أين صحوة العربي
الشاعر: عادل نايف البعيني · البحر: الهزج
«أين صحوة العربي» من شعر عادل نايف البعيني، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا يَا أمّـــــــةَ العَرَبِ ... ألا يَا أُمَّــــــتِي هُــــبِّــــي
علامَ اليأسُ قَــــيَّدنا ... فأَقْــــــعَدَنــــا بِـــــــلا أَرَبِ
وَحَـــــتَّامَ تَـــــزَلُّـــــفُـــــنا ... لِمَنْ تَسْعى إلى الحَرَبِ
نسيْنا وَهْــــجَ ماضِينا ... وأَسْلَمْــــنَا إلى الكَـــــــرَبِ
تَنَاسَــــيْنا وقائِـــــعنا ... وَلَمْ نَذْكُر سِوى النُّــــــوَبِ
فَمِــــــنْ ذُلٍّ يواكِبُــــــنا ... إلى فيْضٍ منَ الكُـــــرَبِ
ومنْ جــــوعٍ إلى فقرٍ ... إلى جَهْلٍ إلى رَهَـــــــبِ
تَخَلَّــــفْــــنا و لا أدري ... أَمِنْ خَجَلٍ ومِـــــنْ عَتبِ
و قــــلْــــنا إذْ تخاذلْنا ... لَنَا عَـــــوْدٌ إلى الحَلَبِ
على حُـــــلُمٍ حلُـــــمْناهُ ... أَمِلْنا صَــــحْوةَ العــــربِ
فَراهَـــــنَّا علَى عَجَمٍ ... لنَحْيا في لَظَى الكَذبِ
قَــــعَدْنا نَـــــرْتَجي حقّاً ... بِلا جَـــــــدٍّ ولا تــــعَبِ
و مَــــسْلوبٌ سَـــــيَأْتينا ... على طَــــبَقٍ مِنَ الذَّهَبِ
ظَــــنَنّا أنَّ أَمريــــــكا ... تَكــــيلُ كَيْلَةَ النُّـــــجُبِ
أَمَــــا كــــنَّا خبِرْناهُمْ ... وسايكس بيكو لمْ يَغِبِ
و بلْفورٌ وسانْ ريــــمو ... دُعاةُ الحَرْبِ والسَّلَبِ
فهُبُّـــــو يا بَنِي قَومي ... كَبُرْكانٍ مِنَ اللّــــــهبِ
لِمَنْ كَدَّسْنا أعتِدّةً ... لتَغْفوَ غَفْــــوَةَ الوصِــــبِ
سُيوفٌ في مغامِدها ... عَــــلَتْها غَــــبْرةُ الخشَبِ
و أَرْماحٌ لــــنا اعْــــوَجَّتْ ... كأعــــوادٍ مِنَ القَــــصّبِ
خُــــيُولٌ في أَعِــــنَّــــتِها ... تُــــحَمْحِمُ رجوَةَ الغضَبِ
جُيوُشٌ سَــــدَّ مَطْــــلَعُها ... عُيُونَ الشمس والشهبِ
غَفَوْنا نَرْتَجي خــــــُطَطاً ... ليْــــحيِا حُلْمُنا القَشِبِ
و ما زِلْـــــنا بغـــــفْوتـــــِنا ... وَلَمْ نحْصُدْ سِوى الخُطَبِ
لسان الضّـــــاد يجمعُنا ... عَلَى بَعْضٍ بِلا عَتَبِ
"بلادُ العُرْبِ أوطـــــاني" ... سَمِــــعْناها وَلَــــمْ نُجِبِ
نَجَــــحْنا في تفرُّقِنا ... وَلَمْ نَجْن ِ سوى العَطَبِ
كَــــفَانا يا بَني قومِي ... ادِّعاء المَجْدِ والحَسَبِ
غَدَا الخِذلانُ في دمِنا ... لَنا أعْدى مِنَ الجَرَبِ
فَهَــــلاَّ نَــــصْحُو مِنْ حُلُمٍ ... فَنُرْجِــــعَ دورَةَ الحِــــقَبِ
نُعـــــيدُ مَجْدَ هارونٍ ... و مَعْدٍ بِـــــنْ أَبــــي كَرَبِ
و نَبْني صَرْح أُمَّــــتِنا ... بِعَزْمٍ غَــــيْرِ مُضْــــطَرِبِ
نفنَّدُ صَولَةَ الباغِي ... بِلا تـــــيهٍ ولا عَــــــجَبِ
متى يا ليْتَني أدري ... نَراها صحْوةَ العربي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- النوب: نوب: نابَ الأَمْرُ نَوْباً ونَوبةً: نزلَ. ونابَتْهم نَوائبُ الدَّهْر. وَفِي حَدِيثِ خَيْبَر: قسَمها نِصْفَينِ: نِصْفاً لنَوائِبِه وحاجاتِه، ونِصفاً بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ. النَّوائِبُ: جَمْعُ نائبةٍ، وَهِيَ مَا يَنُوبُ ال … (لسان العرب)
- تخلفنا: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ … (لسان العرب)
- تزلفنا: زلف: الزَّلَفُ والزُّلْفةُ والزُّلْفَى: القُربةُ والدَّرَجة والمَنزلةُ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَما أَمْوالُكُمْ وَلا أَوْلادُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنا زُلْفى؛ قَالَ: هِيَ اسْمٌ كأَنه قَالَ بِالَّتِي … (لسان العرب)
- تناسينا: (نَسِيَ) النُّونُ وَالسِّينُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ: يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى إِغْفَالِ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي عَلَى تَرْكِ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ نَسِيتُ الشَّيْءَ، إِذَا لَمْ تَذْكُرْهُ، نِسْيَانًا. وَمُمْكِنٌ … (مقاييس اللغة)
- رهب: رهب: رَهِبَ، بِالْكَسْرِ، يَرْهَبُ رَهْبةً ورُهْباً، بِالضَّمِّ، ورَهَباً، بِالتَّحْرِيكِ، أَي خافَ. ورَهِبَ الشيءَ رَهْباً ورَهَباً ورَهْبةً: خافَه. وَالِاسْمُ: الرُّهْبُ، والرُّهْبى، والرَّهَبوتُ، والرَّهَبُوتى؛ ورَجلٌ … (لسان العرب)
- قيدنا: قيد: القَيْدُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَقْيادٌ وقُيودٌ، وَقَدْ قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً وقَيَّدْتُ الدابَّة. وَفَرَسٌ قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لِسُرْعَتِهِ كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد وَهِيَ الحُمُرُ الوحشيَّةُ بِلَحَ … (لسان العرب)
- ماضينا: مضي: مَضَى الشيءُ يَمْضِي مُضِيّاً ومَضاء ومُضُوًّا: خَلَا وَذَهَبَ؛ الأَخيرة عَلَى الْبَدَلِ. ومَضَى فِي الأَمر وَعَلَى الأَمر مُضوًّا، وأَمْرٌ مَمْضُوٌّ عَلَيْهِ، نَادِرٌ جِيء بِهِ فِي بَابِ فَعُول بِفَتْحِ الْفَاءِ. و … (لسان العرب)
- نذكر: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)