للَّه درّك مِــــن نصيحٍ صادقٍ
الشاعر: صفية بنت ثعلبة الشيبانية · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر صفية بنت ثعلبة الشيبانية، من قبل الإسلام، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
للَّه درّك مِــــن نصيحٍ صادقٍ ... وَالنصحُ رأيك أيّها الإنسانُ
واللَّه يَجزيك الّذي أرسلتهُ ... إِنّ المُهيمن واصلٌ منّانُ
أَصبحتَ في شيبان حول صنائعٍ ... فَلتستعدّ لِحملها شيبانُ
وَاليومَ يومُ حَجيجةٍ مِن وائلٍ ... جاءَت بِها الأنباءُ والأزمانُ
وَلَعمر جدّك إن عَناني جندهُ ... فَمَعي له الشفراتُ والمرّانُ
شَيبان قَومي وَالأعاربُ دَعوتي ... وَعَزيزةٌ فيهِم فلست أهانُ
قُل لِلطميحِ فَدته فِتيانُ الوغى ... عِندي لِكسرى القلبُ والأبدانُ
باللَّه أفزعُ مِن كثيفِ جنودهِ ... وَأنا تجيبُ لِدعوتي العربانُ
فَليأتِ كِسرى وَالأيافث بعدهُ ... وَالتركُ وَالأدلامُ وَالحبشانُ
عِندي السلاهبُ والقواضبُ والقنا ... وَمدجّجونَ الشمط والشبّانُ
وَأَنا الحجيجة مِن ذؤابة وائلٍ ... وَأَنا المجيرة والقنا رعفانُ
يا وائلٌ ثوروا فَذا ميقاتُكُم ... وَلكلّ أَمرٍ يا جليل زمانُ
هَذا زَماني قَد دَنا ميقاتهُ ... هَذا الأوانُ لما زعمتَ أوانُ
أَبلِغ طميحاً يا رسولُ وقل له ... بِسيوفِ تَغلبَ تُغلب الأقرانُ
لا تَجزعنّ عَلى ربيعةَ إنّهم ... أَهلُ النصيحةِ يا فتى شيبانُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشفرات: لشَّفْرُ: لغة فيه؛ عن كراع. شمر: أَشْفارُ العين مَغْرِزُ الشَّعَرِ. والشَّعَرُ: الهُدْبُ. قال أَبو منصور: شُفْرُ العين منابت الأَهداب من الجفون. الجوهري: الأَشْفارُ حروف الأَجفان التي ينبت عليها الشعر، وهو الهدب. وفي حدي … (لسان العرب)
- العربان: عرب: العُرْبُ والعَرَبُ: جِيلٌ مِنَ النَّاسِ مَعْرُوفٌ، خِلافُ العَجَم، وَهُمَا واحدٌ، مِثْلُ العُجُم والعَجَم، مؤَنث، وَتَصْغِيرُهُ بِغَيْرِ هَاءٌ نَادِرٌ. الْجَوْهَرِيُّ: العُرَيْبُ تَصْغِيرُ العَرَبِ، قَالَ أَبو الهِن … (لسان العرب)
- تجيب: جيب: الجَيْبُ: جَيْبُ القَمِيصِ والدِّرْعِ، وَالْجَمْعُ جُيُوبٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَ. وجِبْتُ القَمِيصَ: قَوَّرْتُ جَيْبَه. وجَيَّبْتُه: جَعَلْت لَهُ جَيْباً. وأَم … (لسان العرب)
- جنده: جند: الجُنْد: مَعْرُوفٌ. والجُنْد الأَعوان والأَنصار. والجُنْد: الْعَسْكَرُ، وَالْجَمْعُ أَجناد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِذْ جاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَجُنُوداً لَمْ تَرَوْها؛ الْجُنُودُ الَّتِي جا … (لسان العرب)
- جنوده: جند: الجُنْد: مَعْرُوفٌ. والجُنْد الأَعوان والأَنصار. والجُنْد: الْعَسْكَرُ، وَالْجَمْعُ أَجناد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِذْ جاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَجُنُوداً لَمْ تَرَوْها؛ الْجُنُودُ الَّتِي جا … (لسان العرب)
- دعوتي: دعت: دَعَتَه يَدْعَتُه دَعْتاً: دَفَعه دَفْعاً عَنِيفاً؛ وَيُقَالُ بِالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ، وسيأْتي ذِكْرُهُ. (لسان العرب)
- شيبان: شيب: الشَّيْبُ: مَعْرُوفٌ، قَلِيلُه وكَثِيرُه بَياضُ الشَّعَر، والمَشِيبُ مِثْلُه، ورُبَّما سُمِّيَ الشَّعَرُ نَفْسُه شيْباً. شَابَ يَشِيبُ شَيْباً، ومَشِيباً وشَيبةً، وَهُوَ أَشْيَبُ، عَلَى غيرِ قياسٍ، لأَنَّ هَذَا النّ … (لسان العرب)