يا أيها الساري
الشاعر: ضياء عواد · البحر: الرجز
«يا أيها الساري» من شعر ضياء عواد، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أيها الساري بليلٍ عابسِ — قِفْ وإحكِ لي عنْ ذاتِ طرفٍ ناعسِ
قُلْ لي أَما زالت على العهدِ الذي — قد كانَ يجمعنا بماضٍ دارسِ
أمْ أنَّ غيري حازَ قلبَ خَليلتي — أم أنَّ قلبي من ضجيجِ هواجسي
يا أيها الساري لقد طالَ النَوى — فمتى التداني من شبيهِ النرجسِ؟
فمتى التداني والمراكبُ قد رَسَتْ — في قعرِ بحرٍ غادرٍ مُتغطرسِ
لا القلبُ يقدِرُ أنْ يُداري شوقَهُ — والليلُ يَمضي كالسقيمِ اليائسِ
سَلْ نَورساً مِنْ سيلِ يأسي قدْ يَئسْ — كمْ سارقاً في بؤسِ هذا المُفلسِ؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التداني: تَدَانَى يَتَدَانى تَدَانَ تَدَانِياً [ دنو]:- وا: تقاربوا؛ تدانت آراوهم ولم يعد هناك ما يفرّقهم.
- المفلس: المُفْلِس ُ: فا.-: الّذي ذَهبت ثروتُه وَمَا يَمْلِكُ مِنْ مَالٍ وعَقَارٍ؛ صَارَ التاجرُ مُفْلِساً بَعْدَ أَنْ كَانَ غَنِيًّا.
- النرجس: نرجس: النَّرْجِسُ، بِالْكَسْرِ، مِنَ الرَّيَاحِينِ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ دَخِيلٌ. ونِرْجِس أَحْسَن إِذا أُعْرِبَ، وَذَكَرَهُ ابْنُ سِيدَهْ فِي الرُّبَاعِيِّ بِالْكَسْرِ، وَذَكَرَهُ فِي الثُّلَاثِيِّ بِالْفَتْحِ فِي تَرْجَمَ …
- اليائس: [ي أ س].(فاعل مِن يَئِسَ). 1."رَجُلٌ يَائِسٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ" : أَيْ لاَ أَمَلَ لَهُ، قَاطِعُ الرَّجَاءِ. 2."اِمْرَأَةٌ يَائِسٌ" : اِنْقَطَعَتْ عَنْهَا العَادَةُ الشَّهْرِيَّةُ، الْحَيْضُ، عَقِيمٌ.
- بماض: مَاضَّ يُمَاضُّ مِضَاضاً : - ـه: نازعه خَاصمه؛ ماضَّ البائعَ عندما تأكد من غشّه.
- دارس: الدَّارِسُ : فا.- من الرُّسوم والآثار: الذي انمحى وعفا. ودَارِ نَدَامَى عَطَّلُوها وأَدْلَجوا. ** بها أَثَرٌ منهُم جَديدٌ ودارِس. ج دَوارِسُ.
- رست: الرَّسْتُ : أَوَّلُ المقامات السَّبعةِ الأصليَّة في الموسيقى (معـ).