ماغير صوتك لا ندهني ولبيت
الشاعر: غازي بن عالي · البحر: الكامل
«ماغير صوتك لا ندهني ولبيت» من شعر غازي بن عالي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ماغير صوتك لاندهني ولبيت — اجيك من شوقي مولع و مشفوح
ياغايبه لولا الغـلا ماتعنيت — ولا جيت يمك ممتلي كلي جروح
مير الغلا يجبر خفوقي ليا جيت — غصبٍ علي اقول امرك و مسموح
لنك حبيب الامس واليوم حطيت — في وسط صدري لك مقامات وصروح
ياما وياما من بعادك تقاسيت — وياما شربت الهم والحزن والنوح
وياما على صبر الأماني تحليت — اضحك وخدي فوقه الدمع مسفوح
وش حيلتي ياصاحبي لو تناسيت — شخصٍ هويته اصبح اليوم مذبوح
في ملّتك قلبي وعنّه تخليت — ماظن يثمر لو جنى منه مربوح
افهم كلامي كانك الحين حسيت — الدرس واضح مايبي منّي شروح
ماعاد تفرق لو رحلت وتواريت — طعنتني واليوم انا مـنـك مجروح
مع السلامه قلتها يومك اقفيت — وخليت قلبي من سبايبك مطروح
الله لنا في ضيقتي لوّي شكيت — والله يعين الي غدى كله جروح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اضحك: أضْحَكَ يُضْحِكُ إضْحَاكاً .- ـه: جعله يضحك؛ تضحكني بلاهة رجل كاذب.- الحوضَ: ملأه حتى فاض.
- الغلا: غلا: الغَلاءُ: نَقيضُ الرُّخْصِ. غَلا السِّعْرُ وغيرُه يَغْلُو غَلاءً، مَمْدُودٌ، فَهُوَ غالٍ وغَلِيٌّ؛ الأَخيرة عَنْ كراعٍ. وأَغْلاهُ اللَّهُ: جَعَلَه غالِياً. وغَالَى بالشيءِ: اشْتَراهُ بثَمنٍ غالٍ. وغَالَى بالشيءِ وغَ …
- امرك: أمر: الأَمْرُ: مَعْرُوفٌ، نَقِيضُ النَّهْيِ. أَمَرَه بِهِ وأَمَرَهُ؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ؛ وأَمره إِياه، على حَذْفِ الْحَرْفِ، يَأْمُرُه أَمْراً وإِماراً فأْتَمَرَ أَي قَبِلَ أَمْرَه؛ وَقَوْلُهُ: ورَبْرَبٍ خِماصِ ... يَ …
- بعادك: عَادَ يَعُودُ عُدْ عَوْداً وعَوْدَةً ومَعَاداً : - إليه وله وعليه: رجع وارتدّ؛ عاد من السَّفَر / عَوْدٌ على بَدءِ، أي رجوع إلى البداية.-: الأمرُ كذا: صار إيّاه؛ عاد الثوبُ نظيفاً بعد غسله.- الشيءُ فُلاناً: أصابه مرة بعد …