إلى أرنست همنجواي
الشاعر: عبد الوهاب البياتي · البحر: المديد
«إلى أرنست همنجواي» من شعر عبد الوهاب البياتي، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في أسبانيا — الموت في مدريدْ
و الدم في الوريد — و الأقحوان تحت أقدامك و الجليد
أعيادُ اسبانيا بلا مواكبٍ — أحزان اسبانيا بلا حدود
لمن تُدق هذه الأجراس — لوركا صامتٌ
و الدم في آنية الورود — و ليل غرناطة تحت قبعات الحرس الأسود و الحديد
يموتُ , و الأطفال في المهود — يبكونَ
لوركا صامتٌ — و أنت في مدريد
سلاحك الألمْ — و الكلمات و البراكين التي تقذف بالحمم
لمن تدق هذه الأجراس ؟ — أنت صامتٌ , و الدّمْ
يخضب السرير و الغابات و القمم — (2)
حافة الموت — النار في الدخانْ
و الخمر في الجرّة و الورود في البستان — و الكلمات و العصافير و داء الحب و الزمان
صمتُ البحار أقلق الربان — و كان يا ما كان
كان صراعاً دامياً بين قوى الطلام و الإنسان — الساعة الثامنة , الليلة
في حديقة النسيان — سنلتقي !
و غاب في شوارع المدينة المجهولة المكان — و انتحبت صبيّةٌ
و اطبقت عينان — ضيعتُه
وجدتُه في كُتب الرحّالة الأسبان — كان يغني تحت رايات شعوبِ الأرضِ
تحت راية الإنسان — (3)
النهاية — الموت حتف الأنفِ
لوركا , قال لي — و قال لي القمرْ
ضيعتني — ضيعّك الوتر
موّتك الضجر — رحلت و الربيع في طريقنا
و ارتحل الغجر — و أحرقت خيامهم
و احترق الزهر — اغنيةٌ ينزفُ منها الدمُ
كانت — قال لي : نبوءة القدر
سألت عنك الشيخ محي الدين — قال في فمي حجر
رسالة العشق و معبودك تحت قدمي القمر — مذابح العالم في قلبك و الأطلال و الذِكر
قال صديقي الشيخ محي الدين — لا تسأل عن الخبر
فالناس يمضون و لا يأتونَ — و السر على شفاهنا انتحر
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجليد: الجَلِيدُ : من تَحَلّى بالصّبر والثّبات؛ كان الخليفة رجلاً جليداً.-: النّشيط غير البليد.-: النّدى الذي يسقط فيجمد؛ الجَليد يضرّ بالمزروعات ج جُلَداءُ وجِلادٌ.
- الحرس: حرس: حَرَسَ الشَّيْءَ يَحْرُسُه ويَحْرِسُه حَرْساً: حَفِظَهُ؛ وَهُمُ الحُرَّاسُ والحَرَسُ والأَحْراسُ. واحْتَرس مِنْهُ: تَحَرَّزَ. وتَحَرَّسْتُ مِنْ فُلَانٍ واحْتَرَسْتُ مِنْهُ بِمَعْنًى أَي تَحَفَّظْتُ مِنْهُ. وَفِي الْ …
- الوريد: الوَرِيدُ : كلُّ عرْق يحمل الدٌم الأزرق من الجسد إلى القلب؛ أسُلَيْمَي لا تقطعي حبلَ وصْلِي ** واقطعي إن أردْتِ حَبْلَ وريدي. -: مفرد الوريدَيْن وهما عِرقان تحت الوَدَجين، والوَدَجان عرقان غليظان عن يمين ثغرة النحر ويسار …
- بالحمم: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي …