حيّ ابجوابٍ ياني
الشاعر: زايد بن سلطان آل نهيان-رحمه الله · البحر: الرمل
«حيّ ابجوابٍ ياني» من شعر زايد بن سلطان آل نهيان-رحمه الله، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حــيّ ابـجـوابٍ يـانــي — مــن بـــادع الانـشــاد
ولّـــف كـــلامٍ زانــــي — فــي سـولـعـي لـبــلاد
القـوع مــن لوطـانـي — مـشـهــوره بـاحـتـيـاد
معدن زين او غوانـي — او نخبة إقـروم أيـواد
لـي تـكـرم الضّيفـانـي — او تضفي ابدون انكاد
أو ذكراهم من زماني — مـعـروف مــع لـعـبـاد
يفتخـر إبهـم لانسانـي — ويــمـــاري الـــــرّواد
وزيـرنــا لـــي حـانــي — يــوم الحـشـود إتـقــاد
ايــوايــب الـغــزلانــي — لي الهن غـدا منصـاد
دكتـورنـا مــا ايـوانـي — عـن إهدفـه مــا حــاد
يعـلـه لــه الكسـبـانـي — ويـنــال بـــه لـسـعــاد
خشف ريـم أو دمانـي — إتــــلــــوح بــــلإيــــاد
يـوم اوفـدت شيخانـي — بـالــحــلّ والـمـيــعــاد
لـي ناعـس الاعيـانـي — إبــــو ثـنـايــا افــــراد
ماخـلـج مثـلـه ثـانــي — أو على الغواني سـاد
لـوحـطّ فــي لـوزانــي — وزنــــه عـلـيـهـن زاد
اولي له غدا شفقانـي — مــعـــذور مــالـــه داد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الانشاد: [ن ش د]. (مصدر أَنْشَدَ). "إِنْشادُ الشِّعْرِ": قِراءَتُهُ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ.
- القوع: قوع: قاعَ الفحلُ الناقةَ وَعَلَى النَّاقَةِ يَقُوعُها قَوْعاً وقِياعاً واقْتاعَها وتَقَوَّعَها: ضرَبَها، وَهُوَ قَلْبُ قَعا. واقْتاعَ الفحلُ إِذا هاجَ؛ وَقَوْلُهُ أَنشده ثَعْلَبٌ: يَقْتاعُها كلُّ فَصِيلٍ مُكْرَمِ، ... كا …