تبديل قلب
الشاعر: اياد صالح · البحر: المديد · الغرض: قصيدة غزل
«تبديل قلب» من شعر اياد صالح، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
منذ أن أبصرتُ عمري وأنا — أبلعُ الصمتَ وأرضى بالنصيبْ
عذّبتْ روحيَ ذكرى أنني — ابن هذي الأرضِ لكني غريب!!
أرضعتني علقماً ثمَّ ادّعتْ — أنها أمي فهل أمي الصليب؟!
كيف أحكي قصةً لو قلتُها يو — ماً لسجّلها عتيدٌ ورقيـــب
إن يكن هذا نصيبي فأنا — من زمانٍ يأتِ بالعجب العجيب
طال بي ليلي وطالت رحلتي — لا أرى نجماً ولا الصبح قريب
والتي كانت قديماً غايتي — أصبحت ذكرى.. بقايا من حبيب
فرَّقت ما بيننا حالاتنا — فهي في شرقٍ ووجهي في غروب
كيف أهواكِ وقلبي ميّتٌ — كم مسيحٍ حارَ فيهِ ..كم طبيب
كيف أهواكِ وفي حنجرتي — صرخة القتلى وخوفٌ ونحيب
ها أنا مثل الطريدةِ راكضٌ — في مجاعاتٍ وقدّامي حروب
في دمي بردٌ وفي قلبي تري — برداً ولو دقّقتِ أبصرت اللهيب
إن تريديني فنادي رجلاً — عالماًيعرفُ تبديل القلوب
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصليب: الصَّلِيبُ : المتينُ القوي؛ إِنه رجلٌ صليبُ الإرادة. -: الخالص النَّسَب؛ إِنه عربيٌّ صليب. -: كلُّ ما كان على شكل خطّين متقاطعين من خشب أو معدنٍ أو غير ذلك. -: عودٌ يرفع عليه المصلوب. -: عند النصارى الخشبة التي يقولون إن …
- العجيب: العَجِيبُ : ما يـدعـو إلى العَجَب، أي استطراف الشيءِ أو إنكـاره لغـرابتـه أو استعظامه بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَـاءَهُمْ مُنْذِزٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ/ تُعَدُّ الأهرامُ إحدى عجائب الدنيا السبع، …
- بالعجب: عجب: العُجْبُ والعَجَبُ: إِنكارُ مَا يَرِدُ عَلَيْكَ لقِلَّةِ اعْتِيادِه؛ وجمعُ العَجَبِ: أَعْجابٌ؛ قَالَ: يَا عَجَباً للدَّهْرِ ذِي الأَعْجابِ، ... الأَحْدَبِ البُرْغُوثِ ذِي الأَنْيابِ وَقَدْ عَجِبَ مِنْهُ يَعْجَبُ عَج …
- بالنصيب: النَّصِيبُ : الحَظُّ من كلّ شيء وَابْـتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللهُ الدَّارَ الآخِرَةَ وَلاَ تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا. -: الحوضُ. -: المَنْصوب؛ شَرَكٌ نصيبٌ ج أَنْصِباءُ وأَنْصِبَةٌ ونْصُبٌ.
- عتيد: العَتِيدُ : الحاضر، المُهَيّأُ؛ مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلاَّ لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ.