إذا اهتز للجدوى اهتزاز مهند
الشاعر: ابن دنينير · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«إذا اهتز للجدوى اهتزاز مهند» من شعر ابن دنينير، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا اهتزّ للجدوى اهتزاز مهنّد ... فأيّة وفرٍ لم يذل بالندى الوفر
صفوح عن الجاني وأكرم شيمة ... له حين يلقى بالتهلّل والبشر
محبته فرض على كل مسلم ... وبغضته في الخلق ضرب من الكفر
وأقسم أن الله يقبل في الورى ... شفاعتهُ يوم القيامة في الحشر
ألم تر أن الله أوجب أمرهُ ... وأوحى إلينا أن أطيعوا أولي الأمر
فتى ملكه عدل وصحبته هدىً ... ورؤيتهُ ريّ ومسعاه في برّ
فمن أنقذ الإسلام بن بعد ما وهى ... بهنديّة بيض وخطيّةٍ سمرِ
وىساد غيل في ظهور صلادمٍ ... تعدّ العلى في الكر والعار في الفر
وآمن سرب المسلمين وغيرهُ ... تقاعس عن ذبء وأعجز عن نصر
ومن جرّ جيش المشرقين بعزمة ... أضاءت فكانت للورى سنّة الفجر
وأنقذ دمياطا ومصرا وأهلها ... وقد كان أشفى المشركين على مصر
وتعقب عقبان الفلا إثر جيشه ... دراكاً على عقبان راياته الصفر
قراهنّ أشلاء الأعادي تؤومها ... إذا وضعَ الهنديّ يوما على نحر
وكم وقفة للّه ينجاب ليلها ... وقد اسلم الكفار للقتل والأسر
وكم يوم حرب فلّ بالسيف غربهُ ... يبِرّ على بدر وناهيك من بدر
وأيّة علم لم يقم حججا على ... مسائله مستئجات من الفكر
إذا صرفت للمشكلات وحلّها ... قوى نفسه جلّى العظيم من الأمر
تصانيفه في الدين تُعجزُ مالكا ... وفي النحو والآداب فاقت أبا عمرو
هناوً بنى بالملك الذي ... كسبتم به في الناس فخرا على فخر
وإن كنتم للناس شهر صيامهم ... ولكن فيكم ليلة القدر
اليك مليك المسلمين توجّهت ... بخائب عزم نهو انعمكم تسري
أبعد انقطاعي تسع عشرة حجّة ... إلى بابكم أهدي الثمين من الشكر
أؤمّل ملكا غيركم بمدائح ... مهرن فجلّت عن قليل من المهر
نهاني الحجار الشيب عن كلّ فعلةٍ ... يهون بها فصلي وينخطّ من قدري
أسيّركم في الأرض شرقا ومغرباً ... بمدح ونت عن مثله غاية السعر
يسيربكم إ أنتم آمنو السرى ... وتيك مدى الأيام في البدو والحضر
فصن ماء وجهي أن يراق إلى فتى ... سواك وبدّل عسر حالي باليسر
فلا انفك هذا الدهر منك متوجاً ... بملك مخوف البأس مستنزل البر
بقيت لإبقاء المكارم والندى ... وعشت لتعمير السيادة والفخر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الوفر: وفر: الوَفْرُ مِنَ الْمَالِ وَالْمَتَاعِ: الكثيرُ الواسعُ، وَقِيلَ: هُوَ العامُّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْجَمْعُ وُفُورٌ؛ وَقَدْ وَفَرَ المالُ والنباتُ والشيءُ بِنَفْسِهِ وَفْراً ووُفُوراً وَفِرَةً. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، … (لسان العرب)
- شفاعته: شفع: الشَّفْعُ: خِلَافُ الوَتْر، وَهُوَ الزَّوْجُ. تَقُولُ: كانَ وَتْراً فَشَفَعْتُه شَفْعاً. وشَفَعَ الوَتْرَ مِنَ العَدَدِ شَفْعاً: صيَّره زَوْجاً؛ وَقَوْلُهُ أَنشده ابْنُ الأَعرابي لِسُوَيْدِ بْنِ كُرَاعٍ وإِنما هُوَ … (لسان العرب)
- صفوح: صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كُلِّ شيءٍ: جَانِبُهُ. وصَفْحاه: جَانِبَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِنْجَاءِ: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جَانِبَيِ المَخْرَج. وصَفْحُه: نَاحِ … (لسان العرب)
- غيل: غيل: الغَيْلُ: اللَّبَنُ الَّذِي ترضِعه المرأَة ولدَها وَهِيَ تؤْتَى؛ عَنْ ثَعْلَبٍ؛ قَالَتْ أُم تأَبَّط شَرًّا تُؤَبِّنُه بَعْدَ مَوْتِهِ: وَلَا أَرضعْته غَيْلا وَقِيلَ: الغَيْل أَن تُرضِع المرأَة ولدَها عَلَى حَبَل، وَ … (لسان العرب)
- محبته: حبت: الأَزهري فِي آخِرِ تَرْجَمَةِ بحت: وحِبْتَوْنُ اسْمُ جبل بناحية الموصل. (لسان العرب)
- مهند: هند: هِنْدٌ وهُنَيدةٌ: اسْمٌ لِلْمِائَةِ مِنَ الإِبل خَاصَّةً؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَعْطَوْا هُنَيْدةَ يَحْدُوها ثَمانِيةٌ، ... مَا فِي عَطائِهِمُ مَنٌّ وَلَا سَرَفُ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ وَغَيْرُهُ: هِيَ اسْمٌ لِكُلِّ مِائ … (لسان العرب)