك عرض اولى العلى ... غيظا عليهم ان علوه نسيسا
كالثعلب النكر ازدرى ما طاب من ... عنب بغى اذ آب عنه يئوسا
لم ينع الا بالخراب وبالبلا ... كالبوم ينذر نعبه انكيسا
فهو الذي في شعر احمد وصفه ... ياوى الخراب ويسكن الناووصسا
وعناه جمعا في الخداع بقوله ... كثر المدارس فاحذر التدليسا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استنشاق: نشق: النَّشْقُ: صَبُّ سَعوط فِي الأَنف. ابْنُ سِيدَهْ: النَّشُوق سَعُوط يُجْعَلُ أَوْ يُصَبُّ فِي المُنْخُرين، تَقُولُ: أَنْشَقْتُه إنْشاقاً. وَفِي الْحَدِيثِ: إِنَّ لِلشَّيْطَانِ نَشوقاً ولَعُوقاً وَدَسَامًا، يَعْنِي أَ … (لسان العرب)
- الاقذار: قذر: القَذَرُ: ضِدُّ النَّظَافَةِ؛ وَشَيْءٌ قَذِرٌ بَيِّنُ القَذارةِ. قَذِرَ الشيءُ قَذَراً وقَذَر وقَذُرَ يقْذُرُ قَذارةً، فَهُوَ قَذِرٌ وقَذُرٌ وقَذَرٌ وقَذْرٌ، وَقَدْ قَذِرَه قَذَراً وتَقَذَّره واسْتَقْذره. اللَّيْثُ: … (لسان العرب)
- الانوف: أنف: الأَنْفُ: المَنْخَرُ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ آنُفٌ وآنافٌ وأُنُوفٌ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: بِيضُ الوُجُوهِ كَريمةٌ أَحْسابُهُمْ، ... فِي كلِّ نائِبَةٍ، عِزازُ الآنُفِ وَقَالَ الأَعشى: إِذَا رَوَّحَ الرَاعي اللِّقاحَ … (لسان العرب)
- البرجيس: برجس: البِرْجِسُ والبِرْجِيسُ: نَجْمٌ قيل هو المُشتري. وهو قيل: المِرِّيخُ، والأَعرف البِرْجِيسُ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن النَّبِيَّ، ﷺ، سُئِلَ عَنِ الْكَوَاكِبِ الخُنَّسِ، فَقَالَ: هِيَ البِرْجِيسُ وزُحَلُ وبَهْرَامُ وعُط … (لسان العرب)
- التدنيس: دنس: الدَّنَسُ فِي الثِّيَابِ: لَطْخُ الْوَسَخِ وَنَحْوِهِ حَتَّى فِي الأَخلاق، وَالْجَمْعُ أَدْناسٌ. وَقَدْ دَنِسَ يَدْنَسُ دَنَساً، فَهُوَ دَنِسٌ: تَوَسَّخَ. وتَدَنَّسَ: اتَّسَخ، ودَنَّسَه غَيْرُهُ تَدْنِيساً. وَفِي حَ … (لسان العرب)
- الرزءان: رزن: الرَّزينُ: الثَّقِيلُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. وَرَجُلٌ رَزِينٌ: سَاكِنٌ، وَقِيلَ: أَصيل الرأْي، وَقَدْ رَزُنَ رَزَانة ورُزوناً. ورَزَن الشيءَ يَرْزُنه رَزْناً: رازَ ثِقَله وَرَفَعَهُ لِيَنْظُرَ مَا ثِقَلُه مِنْ خِفَّتِهِ … (لسان العرب)
- انتن: أنتن: الأَزهري: سَمِعْتُ بَعْضَ بَنِي سُلَيم يَقُولُ كَمَا انْتني[[. قوله [كما انتني] هكذا بضبط الأَصل]]. يقولُ انْتَظِرْني فِي مكانك. (لسان العرب)