لي مــــــــــــذهــــــــــــبٌ ومــــــــــــلّه
الشاعر: ابن دنينير · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن دنينير، وتقع في 54 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لي مــــــــــــذهــــــــــــبٌ ومــــــــــــلّه — فــــــي حــــــبّ ظــــــبــــــي الكــــــلّه
لكــــــنّ قــــــتــــــلى فــــــي هــــــوا — ه بــــــــــــالنـــــــــــوى أخـــــــــــلّه
طــــــــــلّ دمــــــــــي وهــــــــــو الذي — يــــــــــبــــــــــعــــــــــده أطــــــــــلّه
يـــــا مـــــعــــمــــلا لي الحــــمــــى — هــــــو جــــــاء مــــــشــــــمـــــعـــــله
قـــف بـــالكــثــيــب وابــلغ الســلا — م عــــــــــــــنّـــــــــــــي أهـــــــــــــلّه
وقــــــــــل لهــــــــــم إن المــــــــــو — ب صـــــار فـــــيـــــكـــــم مـــــثـــــله
بــــعــــض جــــفــــاكــــم قــــد أبــــا — ن الصــــــــبــــــــر عــــــــن كــــــــلّه
لم يـــــــطـــــــرق الرقــــــاد مــــــن — ه مـــــذ نـــــأيـــــتـــــم مـــــقـــــله
يـــغـــنـــيـــه عـــن تـــفــصــيــل مــا — حــــــمــــــلتـــــمـــــوه الجـــــمـــــله
جـــــــســـــــم عـــــــليـــــــل وفــــــؤا — د مـــــــــا خـــــــــلتــــــــهُ عــــــــلّه
واصـــــــــــله حـــــــــــرّ الجــــــــــوى — لمـــــا قـــــطـــــعـــــتــــم حــــبــــله
راح غــــــــريــــــــمـــــــا للغـــــــرا — م عـــــــــــــقـــــــــــــله مــــــــــــدلّه
يــــــــــروم إهـــــــــداء الســـــــــلا — م مــــــــنــــــــكــــــــم تـــــــعـــــــلّه
اورثـــــتـــــمـــــون بـــــعـــــد طـــــو — ل العــــــــزّ مــــــــنـــــــكـــــــم ذلّه
كــــــثّــــــر فــــــيــــــه العــــــاذلو — ن لومــــــــــــــــــهُ وعــــــــــــــــــذلَه
يــــا ويــــك قــــلبــــي لم حــــمــــل — ت مــــــن هــــــواهــــــم ثــــــقــــــله
كــــــنــــــت جـــــليـــــدا فـــــغـــــدو — ت مــــــــــنــــــــــهـــــــــم مـــــــــولّه
تـــــحـــــمـــــل أعـــــبــــاء الغــــرا — م يــــــــا لهــــــــا مـــــــن ضـــــــلّه
إنّـــــــــي ارى الزمـــــــــان قــــــــد — ألقـــــــــى عـــــــــليــــــــك كــــــــلّه
غــــــلت يــــــداه مــــــا شــــــفــــــي — للقـــــــــلب فـــــــــيــــــــه غــــــــلّه
تــــعــــســــا له كــــم قــــد ســـقـــى — كــــــــأس الحــــــــمـــــــام أهـــــــله
أفـــــنـــــى الكـــــرام واغـــــتــــدى — يــــــــرفـــــــع كـــــــلّ ســـــــفـــــــله
فــــــأيّــــــســــــت نــــــفـــــســـــي أن — أرجــــــــو أمــــــــرأً وفـــــــضـــــــله
فــــــــــــقـــــــــــال لي رجـــــــــــائي — إقــــــصـــــد أبـــــا عـــــبـــــد الله
فـــــقـــــد غـــــدا للمـــــكـــــرمـــــا — ت كــــــــعـــــــبـــــــة وقـــــــبـــــــله
أقـــــــام مـــــــن مــــــعــــــروفــــــه — عــــــــــــــــلى النــــــــــــــــدى أدلّه
لم تــــــــر عــــــــيـــــــن مـــــــن رآ — ه فــــــي البـــــرايـــــا مـــــثـــــله
أعــــــيــــــا الذيــــــن بــــــعــــــده — لمّـــــا نـــــســـــى مـــــن قـــــبـــــله
يجمع شمل المجد والمال يغضّ شمله — يــــعــــطــــى ومــــاء الوجــــه مــــا
أراقـــــــــــــه بـــــــــــــبــــــــــــذله — لم يــــــــحــــــــك جــــــــود كــــــــفّه
للنــــــــاس فــــــــيــــــــض دجــــــــله — يـــــرقـــــب مـــــن يـــــرجــــو نــــدا
ه رقــــــــــــبـــــــــــة الأهـــــــــــلّه — عـــــفـــــا النـــــدى فـــــأوضــــحــــت
كــــــفّــــــاه مــــــنــــــه ســـــيـــــله — يـــــا ابـــــن النــــبــــي رحــــتــــم
فــــــــــرع العــــــــــلى وأصــــــــــله — حــــــمــــــلتــــــم الزمــــــان مــــــا
لا يـــــســـــتـــــطـــــيــــع حــــمــــله — أنـــــتـــــم بــــراهــــيــــن الهــــدى
وأنــــــــــــــــــتــــــــــــــــــم الأدلّه — بـــــــــكـــــــــم نــــــــجــــــــا آدم ل
مــــــــا أوبــــــــقـــــــتـــــــه الزلّه — لولاكـــــــم لم يـــــــنـــــــج نـــــــو
حـــــــــا فـــــــــلكــــــــه وأهــــــــله — ولم يــــــــــــتـــــــــــمّ للخـــــــــــلي
ل بــــــــــــــــــالإله خــــــــــــــــــلّه — ولا نـــــجـــــا شـــــعـــــيـــــب مـــــن
يـــــــــــوم عـــــــــــذاب الظــــــــــلّه — ولم يــــــــــــكــــــــــــلم ربــــــــــــه
مــــــوســــــى بــــــأعـــــلى القـــــلّه — هــــــذا ولم يـــــشـــــف المـــــســـــي
ح مـــــــــــــرضـــــــــــــا وعــــــــــــلّه — لولاكـــــــم مـــــــا ثــــــبــــــتــــــت
دعـــــــــــام هـــــــــــدى المــــــــــلّه — أنـــــــــتـــــــــم دعــــــــاة الله إن
كـــــــان الورى فـــــــي غــــــفــــــله — وأنـــــــــــــــــتـــــــــــــــــم لي آل ط
ه فــــــي المــــــعــــــاد الوصــــــله — مــــهــــلا ضــــيــــاء الديــــه حــــي
رت الأنـــــــــــــــام بـــــــــــــــاللّه — أخـــــجـــــلت صـــــوب المـــــزن حــــق
قــــــــــــا وبــــــــــــله وظــــــــــــله — بـــــك اســـــتـــــجـــــرت مــــن زمــــا
نــــي المــــســــتـــطـــيـــل الابـــله — جــــــــــربــــــــــتـــــــــه وأهـــــــــلهُ
فــــــــمـــــــا حـــــــمـــــــدت خـــــــلّه — ومــــــا شــــــكــــــرت مــــــنـــــهـــــم
قــــــــول امــــــــرئ وفــــــــعــــــــله — وشــــــــاهــــــــد العـــــــدل كـــــــلا
م المــــــصــــــطــــــفــــــى خـــــيـــــر — فـــــــدمـــــــت للديــــــن تــــــقــــــي
م فـــــــــرضـــــــــه ونـــــــــفـــــــــله — وللنــــــــــدى والجـــــــــود نـــــــــس
خــــو بــــالعــــطــــايــــا الجــــذله — فــــــــمــــــــا يــــــــزال للعــــــــلى
إذا ســـــــــــــــــلمـــــــــــــــــت دوله
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السلا: سلأ: سَلَأَ السَّمْنَ يَسْلَؤُه سَلْأً واسْتَلَأَه: طَبَخَه وعالَجَه فأذابَ زُبْدَه، وَالِاسْمُ: السِّلاءُ، بِالْكَسْرِ، مَمْدُودٌ، وَهُوَ السَّمْنُ، وَالْجَمْعُ: أَسْلِئَةٌ. قَالَ الْفَرَزْدَقُ: كانُوا كَسالِئةٍ حَمْقاء …
- الكله: الكِلَّةُ : ستْر رقيق مثقَّبٌ يُتَوقَّى به من البعوض وغيره؛ يتوجَّب وضع الكِلَّة فوق السرير في المناطق التي يكثر فيها البعوض ج كِلَلٌ.
- بالكثيب: الكَثِيبُ : الرّملُ المستطيل المحدَوْدِبُ، التَّلُّ من الرّمل ج أَكْثِبَةٌ وكُثُبٌ وكُثْبَانٌ.
- جفاكم: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ …
- هوا: هوأ: هاءَ بِنَفْسِه إِلَى المَعالِي يَهُوءُ هَوْءاً: رَفَعَها وسَما بِهَا إِلَى المَعالِي. والهَوْءُ، الهِمَّةُ، وإِنَّه لبَعِيدُ الهَوْءِ، بِالْفَتْحِ، وبَعِيدُ الشَّأْوِ أَي بَعِيدُ الهمَّة. قَالَ الرَّاجِزُ: لَا عاجِز …