حروف وجع
الشاعر: أشرف فايز · البحر: المجتث
«حروف وجع» من شعر أشرف فايز، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خلص الكلام إنما — الجُمله متهدمه
طرنا لسابع سما — وحلمنا بالجنه
ياخطوه يامُلهِمه — وطلعتي متلغمه
بقلوب وصابها العمى — وعماها جننا
خلص الكلام لكن — لسه الوجع ساكن
مِحتل لأماكن — متوصله للروح
اللون صبح داكن — والحُزن اهو راكن
متعبي ف جراكن — مستني فين هايروح
خلص الكلام ؟ لسه — ياما حروف ناقصه
ياقلوب ماهيش حاسسه — إيه الوجع معناه
أحزاننا مترصه — بيجملوا القصه
ويبدلوا الرقصه — ويداروا ع المعاناه
خلص الكلام ؟ معقول — خلص الكلام ؟ جايز
ماعدش ينفع قول — خلصت 00
ياواد فايز
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجمله: الجُمْلَةُ : جماعة كلِّ شيء؛ أُلْغِيَتْ جملةُ القوانين القديمة المتعلِّقة بإيجار الدّور/ بائع الجُمْلة، هو من يبيع البضاعةَ مجموعةً غير مفرّقة/ أخذ الشَّيْءَ جملةً، أي متجمعاً غير مفرّق/ اشترى أثاث الدّار جمْلةً/ جُمْلَة …
- الوجع: وجع: الوَجَع: اسْمٌ جامِعٌ لِكُلِّ مَرَضٍ مُؤْلِمٍ، وَالْجَمْعُ أَوْجاعٌ، وَقَدْ وَجِعَ فُلَانٌ يَوْجَعُ ويَيْجَعُ وياجَعُ، فَهُوَ وجِعٌ، مِنْ قَوْمٍ وَجْعَى ووَجاعَى ووَجِعِينَ ووِجاعٍ وأَوجاعٍ، ونِسْوةٌ وَجاعى ووَجِعات …
- بالجنه: جنه: الجُنَهِيُّ الخَيزُرانُ؛ حَكَاهُ أَبو الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ الأَعرابي، وأَنشد لِلْحَزِينِ اللَّيْثِيِّ، وَيُقَالُ هُوَ لِلْفَرَزْدَقِ، يَمْدَحُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ زَيْنَ الْعَابِدِينَ: فِي كَفِّه جُنَهِيٌّ رِ …
- بقلوب: القَلُوبُ : القُلَّبُ، أي الكثير التقلّب؛ هو قَلوبٌ في آرائه.
- خلص: خلص: خَلَص الشَّيْءُ، بِالْفَتْحِ، يَخْلُص خُلُوصاً وخَلاصاً إِذا كَانَ قَدْ نَشِبَ ثُمَّ نَجا وسَلِم. وأَخْلَصه وخَلَّصه وأَخْلَص لِلَّهِ دِينَه: أَمْحَضَه. وأَخْلَصَ الشيءَ: اخْتَارَهُ، وَقُرِئَ: إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُ …