في أعين الغرباء
الشاعر: أشرف الجمال · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة غزل
«في أعين الغرباء» من شعر أشرف الجمال، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مهلا على قلبي — ولا ترهقيه ألما وحرمانا
إن لم تجودي على شفاهي بقبلةٍ — سأحدث الناس
بما لم يكن بيننا — وما كان
ويستوي عنديَ — أن أُفتضَح في العشق
أو رُمْتِ كتمانا — ولا عقل لي حتى أُحكّمه
إذا اشتهيتك — ولم تمطري روحي
قُبلا وأحضانا — فخبئي سري في كل نجمة
إن كنت تعتزمين — وصلا وإحسانا
وإن مت فابكيني — في الأرض أجمعها
طيرا على شجر — وردا وريحانا
وارسميني كما يحلو لك — في أعين الغرباء
أدمعا — أو في قلوب العاشقين
حنانا .
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تجودي: تَجَوَّدَ يَتَجَوَّدُ تَجَوُّداً : اختار الجيِّد؛ تتوجه ربة البيت إلى السوق كلَّ صباح لتتجوّد الخضار والفاكهة. - في عمله: أتقنه.
- تمطري: تَمطَّرَ يَتَمَطَّرُ تَمَطُّراً : استسقى؛ خرج الناسِ في سنة الجفاف يتمطّرون الله.-: تَعَرَّض للمطر أو برز له ولبرده؛ يحبُّ الأَولاد أن يتمطَّروا.-: تنزَّه غِبَّ المطر؛ تمطر مسروراً برائحة التراب المبتلّ. ـ في الأَرض: ذهب …
- شفاهي: الشُّفَاهِيُّ : العظيمُ الشَّفَةِ أو الشّفتيْن.
- فخبئي: الخَبيءُ : المخْبُوءُ؛ كلُّ خَبِيءٍ لا بُدَّ أن يَظهَر. -: المُدَّخر. -: ما أُخفي من الأشياء ثمّ سُئِل عنه.