لو ماتت الأشجار ما مات الصدى
الشاعر: حاتم قاسم · البحر: الرجز
«لو ماتت الأشجار ما مات الصدى» من شعر حاتم قاسم، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صفصافُ عمري بالمدى لونتــــه ... يخضرُ لحني في العيون توقــــدا
هيا اصهلي يا موج بوح طفولتي ... بحفيف فجر ٍ صادحٍ فيه الندى
و لتعصفي فجراً قريبــــاً قربتي ... مجداف ُ موجي قد تعالى و اهتدى
يا ميسماً فوق العيون ( بحارتي ) ... و غبارُ طلعي في الهواء توردا
و الذائدون عن المنايا شمسنا ... فلنحتفي من كأسهم سقمُ العــــدا
و نشيج ُ غيمي للسرى وزعتـــــه ... ولشهدُ نحلي في الغبار تعسجدا
يا سفر ذاكرتي التي لونتهـــــا ... ألوانها فرس الضيــــاء ِ تجددا
و كروم زيتي للعيــــون مجرة ... فلترصفيها يا نجومي ســــؤددا
عشقاً مندى في رؤى أجراسنا ... و فضاء كوني في هواك تعمدا
فوق الضلوع تسابقت فيك الخطا ... يا موجَ بحر في العيــــون تمردا
أفراسنا رجع الطفولة حلمها ... و ملاذها الجمر الدفينُ توقدا
خَضبتُ عطري من رؤى بستانه ... في نشوة هيهات يخمدها العدا
و تسابقي هيا اعتلي هيا انتشي ... ففضاء روحي في الجداول قد بدا
و الظل ُ في العينين يبقى واقفاً ... لو ماتت الأشجار ما مات الصدى
يا حنظل الأسماء لون عمرنا ... علمتنا طيب التعانق سؤددا
و الريشة ُ العصماء ملء جوانحي ... ما كنت أغذق في هواك ترددا
عشــــقاً مندى و الثمار تزفه ... و فوق الخطا زيتون دمي أنشــــدا
نيرانه أقمـــــار حبي عربشـــــت ... في دفتري فوق الحروف توسدا
و القدس من عبق الربا ألحانها ... و البيضُ ترفل بالصهيل تجددا
هيا افتحي معشوقتي باب النهار ... و مخضباً بالبرق ِ دمي جُسّدا
يا عشـــــبة ً بريـــــة ً أيقظتها ... أنا ها هنا بعثرت دمي يحصدا
سعف النخيل الباسقاتُ طوالعي ... هيا اشربي هيا ارتوي نور الفدا
صبحاً يؤذن في العيون تأهباً ... و المجدُ يرضع’ من هواك ينشدا
يا قدس يا عبق الربا ألحانها ... شجو الهوى لا عاش إن يترددا
أنت الهوى و الحبُ في أكبادنا ... سَكنُ القلوب على الروابي شيدا
أستل وهجي و العيون تهزني ... هزاً و أطربُ كلما فاح الندى
هذا ربيعي .... و الزهور جوانحي ... و الزيزفون يهز روحي مشهدا
غير الخزامى في ثراك أضمها ... يرموك دربي في عناقك غردا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اصهلي: صهل: الصَّهَلُ: حِدَّةُ الصَّوْتِ مَعَ بَحَح كالصَّحَل. يُقَالُ: فِي صَوْتِهِ صَهَلٌ وصَحَلٌ، وَهُوَ بُحَّة فِي الصَّوْتِ، والصَّهِيلُ لِلْخَيْلِ. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: الصَّهِيل والصُّهَال صَوْتُ الْفَرَسِ مِثْلُ النَّه … (لسان العرب)
- بحارتي: بحرت: ابْنُ الأَعرابي: كَذِبٌ حِبريتٌ وبِحْريتٌ وحَنْبَريتٌ أَي خالصٌ مُجَرَّد، لَا يَسْتُرُهُ شيءٌ. (لسان العرب)
- بحفيف: حفف: حَفَّ القومُ بِالشَّيْءِ وحَوالَيْه يَحُفُّونَ حَفّاً وحَفُّوه وحَفَّفوه: أَحْدَقُوا به وأَطافُوا به وعَكفوا واسْتَداروا، وَفِي التَّهْذِيبِ: حَفَّ الْقَوْمُ بِسَيِّدِهِمْ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَتَرَى الْمَلائِكَةَ … (لسان العرب)
- بوح: بوح: البَوْحُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ. وباحَ الشيءُ: ظَهَرَ. وباحَ به بَوْحاً وبُؤُوحا وبُؤُوحَةً: أَظهره. وباحَ مَا كَتَمْتُ، وباحَ بِهِ صاحبُه، وباحَ بِسِرِّه: أَظهره. ورجل بَؤُوحٌ بِمَا فِي صَدْرِهِ وبَيْحانُ وبَيِّحانُ بِ … (لسان العرب)