أين صحوة العربي
الشاعر: عادل نايف البعيني · البحر: الهزج
«أين صحوة العربي» من شعر عادل نايف البعيني، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا يَـــا أمّـــــــةَ العَـــرَبِ — ألا يَـــا أُمَّــــــتِي هُــــبِّــــي
عـــلامَ الـــيأسُ قَــــيَّدنا — فـأَقْــــــعَدَنــــا بِـــــــلا أَرَبِ
وَحَـــــتَّامَ تَـــــزَلُّـــــفـُـــــنا — لِــمَنْ تَسْــعى إلى الحَـرَبِ
نسيْنا وَهْــــجَ ماضـِينا — وأَسْلَمْــــنـَا إلـى الكَـــــــرَبِ
تَـــنَاسَــــيْنا وقـائِـــــعــنا — وَلَمْ نَذْكُر سِوى النُّــــــوَبِ
فَمِــــــنْ ذُلٍّ يـــواكِبُــــــنا — إلى فيْـــضٍ منَ الكُـــــرَبِ
ومـــنْ جــــوعٍ إلى فـــقرٍ — إلى جَـــهْـلٍ إلـى رَهَـــــــبِ
تَـــخَلَّــــفْــــنا و لا أدري — أَمِــنْ خَــجَلٍ ومِـــــنْ عَتبِ
و قــــلْــــنا إذْ تـخــاذلْــنـا — لَــنَـا عَـــــوْدٌ إلى الـحَـــلَبِ
علــى حُـــــلُمٍ حلُـــــمْنـاهُ — أَمِلْـــنا صَــــحْـوةَ العــــربِ
فَراهَـــــنَّـا علَـــى عَــجَمٍ — لنَـــحْيا فـي لَـظَى الكَذبِ
قَــــعَدْنـا نَـــــرْتَجي حــقّاً — بِـــلا جَـــــــدٍّ ولا تــــعَـــبِ
و مَــــسْـلوبٌ سَـــــيَأْتـينا — علـى طَــــبَقٍ مِنَ الذَّهَبِ
ظَــــنَـــنّا أنَّ أَمريــــــكـا — تَكــــيلُ كَيْـــلَةَ النُّـــــجُبِ
أَمَــــا كــــنَّـا خـــبِرْناهُمْ — وسايكس بيكو لـمْ يَـــغِبِ
و بــلْفورٌ وسانْ ريــــمو — دُعـاةُ الـحَرْبِ والـسَّلَبِ
فهــُبُّـــــو يا بَنِـــي قَـــومي — كَـــبُرْكـــانٍ مِـــنَ اللّــــــهبِ
لِمَـــنْ كَـــدَّسْـنا أعــتـِدّةً — لتَغْـــفوَ غَفْــــوَةَ الوصِــــبِ
سُيـــوفٌ في مـــغامِـدها — عَــــلَتْها غَــــبْـرةُ الخـــشَبِ
و أَرْماحٌ لــــنا اعْــــوَجَّتْ — كـأعــــوادٍ مِـــنَ القَــــصّبِ
خُــــيُــولٌ فـي أَعِــــنَّــــتِها — تُــــحَمْحِمُ رجوَةَ الغضَبِ
جُيوُشٌ سَــــدَّ مَطْــــلَـعُها — عُيُـونَ الشمـس والشهـبِ
غَفَوْنا نَرْتَــجي خــــــُطَطاً — ليْــــحيِا حُــلْمُنا القَـشِبِ
و ما زِلْـــــنـا بــغـــــفْوتـــــِنا — وَلَمْ نحْصُـدْ سِوى الخُطَبِ
لســـان الضّـــــاد يجمعُنا — عَلَـــى بَعْــضٍ بِــلا عَـتَبِ
"بلادُ العُـــرْبِ أوطـــــاني" — سَمِــــعْناها وَلَــــمْ نُجـِبِ
نَجَــــحْـنا فــي تــفــرُّقِــنا — وَلَمْ نَـــجْن ِ سوى العـَـطَبِ
كَــــفَانـــا يا بَــنـي قــومِي — ادِّعـــاء المَجْدِ والحَسَبِ
غَــدَا الـخـِذلانُ في دمِنا — لَنـا أعْــدى مِـنَ الـجَرَبِ
فَهَــــلاَّ نَــــصْحُو مِنْ حُلُمٍ — فَنُرْجِــــعَ دورَةَ الحِــــقَبِ
نُعـــــيـدُ مـَجْـدَ هــارونٍ — و مَـــعْدٍ بِـــــنْ أَبــــي كَـرَبِ
و نـــَبْنـي صَرْح أُمَّــــتِـنا — بـِعَـزْمٍ غَــــيْرِ مُـــضْــــطَرِبِ
نفـنَّدُ صَــولَةَ الباغِــي — بِـلا تـــــيـهٍ ولا عَــــــجَـبِ
مـتى يـــا ليْــتَـنـي أدري — نَراهــا صـــحْـوةَ العـــربـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النوب: نوب: نابَ الأَمْرُ نَوْباً ونَوبةً: نزلَ. ونابَتْهم نَوائبُ الدَّهْر. وَفِي حَدِيثِ خَيْبَر: قسَمها نِصْفَينِ: نِصْفاً لنَوائِبِه وحاجاتِه، ونِصفاً بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ. النَّوائِبُ: جَمْعُ نائبةٍ، وَهِيَ مَا يَنُوبُ ال …
- تخلفنا: تَخلَّفَ يَتَخَلَّفُ تَخَلُّفاً - عنه: تأخر عنه أو قعد؛ تبيّن من الفحص الطبّي للطفل أنّه مصاب بالتخلّف العقلي/ من يتخلّف عن عمله يُحْسَمْ من أجره/ لمَ تتخلَّفُ عن حضور الاجتماعات الأسبوعية؛/ استمرت بعض الشعوب في تخلّفها …
- تزلفنا: تَزَلَّفَ يَتَزَلَّفُ تَزَلُّفاً : ـ إليه: تقرّب منه وتقدّم مادحاً إيّاه لقضاءِ حاجةٍ؛ لا يحبّ هذا الرئيسُ من يتزلَّف إليه.
- تناسينا: تَنَاسَى يَتَنَاسَى تنَاسَ تَناسِياً [ نسي]: تظاهر بالنسيان؛ تناسى الموعدَ.-: حاول النسيان؛ تناسى أحزانَه.
- رهب: رهب: رَهِبَ، بِالْكَسْرِ، يَرْهَبُ رَهْبةً ورُهْباً، بِالضَّمِّ، ورَهَباً، بِالتَّحْرِيكِ، أَي خافَ. ورَهِبَ الشيءَ رَهْباً ورَهَباً ورَهْبةً: خافَه. وَالِاسْمُ: الرُّهْبُ، والرُّهْبى، والرَّهَبوتُ، والرَّهَبُوتى؛ ورَجلٌ …
- قيدنا: قيد: القَيْدُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَقْيادٌ وقُيودٌ، وَقَدْ قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً وقَيَّدْتُ الدابَّة. وَفَرَسٌ قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لِسُرْعَتِهِ كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد وَهِيَ الحُمُرُ الوحشيَّةُ بِلَحَ …
- ماضينا: المَاضي [مضي] : فا.-: الزَّمَانُ الذي ولَّى وانقضى؛ الإنسان هو ما هو وليس ما كان في الماضي.-: السّيْفُ.-: الأسَد/ الفعل الماضي هو الفعل الذي دلّ على ما قبل في الزَّمان الذي أنتَ فيه وضْعاً / السيوف المَواضي أي القَواطِع …