إلى حفيدتي الغالية
الشاعر: صالح محمّد جرّار · البحر: المجتث
«إلى حفيدتي الغالية» من شعر صالح محمّد جرّار، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنوار، يا أنوار ... للحُسْن أنت منارُ
أنّى حللتِ فروضٌ ... وأنتِ فيه هزار
بل أنت بسمة فجر ... يرنو إليه نهارُ
أو أنتِ ديمةُ قلبٍ ... تطغى عليه قفارُ
روّيتِه بفراتٍ ... فليس بعدُ أُوارُ
فالقلبُ يهتزُّ خصباً ... والرّوحُ فيها ازدهار
****** ... وكلُّ ما فيكِ سحرٌ
لكنّهُ جبّارُ ... ما إن ذكرتكِ إلا
قد ضلّ عنّي اصطبارُ ... أسعى إليكِ بحبّ
يغار منه الكبارُ ... فصرتُ فيكِ صغيراً
ألهو وليس قرارُ ... فأنتِ ، أنوارُ ، قلبي
والعيش فيكِ اخضرارُ ... --------
إنّي لأهديكِ نصحي ... فالنُصح حقّاً منارُ
وزينة المرءِ دينٌ ... يكون منه وقارُ
والعلم درب أمانٍ ... إن كان فيه اعتبارُ
ومسلك المرءِ يُنبي ... وتُكشَفُ الأسرارُ
والله قبلُ رقيبٌ ... فأين منه فرارُ
------------- ... هذي رسالة جدٍّ
فلتحفطي ، أنوارُ ... يرعاكِ ربّي وأمّاً
حتّى يطيبَ قرارُ ... وإنّ حبّي عظيمٌ
وليس فيه انحسارُ ... فهل أوفّى بحبٍّ
يكون فيه ادّكارُ ... فتذْكُري حبّ جدٍّ
وتُنثَر الأزهارُ ... وتقرئي السّبعَ نوراً
ليغفرَ الغفّارُ ... هذا رجائيَ منكِ
فحقّقي أنوارُ ... ---------------
حباكِ ربّي حياةً ... سعيدةً تُشتارُ
وإخوةً لكِ غُرّاً ... كأنّهم أقمارُ
يرعاكمُ اللهُ دوماً ... فإنّكم أبرارُ
في ظلِّ نسرين قلبي ... فروضها معطارُ
ولْيَخسَإِ الحُسّادُ ... ولْيُكْبَتِ الأشرارُ
والحمد لله ربّي ... ونِعمَتِ الأذكارُ
أزكى الصّلاة على ... نبيِّنا المختارُ
ثمّ السّلام عليكِ ... ودمتِ يا أنوارُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بفرات: فرت: الفُراتُ: أَشَدُّ الْمَاءِ عُذوبةً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ، وَهذا مِلْحٌ أُجاجٌ. وَقَدْ فَرُتَ الماءُ يَفْرُتُ فُروتةً إِذا عَذُبَ، فَهُوَ فُراتٌ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: فَرِتَ الرجلُ، … (لسان العرب)
- ذكرتك: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- رويته: روي: قَالَ ابْنُ سِيدَهْ فِي مُعْتَلِّ الأَلف: رُواوةُ مَوْضِعٌ مِنْ قِبَل بِلَادِ بَنِي مُزَيْنةَ؛ قَالَ كُثَيِّرُ عَزَّةَ: وغَيَّرَ آياتٍ، بِبُرْقِ رُواوةٍ، ... تَنائِي اللَّيالي، والمَدَى المُتَطاوِلُ وَقَالَ فِي مُعْ … (لسان العرب)
- فروض: روض: الرَّوْضةُ: الأَرض ذَاتُ الخُضْرةِ. والرَّوْضةُ: البُسْتانُ الحَسَنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. والرَّوْضةُ: الموضِع يَجْتَمِعُ إِليه الْمَاءُ يَكْثُر نَبْتُه، وَلَا يُقَالُ فِي مَوْضِعِ الشَّجَرِ رَوْضَةٌ، وَقِيلَ: الرَّوْضَة … (لسان العرب)
- قفار: قفر: القَفْرُ والقَفْرة: الخلاءُ مِنَ الأَرض، وَجَمْعُهُ قِفارٌ وقُفُورٌ؛ قَالَ الشَّمَّاخُ: يَخُوضُ أَمامَهُنَّ الماءَ حَتَّى ... تَبَيَّن أَن ساحَتَه قُفورُ وَرُبَّمَا قَالُوا: أَرَضُونَ قَفْرٌ. وَيُقَالُ: أَرض قَفرٌ و … (لسان العرب)